《悼达兼善平章》

最后更新时间:2026-08-12 04:28:50

原文展示:

悼达兼善平章
作者: 王冕

出师未捷身先死，忠义如公更不多。
岂直文章惊宇宙？尚余威武振山河。
中原正想刘安世，南海空思马伏波。
老我未能操史笔，怀思时复动哀歌。

白话文翻译：

这首诗表达了对达兼善平章的悼念。诗人感叹他出征未果便英年早逝，忠义之士如他实在难得。难道仅仅是他的文章能惊动宇宙吗？他尚且有着威武之气振动山河。如今中原大地，人人都在缅怀刘安世（刘备），而南海之畔，大家则在怀念马伏波（马援）。我年事已高，未能执笔书写他的事迹，心中的思念让我的哀歌时常浮现。

注释:

• 出师：出征、出战。
• 未捷：未胜利。
• 忠义：忠诚和正义。
• 文章惊宇宙：指他的文章才华惊人，有所成就。
• 威武：指气概、气势。
• 刘安世：刘备的别号，象征忠义之士。
• 马伏波：马援，东汉著名将领，象征勇武之士。
• 操史笔：指写历史、记载事迹。
• 怀思：怀念与思念。

诗词背景:

作者介绍:

王冕，元代著名诗人，字仲翔，号白石，生于1345年，卒于1395年。他以山水诗和咏怀诗闻名，风格清新自然，擅长表达个人情感和历史感慨。

创作背景:

《悼达兼善平章》是王冕对友人的悼念之作，反映了他对忠义之士的敬仰与追思，同时也表现了对历史变迁的感慨。王冕身处元代末年，社会动荡，战乱频繁，士人多感伤时事，诗中流露出对英雄的怀念和对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗的主题在于悼念一位忠义之士，表达了对其英勇事迹的钦佩和对其早逝的惋惜。开头两句直接抒发了诗人对达兼善平章的感情，指出他虽然未能在战场上取得胜利，却展现出忠义的品质，这在历史上是极其罕见的。接下来的两句进一步强调了这位英雄的伟大：不仅是文学成就惊世骇俗，尚且有着振奋人心的威武气概。

诗中提及的刘安世和马伏波，代表了中国历史上两位颇具忠义和勇武的英雄。诗人通过这两位历史人物的生动描绘，来加深对达兼善平章的怀念，使这首诗具有历史的厚重感和情感的丰富性。最后两句则流露出诗人个人的惆怅和无奈，虽有心记录，但无力做到，令思念之情愈加深刻。

诗词解析:

逐句解析:

• 出师未捷身先死：指达兼善平章出征时未能取得胜利便已去世，表现出其英年早逝。
• 忠义如公更不多：强调忠义之士如他是非常稀少的。
• 岂直文章惊宇宙？：疑问句，表现出诗人对达的文学才华的惊叹。
• 尚余威武振山河：尽管未能成就伟业，但他的威武气概依然能够影响大地。
• 中原正想刘安世：中原之地的人们都在怀念刘备。
• 南海空思马伏波：南海的人们在思念马援，表明英雄的影响力。
• 老我未能操史笔：感叹自己年纪大了，无法执笔记录。
• 怀思时复动哀歌：时常让人感到悲伤，激起思念的哀歌。

修辞手法:

• 对仗：如“出师未捷”和“忠义如公”，对仗工整。
• 比喻：将忠义与文才并列，提升其历史地位。
• 排比：通过“中原正想”和“南海空思”形成排比，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了对忠义之士的敬仰与怀念，通过历史人物的对比，深化了对达兼善平章的追思，展示了士人对历史和英雄的思考，以及对个人无能为力的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 忠义：象征着正直与勇敢。
• 威武：体现出英雄气概。
• 中原：象征着历史的中心地带。
• 南海：代表着海洋与远方。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 王冕
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“刘安世”指的是谁？
   a) 刘备
   b) 刘邦
   c) 刘翔

3. 诗人对达兼善平章的感情是？
   a) 赞美和怀念
   b) 嫉妒
   c) 无所谓

答案:

1. b) 王冕
2. a) 刘备
3. a) 赞美和怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赤壁赋》 - 苏轼
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 王冕《悼达兼善平章》与杜甫《春望》：两首诗都表现了对历史与时局的感慨，王冕更多关注忠义之士的个体，而杜甫则更多描写国家的动荡与个人的无奈。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国文学史》