《登禅冈寺望和虞记室诗》

最后更新时间:2026-09-28 14:08:36

原文展示:

登禅冈寺望和虞记室诗 何逊 〔南北朝〕

南望南郭门，拱树稍云密。 北窗北溱道，重楼雾中出。 接树隐高蝉，交枝承落日。 光阴不可舍，怀抱何由悉。

白话文翻译：

向南望去，南郭门隐约可见，拱形的树木云层密集。 向北看，北溱道上的窗户，重重楼阁在雾中若隐若现。 高树上的蝉声被树叶遮掩，交错的枝条承载着落日的余晖。 光阴流逝不可挽留，心中的情感如何能完全表达。

注释:

• 南郭门：指南边的城门。
• 拱树：指形状如拱的树木。
• 溱道：指北边的一条道路。
• 重楼：指多层的楼阁。
• 接树：指树与树相连。
• 交枝：指树枝交错。
• 光阴：指时间。
• 怀抱：指内心的情感。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色，表达个人情感，具有很高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是何逊在登高望远时所作，通过对南郭门和北溱道的描绘，表达了对光阴流逝的感慨和对内心情感的抒发。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了登高望远的景象，通过对南郭门和北溱道的具体描绘，展现了诗人对自然景色的细腻感受。诗中的“拱树稍云密”和“重楼雾中出”等句，运用了生动的意象，传达了诗人对自然美的赞叹。同时，诗末的“光阴不可舍，怀抱何由悉”则深刻表达了诗人对时间流逝的无奈和对内心情感的难以言表的感慨，使诗歌在描绘自然的同时，也充满了哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “南望南郭门，拱树稍云密。”：诗人向南望去，看到南郭门和拱形的树木，云层密集，形成了一幅幽静的画面。
• “北窗北溱道，重楼雾中出。”：转向北边，看到北溱道上的窗户和重重楼阁在雾中若隐若现，增添了一丝神秘感。
• “接树隐高蝉，交枝承落日。”：高树上的蝉声被树叶遮掩，交错的枝条承载着落日的余晖，营造出一种宁静而美丽的氛围。
• “光阴不可舍，怀抱何由悉。”：诗人感慨光阴流逝不可挽留，内心的情感如何能完全表达，表达了对时间流逝的无奈和对内心情感的难以言表的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“拱树稍云密”中的“拱树”比喻树木的形状，增强了形象感。
• 拟人：如“重楼雾中出”中的“出”字赋予了楼阁以动态，使其显得更加生动。
• 对仗：如“南望南郭门，拱树稍云密”与“北窗北溱道，重楼雾中出”形成南北对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对光阴流逝的感慨和对内心情感的抒发，体现了诗人对自然美的赞叹和对人生哲理的思考。

意象分析:

• 意象词汇：拱树、云密、重楼、雾、高蝉、落日。
• 详细解释：拱树和云密描绘了南郭门的景象，重楼和雾描绘了北溱道的景象，高蝉和落日则增添了诗中的动态元素，共同构成了一幅幽静而美丽的画面。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“拱树”是指什么？ A. 拱形的树木 B. 拱形的建筑 C. 拱形的山峰 答案：A

2. 诗中的“重楼雾中出”描绘了什么景象？ A. 楼阁在雾中若隐若现 B. 楼阁在雾中消失 C. 楼阁在雾中清晰可见 答案：A

3. 诗末的“光阴不可舍，怀抱何由悉”表达了什么？ A. 对时间流逝的无奈 B. 对时间流逝的喜悦 C. 对时间流逝的无所谓 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然美的赞叹和对内心情感的抒发。

诗词对比:

• 何逊的《登禅冈寺望和虞记室诗》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但何逊的诗更多表达了对时间流逝的感慨，而王维的诗则更多表达了对自然美的赞叹。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了何逊的多首诗歌，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析，有助于深入理解诗歌的内涵。