最后更新时间:2026-10-29 08:49:56
原文展示:
李夫人歌
刘彻 〔两汉〕
是邪非邪。立而望之。偏何姗姗其来迟。
白话文翻译：
全诗翻译: 这是真的还是假的？我站立着凝望。为何她偏偏来得如此迟缓。
注释:
- 是邪非邪：表示疑惑，不确定是真是假。
- 立而望之：站立着凝望，表达期待和焦急。
- 偏何姗姗其来迟：偏偏为何她来得如此迟缓，表达失望和不满。
诗词背景:
作者介绍: 刘彻，即汉武帝，西汉时期的皇帝，也是一位文学爱好者，其诗作多表现个人情感和对政治的思考。《李夫人歌》是他在思念已故的李夫人时所作，表达了对李夫人的深切怀念和对她迟迟不来的疑惑与不满。
创作背景: 这首诗是在汉武帝思念已故的李夫人时所作，李夫人是他深爱的妃子，她的去世给汉武帝带来了巨大的打击。这首诗反映了汉武帝对李夫人的深切怀念和对死亡的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了汉武帝对李夫人的深切怀念和对她的迟来的疑惑与不满。诗中的“是邪非邪”反映了汉武帝对李夫人是否真的离世的疑惑，而“立而望之”则表现了他对李夫人的深切期待。最后一句“偏何姗姗其来迟”则表达了他对李夫人迟迟不来的不满和失望。整首诗情感真挚，语言简练，充分展现了汉武帝对李夫人的深切怀念和对死亡的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “是邪非邪”：这句诗表达了汉武帝对李夫人是否真的离世的疑惑，反映了他在思念李夫人时的矛盾心理。
- “立而望之”：这句诗表现了汉武帝对李夫人的深切期待，他站立着凝望，期待李夫人的归来。
- “偏何姗姗其来迟”：这句诗表达了汉武帝对李夫人迟迟不来的不满和失望，他觉得李夫人来得太迟了。
修辞手法:
- 疑问句：“是邪非邪”使用疑问句式，增强了诗中的疑惑和不确定感。
- 拟人：“姗姗其来迟”将李夫人的迟来拟人化，增强了诗中的情感表达。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达汉武帝对李夫人的深切怀念和对她的迟来的疑惑与不满。通过简洁的语言和真挚的情感，诗作展现了汉武帝对李夫人的深切怀念和对死亡的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- “立而望之”：这个意象表现了汉武帝对李夫人的深切期待，他站立着凝望，期待李夫人的归来。
- “姗姗其来迟”：这个意象表达了汉武帝对李夫人迟迟不来的不满和失望，他觉得李夫人来得太迟了。
互动学习:
诗词测试:
- 这首诗的作者是：
A. 刘彻
B. 李白
C. 杜甫
D. 王维
- 诗中的“是邪非邪”表达了什么情感？
A. 疑惑
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 悲伤
- 诗中的“立而望之”表现了什么？
A. 期待
B. 失望
C. 愤怒
D. 悲伤
- 诗中的“偏何姗姗其来迟”表达了什么情感？
A. 疑惑
B. 喜悦
C. 不满
D. 悲伤
答案：1. A 2. A 3. A 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》（白居易）：这首诗也是表达对已故爱人的深切怀念，与《李夫人歌》有相似的情感基调。
- 《离思五首·其四》（元稹）：这首诗表达了对已故爱人的深切怀念，与《李夫人歌》有相似的情感主题。
诗词对比:
- 《李夫人歌》与《长恨歌》：两首诗都表达了对已故爱人的深切怀念，但《长恨歌》更加详细地描绘了爱人的形象和与爱人的往事，而《李夫人歌》则更加简洁地表达了汉武帝对李夫人的深切怀念和对她的迟来的疑惑与不满。
参考资料:
推荐书目:
- 《汉武帝传》
- 《汉代诗歌选》
- 《中国古代爱情诗选》
