《送万赖公出岭》

最后更新时间:2026-09-28 14:41:20

原文展示

送万赖公出岭
霜天只有雁南飞，何事苍凉又别离。
今日共伤杨柳尽，明年遥忆杜鹃期。
频经野戍人多识，历上重滩路较迟。
一钵自谙云水冷，乱峰孤影独行持。

白话文翻译

在霜天中，只有大雁向南飞去，为什么会有如此苍凉的别离呢？今天我们一起为杨柳的凋零而感伤，明年在遥远的地方还会想念那杜鹃鸟的叫声。常常经过边防的戍楼与人相识，走在重重的滩涂上却行得比较迟缓。手中只有一钵，自己懂得那云水的寒冷，孤独的身影在乱峰中独自行走。

注释

• 霜天：指寒冷的天气，象征着凋零和别离的季节。
• 雁南飞：大雁秋冬季节南迁，象征着离别和归去。
• 杨柳尽：杨柳凋零，暗示离别的哀伤。
• 杜鹃期：指杜鹃鸟的叫声，通常与春天的到来、别离的思念相关。
• 野戍：指边防的戍楼，象征着防守和孤独。
• 重滩：重重的滩涂，暗指艰难的行路。
• 一钵：指一碗水，象征着清冷的生活状态。

诗词背景

作者介绍：释今镜，明代诗人，出身于江南，擅长诗词，作品多反映自然景色和个人情感，风格清新而富有哲理。

创作背景：此诗创作于作者送别友人万赖公之际，表达了离别的伤感和对未来的美好期望，体现了诗人对友情的珍视以及对自然景象的感悟。

诗歌鉴赏

《送万赖公出岭》以清冷的霜天为背景，描绘了诗人与友人分别时的心情。诗中的“霜天”和“雁南飞”象征着严寒与离别，渲染了孤寂的氛围。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对友人的深切怀念，以及对未来的期待。尤其是“今日共伤杨柳尽，明年遥忆杜鹃期”，体现了人对时间流逝的感慨与对友谊的珍视。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，将离别的悲伤与自然的冷漠交织在一起，展现了诗人的孤独与思虑。

诗词解析

逐句解析：

1. “霜天只有雁南飞”：描绘寒冷的秋天，表现了孤独与离别。
2. “何事苍凉又别离”：反问为何在寒冷中感到如此悲凉的离别。
3. “今日共伤杨柳尽”：今天一起感伤杨柳的凋零。
4. “明年遥忆杜鹃期”：明年还会遥想杜鹃鸟的叫声，表达了对未来的期待。
5. “频经野戍人多识”：常常经过边防戍楼，与人相识。
6. “历上重滩路较迟”：在重重的滩涂上行走得比较缓慢。
7. “一钵自谙云水冷”：一碗水，自己感受那寒冷。
8. “乱峰孤影独行持”：在混乱的山峰中，孤独的身影独自前行。

修辞手法：

• 比喻：将生活比喻为“一钵”，反映了生活的清冷与孤独。
• 对仗：如“杨柳尽”与“杜鹃期”，形成鲜明的对比。
• 拟人：用“伤”来形容对自然的感情，增加了情感的深度。

主题思想：整首诗主要表达了离别的悲伤与对友谊的珍视，同时也展现了孤独的哲思，反映了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇：

• 霜天：象征着冷酷、孤独的环境。
• 雁南飞：象征着离别与归去。
• 杨柳：象征着生命的脆弱与短暂。
• 杜鹃：象征着思念与希望。
• 孤影：象征着孤独的旅途与心灵的独立。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雁南飞”象征什么？ A. 归乡
   B. 离别
   C. 春天

2. “今日共伤杨柳尽”中的“杨柳”象征什么？ A. 友情
   B. 生命的脆弱
   C. 自然的美

3. 诗中提到的“一钵”代表什么？ A. 友情
   B. 生活的清冷
   C. 旅途的艰难

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》王勃
• 《江雪》柳宗元

诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描绘了离别的情感，运用自然景象来衬托友谊的珍贵；而柳宗元的《江雪》则通过孤独的意象表达了深沉的思考与哲理，二者在情感表达和意象运用上各具特色。