《渡江云 为陈柱翁题黄宾虹桂林山水长卷》

最后更新时间:2026-08-12 02:16:41

原文展示:

飞仙苍玉佩，御风散落，疏密点漓江。
剑从天外倚，剖璧分圭，千里近相望。
沧波残画，仗秋阳点缀丹黄。
怀旧游吸光餐渌，诗思乱蓬窗。
谁降。年华晼晚，心迹依违，算湘累天放。
空坐阅云涯芳杜，劫海红桑。
羁愁剪断淞江水，梦故山林桂丛荒。
图展对，怡然一叶徜徉。

白话文翻译：

飞仙的苍玉佩，随风飘散，稀疏而密集地点缀在漓江上。
剑从天外倚靠，像是劈开璧玉分开圭饰，千里之外相望。
沧波如残画，借着秋阳点缀着丹黄的色彩。
怀旧的游子吸取光辉，享用着清澈的水，诗思在窗内纷乱交织。
谁能阻挡？年华已晚，心迹却依然相违，算是湘水的惆怅与放逐。
空坐于此，观望云涯芳杜，海浪翻滚着红桑。
羁绊的愁绪如同淞江的水被剪断，梦中的故乡山林桂丛已是荒凉。
图卷展开，悠然自得地如一叶舟在水中徜徉。

注释:

• 苍玉佩：古代饰物，这里象征着美好的事物。
• 漓江：指广西的漓江，以其秀美的山水著称。
• 剖璧分圭：比喻艺术的高超与技艺的精湛。
• 沧波：指江河湖海的水波，常用来形容自然景色。
• 湘水：指湘江，代表着故乡情怀。
• 杜：指杜鹃花，象征着春天和离别的情感。
• 淞江：指淞水，代表离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：杨玉衔，清代诗人，以其诗词清丽著称，常描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于游览桂林之际，受到壮丽山水的启发，表达了对故乡的思念和对人生的哲思。

诗歌鉴赏：

《渡江云》以其清新而略带忧伤的情感，描绘了桂林山水的壮丽与作者内心的复杂情感。诗中运用了丰富的意象，如“飞仙苍玉佩”、“沧波残画”，构建出一幅幅生动的自然画卷，展现了桂林的秀美与诗人对自然的敬仰。诗人在描写自然的同时，表达了对时光流逝的无奈与对故乡的思念，情感真挚而深刻。

特别值得注意的是，诗中多次提及的“心迹依违”和“羁愁剪断”，暗示了作者内心的矛盾和对人生的思考。随着时光的推移，作者与自然之间的关系也在不断变化，既有对美好事物的向往，也有对现实的感慨。整首诗在结构上严谨，富有音韵美，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 飞仙苍玉佩，御风散落，疏密点漓江：描绘了飞仙的美丽与轻盈，象征着自然的灵动。
• 剑从天外倚，剖璧分圭，千里近相望：暗示了作者对高远理想的追求与对美好事物的渴望。
• 沧波残画，仗秋阳点缀丹黄：描绘了秋天的美丽与自然景色的变幻。
• 怀旧游吸光餐渌，诗思乱蓬窗：表现了游子的孤独与思乡之情。
• 年华晼晚，心迹依违，算湘累天放：体现了对时间流逝的感慨与内心的挣扎。
• 空坐阅云涯芳杜，劫海红桑：表现了对自然的沉思与心灵的寄托。
• 羁愁剪断淞江水，梦故山林桂丛荒：表达了对故乡的深切怀念与对人生的无奈。
• 图展对，怡然一叶徜徉：最终回归自然，表现出一种超然的心境。

修辞手法：

• 比喻：如“飞仙苍玉佩”，将美丽的事物与飞仙相提并论，增加了诗的意象。
• 拟人：如“年华晼晚，心迹依违”，赋予时间和心情以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了作者在游历桂林山水时的感受，既有对自然美的赞美，也有对人生流逝、故乡思念的感慨。诗中充满了哲思，体现了诗人对生命的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 飞仙：象征着美好与灵动。
• 漓江：代表自然的美丽与诗人的情怀。
• 沧波：象征着浩瀚与时间的流逝。
• 湘水：代表故乡与思念的情感。
• 桂丛：象征着故乡的美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“漓江”是什么地方？

   • A. 广西
   • B. 江西
   • C. 湖南

2. 诗中“年华晼晚”表达了什么？

   • A. 时光流逝的无奈
   • B. 年轻的朝气
   • C. 对未来的期许

3. 诗中“羁愁剪断淞江水”是比喻什么？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对时间的感慨

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 《江雪》：同样描绘自然景色，表达孤独与思考，但更加简练。
• 《早春呈水部张十八员外》：讲述春天的到来与自然的变化，情感基调更加明朗。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《杨玉衔诗集》
• 《中国古典诗词解析》