《重九登楼 其一》

最后更新时间:2026-08-12 06:22:12

原文展示:

重九登楼 其一
作者: 陈士荣 〔清代〕

两度重阳忆壮游，
况逢佳节更登楼。
临风有客开襟挹，
入座何人借箸筹。
平远江山天淡荡，
高寒云物影沈浮。
凭栏几遍难成句，
崔灏题诗在上头。

白话文翻译：

在重阳节的两次回忆中，想起了壮丽的游览，
更有佳节相逢，登高望远的机会。
迎着风，有客人开怀畅谈，
坐下时有谁借来筷子筹划呢？
远处的江山如天一样淡薄而广阔，
高处的云影在沉浮。
我凭栏几次，却难以写出诗句，
崔灏的诗句仍在我的头顶。

注释:

• 重阳：指重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日，有登高的习俗。
• 壮游：壮丽的游览，指在大好风光中的游玩。
• 开襟：开怀畅谈，指心情开朗。
• 箸筹：借用筷子，意指共进餐。
• 平远江山：形容江山的宽广与平远，给人以开阔的感觉。
• 崔灏：唐代诗人，以诗名《登高》著称。

诗词背景:

作者介绍：陈士荣，清代诗人，生于明末，曾任职于地方官，诗歌风格清新，常以山水为题材。

创作背景：重阳节是一个富有文化内涵的节日，象征着长寿与团聚。诗人在这一节日选择登高，表达对自然景色的赞美和对友人的思念，展现出浓厚的节日气氛。

诗歌鉴赏：

这首《重九登楼 其一》展现了诗人对重阳节的深刻感受和对壮丽景色的热爱。开头两句通过忆述过去的重阳游玩经历，表达了对美好时光的怀念，既有个人的情感，又反映出对节日的重视。接着，诗人描绘了临风而坐的情景，生动地勾勒出与友人共度佳节的欢愉。诗中提到的“借箸筹”既是生活中的小细节，也透露出一种温馨的团聚氛围。

在自然景色的描写上，诗人通过“平远江山”和“高寒云物”的对比，展现了辽阔的山河与高远的天空，营造出一种空旷而深邃的意境。这种描写不仅让读者感受到大自然的壮丽，也引发了诗人内心的孤独与无奈。最后两句中提到崔灏的诗句，暗示了诗人在面对自然和节日的美好时刻时，难以找到合适的言辞来表达自己的情感，这种矛盾的情绪恰恰映射出诗人对文学创作的渴望与无力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “两度重阳忆壮游”：回忆过去的两次重阳节的游玩，渗透着怀旧之情。
  • “况逢佳节更登楼”：在这个佳节再一次登高，表明对节日的重视。
  • “临风有客开襟挹”：描绘坐在风中与友人畅谈的情景，表现出轻松愉快的氛围。
  • “入座何人借箸筹”：在欢乐的聚会中，暗示着交流与合作。
  • “平远江山天淡荡”：描绘广袤的自然景观，体现了诗人的胸怀与气度。
  • “高寒云物影沈浮”：通过云与影的变化，表达时间与空间的流动感。
  • “凭栏几遍难成句”：表达写作时的困难，反映诗人内心的挣扎。
  • “崔灏题诗在上头”：提到著名的诗句，表明对前人作品的敬仰。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“平远江山”与“高寒云物”，形成对称美。
  • 比喻：将景色与心情结合，增强意象的感染力。
  • 情景交融：景与情相互交织，增强了诗的层次感。

• 主题思想：这首诗表达了对重阳节的珍视、对友人的思念以及对自然景色的热爱，同时也展现了诗人在创作中面临的困难，反映了人类情感与自然的深刻联系。

意象分析：

• 重阳：象征长寿和团圆，富有文化内涵。
• 江山：代表壮丽的自然景观，体现了诗人的胸怀。
• 云影：象征时间的流逝与生命的短暂，反映出一种哲学思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节的日期是哪个？
   A. 农历八月初一
   B. 农历九月初九
   C. 农历十月初十
   D. 农历七月初七

2. 本诗中提到的诗人崔灏以哪首诗著称？
   A. 《静夜思》
   B. 《登高》
   C. 《春晓》
   D. 《夜泊牛津》

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 王维的作品同样以重阳节为背景，表达对亲人的思念，与陈士荣的诗相比，更加强调了家庭与团聚的主题。

参考资料：

1. 《中国古代诗词精华》
2. 《唐诗三百首》
3. 《清代文学史》