《洞仙歌·仲冬二七》

最后更新时间:2026-08-11 22:19:52

原文展示:

洞仙歌·仲冬二七 朱彝尊 〔清代〕

仲冬二七，算良期须果。若再沉吟甚时可。况熏炉渐冷，窗烛都灰，难道又各自抱衾闲坐。银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕，归去忒匆匆，软语丁宁，第一怕，袜罗尘涴。料消息青鸾定应知，也莫说今番，不曾真个。

白话文翻译：

在仲冬的第二十七天，算来是个好日子，应该有所行动。如果再犹豫不决，何时才能行动呢？何况熏炉的火渐渐冷却，窗边的蜡烛也已燃尽成灰，难道又要各自抱着被子闲坐吗？银河上的桥已经搭好，云彩缓缓飘过，明月从怀中升起，半边天际都照亮了。回去得太匆忙，轻声细语地叮嘱，最怕的是袜子沾染了尘埃。料想青鸾鸟一定知道消息，也不要再说这次没有真正发生什么。

注释:

• 仲冬二七：指农历十一月的第二十七天。
• 良期须果：好日子应该有所行动。
• 熏炉渐冷：指炉火渐渐冷却。
• 窗烛都灰：窗户旁的蜡烛已燃尽成灰。
• 抱衾闲坐：各自抱着被子闲坐，形容无所事事。
• 银湾桥已就：比喻天上的银河桥已经搭好，暗指时机成熟。
• 冉冉行云：形容云彩缓缓飘过。
• 明月怀中半霄堕：明月从怀中升起，照亮半边天际。
• 归去忒匆匆：回去得太匆忙。
• 软语丁宁：轻声细语地叮嘱。
• 袜罗尘涴：袜子沾染了尘埃。
• 青鸾定应知：青鸾鸟一定知道消息，青鸾常用来比喻传递消息的使者。

诗词背景:

朱彝尊是清代著名文学家，其诗词以清新脱俗、意境深远著称。这首《洞仙歌·仲冬二七》描绘了一个冬夜的情景，通过对炉火、蜡烛、云彩、明月的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对匆匆离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以仲冬的夜晚为背景，通过对炉火、蜡烛、云彩、明月的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“熏炉渐冷，窗烛都灰”不仅描绘了夜晚的寂静，也暗示了时光的流逝和事物的消逝。而“银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕”则通过生动的意象，表达了诗人对美好时光的珍惜和对匆匆离别的感慨。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的无限留恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “仲冬二七，算良期须果。”：指出仲冬的第二十七天是个好日子，应该有所行动。
  • “若再沉吟甚时可。”：如果再犹豫不决，何时才能行动呢？
  • “况熏炉渐冷，窗烛都灰，难道又各自抱衾闲坐。”：何况炉火渐渐冷却，蜡烛也已燃尽成灰，难道又要各自抱着被子闲坐吗？
  • “银湾桥已就，冉冉行云，明月怀中半霄堕。”：银河上的桥已经搭好，云彩缓缓飘过，明月从怀中升起，照亮半边天际。
  • “归去忒匆匆，软语丁宁，第一怕，袜罗尘涴。”：回去得太匆忙，轻声细语地叮嘱，最怕的是袜子沾染了尘埃。
  • “料消息青鸾定应知，也莫说今番，不曾真个。”：料想青鸾鸟一定知道消息，也不要再说这次没有真正发生什么。

• 修辞手法：

  • 比喻：“银湾桥已就”比喻天上的银河桥已经搭好，暗指时机成熟。
  • 拟人：“明月怀中半霄堕”将明月拟人化，形容其从怀中升起，照亮半边天际。
  • 对仗：“熏炉渐冷，窗烛都灰”通过对仗，增强了语言的韵律美。

• 主题思想： 整首诗通过对仲冬夜晚的细腻描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对匆匆离别的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人对生活的深刻感悟和对美好时光的无限留恋。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 熏炉：象征温暖和舒适，也暗示时光的流逝。
  • 窗烛：象征光明和希望，也暗示事物的消逝。
  • 银湾桥：象征时机成熟，暗指美好的时刻即将到来。
  • 行云：象征自由和变化，也暗示时光的流逝。
  • 明月：象征光明和希望，也暗示美好的时光。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“银湾桥已就”比喻什么？ A. 时机成熟 B. 银河桥 C. 云彩 D. 明月
  2. 诗中的“熏炉渐冷，窗烛都灰”暗示了什么？ A. 时光的流逝 B. 温暖和舒适 C. 光明和希望 D. 事物的消逝
  3. 诗中的“明月怀中半霄堕”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

  答案：1. A 2. D 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 朱彝尊的其他作品，如《桂枝香·秋思》等，都展现了其清新脱俗的诗风。
  • 其他清代诗人的作品，如纳兰性德的《长相思》等，也值得一读。

• 诗词对比：

  • 与朱彝尊的其他作品相比，这首诗更加注重对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。
  • 与纳兰性德的作品相比，朱彝尊的诗风更加清新脱俗，而纳兰性德的诗则更加深情婉约。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《朱彝尊诗词选》
  • 《清代诗词鉴赏辞典》
  • 《纳兰性德诗词选》