《炼丹砂 示众》

最后更新时间:2026-10-28 17:17:38

原文展示:

炼丹砂 示众
作者: 李道纯 〔元代〕

至道本无传。只要心坚。
始终立志莫教偏。
九载三年常一定，
便是神仙。真息自绵绵。
灵地平平。饥来吃饭困来眠。
夏月单衣冬盖被，
玄外无。

白话文翻译：

这至高的道理本没有固定的传承，只要心志坚定。
始终要立定志向，不要让思想偏离。
如果能坚持九年三年如一日，
那便是成就神仙。真正的安息是绵延不绝的。
在灵性的土地上，生活是平淡无奇的。
饥饿时就吃饭，困倦了就睡觉。
夏天穿单衣，冬天盖被子，
在道理之外，没有其他的追求。

注释:

• 至道：指最高的道理或真理，通常与道教哲学相联系。
• 心坚：意指心志坚定，意志不动摇。
• 九载三年：强调持之以恒的时间段，象征长时间的努力和坚持。
• 神仙：道教中的理想境界，象征着超凡脱俗的存在。
• 真息：真正的安宁和休息。
• 灵地：指修行之地，象征灵性和内心的平和。
• 玄外：指道理之外的事物，意指不追求外在的物质享受。

诗词背景:

• 作者介绍：李道纯，元代道士，精通道教炼丹术，著有多部道教经典，强调内心修养和持之以恒的修行。
• 创作背景：该诗写于炼丹术盛行的时代，反映了道家思想对内心修养和坚持不懈的强调。

诗歌鉴赏：

《炼丹砂 示众》是一首道教诗，表达了修道者对心志的坚定和对理想的追求。开头部分提到“至道本无传”，引发读者思考，真正的道理并非外在可求，而是内心的坚持与努力。诗中强调“始终立志”，这是道教修行者所需的基本素养，说明了修行的过程中，心志的重要性。

接下来的“九载三年常一定”，则是对持之以恒的具体体现，强调长时间的坚持是成就的关键。这里体现了道教所倡导的“无为而治”，真正的修行在于无论外界环境如何变化，内心都要保持不变的信念。

“饥来吃饭困来眠”则是诗的生活化描写，体现了修行者对生活的平常态度，强调了在追求理想的过程中，仍需关注日常生活的基本需求，反映出一种淡泊明志的生活态度。整首诗通过简单的生活场景，传递了深刻的道理，展现了道教的哲学智慧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “至道本无传”：道理并非外传而来。
  • “只要心坚”：只需内心坚定。
  • “始终立志莫教偏”：始终保持目标，勿让思想偏离。
  • “九载三年常一定”：持之以恒，时间久远。
  • “便是神仙”：便可成就理想境界。
  • “真息自绵绵”：真正的安宁持久延续。
  • “灵地平平”：修行的境地平淡无奇。
  • “饥来吃饭困来眠”：生活的简单和自然。
  • “夏月单衣冬盖被”：生活的朴实和真实。
  • “玄外无”：道理之外不再追求。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了韵律感。
  • 比喻：将修行比作日常生活的简单，强调心灵的平和。

• 主题思想：
  诗歌传达了道教关于内心修行的思想，强调坚定的信念和持久的努力是成就理想的关键，同时也体现了对简单生活的赞美。

意象分析:

• “心坚”：象征坚定的意志。
• “真息”：象征内心的安宁与长久的宁静。
• “灵地”：象征理想的修行环境，表明修行者的内心状态。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“心坚”指的是什么？

     • A. 身体健康
     • B. 意志坚定
     • C. 财富积累
     • D. 知识丰富

  2. “九载三年常一定”强调了什么？

     • A. 坚持的时间
     • B. 道教的历史
     • C. 生活的富足
     • D. 朋友的支持

  3. 诗中提到的“饥来吃饭困来眠”反映了什么样的生活态度？

     • A. 奢华享受
     • B. 简单自然
     • C. 忙碌追求
     • D. 高尚追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《道德经》：老子所著，强调道和德的哲学思想。
  • 《红楼梦》：曹雪芹的作品，探讨人生哲理和理想追求。

• 诗词对比：

  • 李道纯与陶渊明的诗作对比，陶渊明在《饮酒》中也表达了对简单生活的向往，强调自然与内心的和谐。两者在生活态度上有相似之处，但李道纯更侧重于修道的过程与坚持。