《病中三首 其二》

最后更新时间:2026-08-12 04:49:23

原文展示:

俯仰成辜负，思量总惘然。
博山临别语，寝室抚膺年。
举目看朝菌，遐心托杜鹃。
老成匏落尽，遮莫误先传。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在病中对人生的思考和感慨。俯首仰面，似乎都变成了辜负，思绪纷乱，总是感到迷茫无助。与博山的离别之言萦绕心头，在寝室中抚胸叹息，感慨时光流逝。抬头望见朝菌，心中寄托着对杜鹃的思念。年老的经历在岁月中渐渐消逝，不要误解了先辈的教诲。

注释:

• 俯仰：指上下、前后，常用于表达心情的变幻。
• 辜负：意指未能满足期望或信任。
• 惘然：迷惘、困惑的状态。
• 博山：可能指古代名士或友人的名字。
• 抚膺：抚摸胸口，表达忧虑或感伤。
• 朝菌：比喻短暂的生命或变化。
• 杜鹃：象征思念或哀伤的鸟。
• 老成：指年长而成熟，通常指经验丰富的人。
• 匏落尽：指瓜果成熟后落下，寓意时光流逝。
• 遮莫：不可或缺的意思，暗示警惕或谨慎。

诗词背景:

作者介绍：释函是，明代僧人，擅长诗词，作品多反映出对人生的思考与对自然的感悟。其诗风清新、含蓄，常常流露出对人生无常的感慨。

创作背景：此诗作于诗人病中，反映了他对生命、友情与时光流逝的思考，折射出他面对生死的淡然与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上采用了四联的形式，通过对生活的反思，展现了诗人内心的复杂情感。诗的前两句“俯仰成辜负，思量总惘然”直接表达了诗人因对人生的思考而感到的失落与迷茫，仿佛在无尽的思索中，找不到出路。接下来的“博山临别语，寝室抚膺年”则引入了对友人的回忆与对青春流逝的感慨，体现出一种对往昔的眷恋与不舍。后两句通过自然意象的描绘，进一步深化了诗人的情感。朝菌象征着短暂的生命，而杜鹃则是怀念与悲伤的象征，显示了诗人对生命无常的深刻理解。整体而言，诗中蕴含的情感复杂而细腻，既有对友谊的珍视，也有对生命短暂的感叹，使人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 俯仰成辜负：无论怎样的姿态，似乎都无法逃避对人生的失落感。
2. 思量总惘然：经过不断的思虑，最终只是迷茫。
3. 博山临别语：回忆与朋友的离别之言，表达惆怅。
4. 寝室抚膺年：在病床上思考过往，感叹岁月的流逝。
5. 举目看朝菌：抬头望向短暂的生命，感受到生命的脆弱。
6. 遐心托杜鹃：心中寄托着对杜鹃的思念，象征着哀伤。
7. 老成匏落尽：年华老去，经历在时光中悄然消逝。
8. 遮莫误先传：警惕不应误解前人的教导，强调智慧的传承。

修辞手法：

• 比喻：将朝菌比作短暂的生命，揭示了人生的无常。
• 拟人：通过“抚膺”使无形的情感具象化，增强了抒情的效果。
• 对仗：上下句形成对仗，增强了诗的韵律感与节奏。

主题思想：整首诗围绕对生命的思考和对友情的怀念展开，体现了诗人对时光流逝与人生无常的深刻感悟，传达出一种淡然而又深邃的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 博山：象征着友情与离别。
• 朝菌：代表短暂与脆弱的生命。
• 杜鹃：寄托着思念与哀伤。
• 匏落：象征着时光的流逝与成熟的结束。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“俯仰成辜负”表达了怎样的情感？ A. 欢乐 B. 迷茫 C. 愤怒

2. “博山临别语”中提到的“博山”可能指的是： A. 一座山 B. 一位朋友 C. 一种植物

3. 诗中提到的“朝菌”象征着： A. 繁荣 B. 短暂 C. 永恒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津对雨》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与李白的《夜泊牛津对雨》相比，释函是的作品更多地反映了对生命的感悟与对友谊的珍视，而李白则表现了对自然与人生的豪放态度。两者在情感表达上各具特色，但都蕴含了对生命深刻的思考。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词解读》

通过以上分析与学习，能够更深入地理解《病中三首 其二》这首诗的内涵与情感。