《二郎神 玉兰花饼》

最后更新时间:2026-08-12 04:29:54

原文展示：

东风寂静。几树珠明雪映。低亚玉罗窗筛碎小，秋千影阴晴难定。粉样衣裳休黦了，怕惹起香闺春病。向花下盈盈小摘，付与当垆说饼。娇靓。薄抵蝉纱，圆踰月镜。想厨娘指螺红一缕，牢丸上纤痕犹凝。粉残莫怅佳人命，相赏有金尊绿茗。也省到鹃啼，万片飞琼，抛街填井。

白话文翻译：

春风轻柔，几树盛开的白玉兰如雪般映照。窗外的光影透过细密的窗帘，秋千的影子在阳光与阴影中摇曳难定。娇嫩的衣裳不要再穿了，怕会引发闺中佳人的春愁。走到花下轻轻采摘，交给卖饼的小贩。那娇美的女子，身着轻薄如蝉翼的衣裳，脸庞圆润如明月。想象着厨娘指着那红色的螺，细腻的点心上还留有温热的痕迹。虽然花粉残留，不要对佳人的生命感到惋惜，能一起品茗赏花也是美好的。即使听到杜鹃啼鸣，满地的飞花，仍然可以抛弃烦恼，享受生活。

注释：

• 东风寂静：春天的东风轻柔而静谧。
• 珠明雪映：形容白玉兰花盛开，洁白如雪，闪耀着光辉。
• 低亚玉罗窗：窗帘轻薄如玉，窗外的景色透过窗帘映射进来。
• 香闺春病：指春天容易引发的愁闷情绪。
• 当垆说饼：指卖饼的人。
• 娇靓：美丽娇嫩。
• 粉残莫怅佳人命：虽然花粉残留，但不必为佳人的命运感到惋惜。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧（约1620年－约1690年），字子云，号雪峤，清代诗人，以其词作著称，风格清丽脱俗，擅长描写自然景物和生活情趣。

创作背景：

《二郎神 玉兰花饼》创作于清代，时值春天，诗人通过描写春光和玉兰花的美丽，表达对自然的热爱和对生活的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的景象为背景，通过描绘玉兰花的盛开与春风的轻柔，营造出一种宁静而温暖的氛围。诗中运用了大量的细腻描写，展现了春天的生机与美丽，同时也流露出对生命短暂的感慨。尤其是在“粉样衣裳休黦了”一联中，诗人对春天带来的愁苦情绪进行了细腻的刻画，表现了春天对人心的影响。诗的最后，尽管提到杜鹃的啼鸣与飞舞的花瓣，仍然强调了享受生活的乐趣，表达了一种积极向上的生活态度。整首诗在形式上精致，意境深远，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• 东风寂静：开篇就引入了春天的气息，东风象征着春天的到来。
• 几树珠明雪映：通过比喻表现玉兰的美丽，给人以视觉上的冲击。
• 秋千影阴晴难定：影子在阳光和阴影中摇曳，体现出春日的朦胧。
• 粉样衣裳休黦了：呼应春天的主题，提醒女子不要过于沉迷于春天的美丽。
• 向花下盈盈小摘，付与当垆说饼：生动的描写了生活场景，展现人与自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“几树珠明雪映”，比喻花的洁白。
• 拟人：如“秋千影阴晴难定”，赋予影子以人性化的特征。
• 对仗：如“娇靓”和“薄抵蝉纱”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了春天的生机、对生活的热爱以及对美好时光的珍惜，体现了诗人对自然与人情的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 玉兰花：象征美丽、纯洁。
• 春风：代表生命的复苏与希望。
• 佳人：象征爱情与生活的美好。
• 杜鹃：引发对生命无常的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 玉兰花
   • C. 梅花
   • 答案：B

2. 诗中描写的天气是怎样的？

   • A. 寒冷
   • B. 暖和
   • C. 阴冷
   • 答案：B

3. 诗人对春天的情感是？

   • A. 忧伤
   • B. 愉悦
   • C. 无所谓
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白《静夜思》相比，陈维崧的诗更注重描写生活中的细节和自然美，而李白则侧重于表达个人情感和思乡之情。两者都展示了对美的追求，但风格各异。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》