《与沈使君风雨泊河桥夜半使君先发余沿路追寻不及赋诗见怀》

最后更新时间:2026-08-12 00:57:02

原文展示

相逢驿西路，交深难别离。
市桥同水泊，风雨独何之。
江黑一帆没，夜寒孤梦迟。
仙踪无处觅，推枕益凄其。

白话文翻译

在驿站西边的道路上相遇，情谊深厚却难以分离。
市桥与水面相连，风雨中我该往何处去呢？
江水漆黑，船影消失，夜晚寒冷，孤独的梦也拖延着。
寻觅仙踪无处可寻，推开枕头更加感到凄凉。

注释

字词注释

• 驿：古代设立的邮政驿站。
• 市桥：指通往市集的桥。
• 帆：船的帆。
• 仙踪：传说中神仙走过的地方。
• 推枕：指推开枕头，形容失眠或心情不宁。

典故解析
此诗没有明显的历史典故，但表达的情感与古代诗歌中常见的离愁别绪相似。

诗词背景

作者介绍
陈鹤，明代诗人，生活在社会动荡时期，作品多表达个人情感与社会现实的结合，风格清新脱俗。

创作背景
诗作创作于一次风雨交加的夜晚，诗人与沈使君相遇后，因天气原因未能同行，诗人对于离别的惆怅与对友人的思念之情跃然纸上。

诗歌鉴赏

这首诗洋溢着淡淡的离愁别绪。开篇即以“相逢”引入，强调了人与人之间深厚的情谊。接着，诗人通过“市桥同水泊”，描绘出风雨之中孤独的心境，展现出对未来的迷茫和对友人的不舍。尤其是“江黑一帆没”一句，展现了夜色中的孤舟与失去的无助，令人忆起大江东去的壮阔与无奈。后半部分的“仙踪无处觅”则暗示了对美好事物的追寻，却因现实的无情而变得遥不可及，进一步增强了诗的悲怆感。整首诗在意象的运用上非常细腻，情感的渲染上也极具层次感，充分展示了诗人内心的情感波动。

诗词解析

逐句解析

1. 相逢驿西路：在驿站的西边相遇，设定了相聚的场景。
2. 交深难别离：交情深厚，离别却是如此艰难。
3. 市桥同水泊：市桥与水面相连，暗示着人与人之间的联系。
4. 风雨独何之：在风雨中，寻求方向和目标。
5. 江黑一帆没：黑暗的江水中，船影消失，象征着失去和孤独。
6. 夜寒孤梦迟：夜晚寒冷，孤独的梦境也显得迟缓。
7. 仙踪无处觅：神仙的踪迹无法寻觅，象征着对理想与美好事物的追求。
8. 推枕益凄其：推开枕头，内心的凄凉感更加强烈。

修辞手法

• 比喻：如“江黑一帆没”，将船的消失比喻为人生的失落。
• 对仗：如“相逢”与“别离”，形成强烈的对比。
• 拟人：夜寒孤梦迟，赋予梦境以情感。

主题思想
整首诗表达了对友人深厚情谊的眷恋与离别的伤感，同时也流露出对生活与理想的无奈与追寻，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 驿站：象征着人与人之间的相遇与交流。
• 水泊：象征着生命的流动与不确定性。
• 孤舟：代表孤独与失落。
• 仙踪：象征着理想与美好的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“市桥同水泊”表现了什么样的意象？
   A. 分离的痛苦
   B. 人与人之间的联系
   C. 自然的美丽

2. 诗人对夜晚的描写主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 兴奋

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《送友人》 - 李白
2. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
3. 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比
与李白的《送友人》相比，陈鹤的诗更加细腻，情感更显凄凉与思念，而李白则多了一份豪放与壮美。两者都表现了离别之情，却各有千秋。

参考资料

推荐书目

1. 《明代诗人论集》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李白与他的时代》