《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其二》

最后更新时间:2026-08-11 20:06:31

原文展示:

白面含香上紫宸，前身曾是石麒麟。
天容作赋游关洛，帝遣传经到越闽。
飞盖西园饶和客，曳裾南国尽才人。
重来欲话当年事，落日山阳笛满邻。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位容貌美丽、气质出众的人走上紫禁城的宫殿，这个人的前身曾是传说中的石麒麟。在天子面前吟诵诗赋，游历关中与洛阳，帝王派遣他去传播经典到越地和闽地。西园的华美车盖下聚集了许多风雅的客人，南国的裙摆飞扬，才子佳人尽在其中。如今重来想要谈论往日的事情，夕阳西下，山阳的笛声充满了邻里。

注释:

• 白面：指容貌白皙、娇美的人。
• 紫宸：指紫禁城，古代帝王的居所。
• 石麒麟：传说中的瑞兽，象征祥瑞与美好。
• 天容作赋：指在天子的面前作诗赋。
• 飞盖：华丽的车盖，通常指达官显贵乘坐的车马。
• 曳裾：指衣袂飘动，形容风姿绰约。
• 落日山阳：指夕阳西下的景象，营造出一种宁静的氛围。

诗词背景:

作者介绍:

胡应麟（1550年－1602年），字子华，号峨冠，是明代著名的文学家和诗人。他出身于士大夫家庭，受到良好的教育，精通诗词、散文、文论等，尤其在诗词创作方面颇有成就。胡应麟的诗风清新隽永，常表现出对自然与人文的深刻思考。

创作背景:

这首诗创作于胡应麟晚年，正值明代社会动荡，政治腐败，诗人通过诗歌表达对过去美好时光的怀念和对现实的感慨，寄托了对理想社会的向往。

诗歌鉴赏：

《夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其二》展现了诗人对往昔岁月的深切怀念和对友人的思念之情。诗的开篇用“白面含香”勾勒出一位美丽的身影，仿佛在诉说着岁月的无情与美好的过往。接着，诗人以“前身曾是石麒麟”这一典故，巧妙地将美人与传说结合，暗示其非凡的气质与内涵。诗中提到的“天容作赋游关洛”，不仅描绘了文人雅士的游历，更体现了当时士人的风雅气质与追求。

在描写西园与南国时，诗人通过“飞盖西园饶和客，曳裾南国尽才人”展现了一幅生动的社交场景，充满了生机与活力。诗的最后两句“重来欲话当年事，落日山阳笛满邻”则透露出一种淡淡的忧伤与怀旧，夕阳的景象和笛声的回响，仿佛在提醒人们珍惜当下，莫负光阴。

整体来看，这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了对美好往昔的追忆与对现实生活的感慨，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白面含香上紫宸：美丽的人走入帝王的宫殿，暗示其高贵身份。
2. 前身曾是石麒麟：通过传说中的瑞兽象征其非凡的才华与气质。
3. 天容作赋游关洛：在帝王面前吟诵诗赋，体现文人的风采与追求。
4. 帝遣传经到越闽：说明其使命与责任，传播文化经典。
5. 飞盖西园饶和客：描绘华丽的社交场景，聚集了众多风雅之士。
6. 曳裾南国尽才人：南国的才子佳人，展示出盛大的文化氛围。
7. 重来欲话当年事：重返故地，渴望与友人诉说往事。
8. 落日山阳笛满邻：夕阳的美景与笛声，增添了怀旧的情绪。

修辞手法:

• 比喻：如“前身曾是石麒麟”，用来比喻美人的非凡。
• 对仗：如“飞盖西园饶和客，曳裾南国尽才人”，工整而富有韵律感。
• 意象：夕阳、笛声等意象营造了诗的情感基调。

主题思想:

整首诗通过对美好往昔的追忆，表达了对友人的思念与对生活的感慨，体现了诗人对文化传承与士人风雅的向往，感情真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 白面：象征美丽与青春。
• 紫宸：代表权力与尊贵。
• 石麒麟：象征才能与美德。
• 飞盖：象征华丽与高雅的社交场所。
• 落日山阳：传达了时间流逝与怀旧的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “白面含香”中的“白面”指的是：

   • A. 皱纹
   • B. 美丽的容颜
   • C. 书法
   • D. 诗词

2. “飞盖西园饶和客”中“飞盖”代表：

   • A. 马车
   • B. 华丽的车盖
   • C. 亭台楼阁
   • D. 船只

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对美好往昔的怀念
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对现实的逃避
   • D. 对自然的赞美

答案：

1. B. 美丽的容颜
2. B. 华丽的车盖
3. A. 对美好往昔的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了对美好时光的怀念，展现了酒与诗的结合，情感更加奔放。
• 杜甫《春望》：则表现了对国事的忧虑与个人命运的感慨，情感基调更为沉重。

参考资料:

1. 《明代诗人研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《胡应麟的文学世界》