《小重山》

最后更新时间:2026-10-28 19:24:23

原文展示:

小重山
作者: 程颂万 〔清代〕

掌上重逢今十年。小屏笼烛照，总依然。
薄酲花似未开前。东风好，争忍放头偏。
歌罢闷厌厌。不如乘醉了，上吴船。
有涯生事阿谁边。家山破，歌舞瓮中天。

白话文翻译：

十年之后再次重逢，就像掌上相会。小屏风下烛光映照，依然是那样的情形。
微醺之际，花儿似乎还未绽放。东风好，怎忍心偏偏放开了那花蕾。
歌唱完毕，心中烦闷。不如借酒浇愁，乘船游往吴地。
人生有限，谁能陪伴我左右？我的家乡已经破败，歌舞却好像在瓮中翻腾。

注释：

字词注释：

• 掌上重逢：比喻轻松自然的重逢，如同在手掌之上。
• 薄酲：微微醉意。
• 东风：春风，象征着生机。
• 有涯生事：人生有限，有限的生命中参与的事物。
• 家山破：家乡已破落。

典故解析：

• 吴船：古代江南地区，以吴地（今江苏一带）著名，代表着繁华和美好。

诗词背景：

作者介绍： 程颂万，清代诗人，生活在一个充满政治动荡和社会变革的时代。他的诗歌多表现个人情感与社会现实的交织，语言清新脱俗，具有较强的抒情性。

创作背景： 该诗创作于一个重逢的时刻，诗人在记忆与现实之间游走，抒发对过往的怀念与对现实的无奈。它反映了作者对人生短暂、时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首充满情感的诗，表现了作者在时光流转中对重逢的珍视与对过往岁月的怀念。诗中展现了浓厚的生活气息和个人情感，特别是在十年重逢的背景下，思绪纷飞，令人感慨万千。诗的开头通过“掌上重逢”比喻，立即引人入胜，带出重逢的喜悦与感动。接下来的“薄酲花似未开前”，则转向微醺状态下的情感纠葛，透露出一种淡淡的忧愁。

“东风好，争忍放头偏”表达了对春天美好时光的珍惜，以及对未来美好生活的向往。而后“歌罢闷厌厌”则是对现实的无奈，似乎在说即使歌声响起，心中依然感到无比烦闷，最终选择了借酒消愁，表现出一种对生活的逃避与无奈。

整首诗流露出一种人生短暂、时光易逝的感慨，诗人将个人情感与自然景象结合，营造出一种既温柔又忧伤的氛围，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 掌上重逢今十年：重逢的时光如同掌上之物，近在咫尺，却又遥不可及。
2. 小屏笼烛照，总依然：小屏风下，烛光映照，似乎一切都没有改变。
3. 薄酲花似未开前：微醺的状态中，仿佛花儿尚未绽放，暗示着情感的迟滞。
4. 东风好，争忍放头偏：春风带来希望，然而难忍放开之感，表现出对美好时光的珍惜。
5. 歌罢闷厌厌：歌唱后，心情却变得烦闷无比，情感的矛盾。
6. 不如乘醉了，上吴船：宁愿醉酒，乘船游玩，渴望逃离现实的烦恼。
7. 有涯生事阿谁边：人生有限，身边又有谁能陪伴。
8. 家山破，歌舞瓮中天：家乡已破败，然而歌舞仍在继续，暗示对美好生活的追求。

修辞手法：

• 比喻：将重逢比作掌上之物，形象生动。
• 拟人：花似乎未开，给花赋予了人的情感。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增加了韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对人生短暂的感慨以及对美好时光的珍惜，表达了诗人对重逢的喜悦与对生活的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 重逢：象征着珍贵的情感与回忆。
• 烛光：代表温暖与希望。
• 东风：象征春天的生机与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“掌上重逢”比喻什么？

   • A. 重逢的喜悦
   • B. 亲密的关系
   • C. 时间的流逝
     答案: A

2. “薄酲花似未开前”中“薄酲”指什么状态？

   • A. 醉酒微醺
   • B. 清醒
   • C. 悲伤
     答案: A

3. 诗中提到的“上吴船”象征什么？

   • A. 逃避现实
   • B. 乡愁
   • C. 美好的生活
     答案: C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比： 李清照与程颂万在对重逢的描写上有相似之处，但李清照更多表现了对失去的感慨，而程颂万则侧重于生活的无奈与对美好时光的向往。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》