《声声慢春淮晚步》

时间: 2026-08-12 00:12:11

诗句

庄棫〔清代〕

朱栏人倚，绿水舟横，销魂只有秦淮。

暮雨朝云，让谁点缀阳台。

长堤柳枝渐绿，似佯羞、乱颤瑶钗。

愁未遣，又眉弯新月，暗逐人来。

知否城闉将晚，过钿车偏送，塘外轻雷。

障面飞花，纱窗幂雾疑开。

游鱼翠澜漫搅，且勾留、衫影徘徊。

春自远，背东风、香沁碧苔。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 00:12:11

原文展示:

朱栏人倚，绿水舟横，销魂只有秦淮。
暮雨朝云，让谁点缀阳台。
长堤柳枝渐绿，似佯羞乱颤瑶钗。
愁未遣，又眉弯新月，暗逐人来。

知否城闉将晚，过钿车偏送，塘外轻雷。
障面飞花，纱窗幂雾疑开。
游鱼翠澜漫搅，且勾留衫影徘徊。
春自远，背东风香沁碧苔。

白话文翻译：

站在朱色栏杆上，俯视碧绿的水面，唯有秦淮河的美景让人心醉。
黄昏时细雨绵绵，晨云飘忽，让谁来装点这阳台？
长堤上的柳树渐渐变绿，像是故作羞涩，轻轻摇曳着瑶钗。
忧愁未散，眉头微弯的新月，暗自追随那人而来。

你可知城门将要关上，经过的马车缓缓离去，塘外传来细雷。
窗前飞舞的花瓣，似乎在轻雾中犹豫着要不要打开。
游鱼在碧波中轻轻搅动，恰似留恋着那飘摇的衣影。
春天远去，背后的东风带来沁人心脾的香气，弥漫在青苔之上。

注释:

朱栏：红色的栏杆，指的是庭院或阳台的栏杆。
秦淮：指的是南京的秦淮河，历史悠久，风景如画。
阳台：指的是楼台或阳台，通常是休闲观景的地方。
瑶钗：一种美丽的发饰，常用以形容女子的娇美。
城闉：城门，指城市的入口。
钿车：装饰华丽的马车，象征着贵族或富有的身份。
轻雷：微弱的雷声，暗示春天的气息和细雨。

典故解析:

本诗虽不直接引用典故，但提及的秦淮河与古代文人雅士的生活密切相关，历史上许多诗人都曾在此吟咏，形成了丰富的文化底蕴。

诗词背景:

作者介绍：庄棫，清代诗人，生活在风云变幻的时代，其诗歌多描绘自然景色与人情美，风格细腻且富有情感。

创作背景：此诗作于春季，作者可能在秦淮河边游览，感受到春日的气息与细腻的情感，表达了对美好生活的向往与思考。

诗歌鉴赏：

《声声慢·春淮晚步》以细腻的笔触描绘了春天的秦淮河景色，诗中蕴含着淡淡的忧愁与柔美的情感。开篇以“朱栏人倚，绿水舟横”引入，生动地展现了作者所处的环境：朱栏杆旁，一叶小舟在碧水上轻轻摇曳，瞬间营造出一种恬静而美好的氛围。接着，诗人通过“暮雨朝云”的描写，表现出时间的交替与季节的变迁，增加了诗的层次感。

长堤柳枝渐绿的意象，既体现了春天的生机，也寓意着内心的情愫。诗中“似佯羞乱颤瑶钗”的描写，形象地刻画了柳树的柔美与春风的轻柔，似乎在传递着一种温柔的情感。接着，诗人用“愁未遣，又眉弯新月”来暗示内心的复杂情感，既有对美好景色的陶醉，也有对逝去时光的伤感。

后半部分，随着“知否城闉将晚”，诗人强烈的时间感与生活的无常交织在一起，带来一种淡淡的忧愁。细腻的自然描写与内心的情感交融，使整首诗充满了生动的画面感和丰富的情感层次。