《金缕曲 步韵答人》

最后更新时间:2026-09-29 04:24:10

原文展示

金缕曲 步韵答人
作者: 蔡淑萍

老去才情寡。更何堪一朝惊病，历冬经夏。
忽读华章思绪渺，恍惚余为谁者？
惭愧甚年来喑哑！闻道论诗围炉事，
感殷殷记我当时话。得似此，友声也。
多情常觉寒温乍。叹书窗怎遮风雨，
尽馀闲雅？瞻望茫茫云雾际，
磊落腾骧天马。将汗血长空飞洒。
浩荡大江东入海，愿波澜推助新篇写。
祝福盏，为君把。

白话文翻译

这首诗表达了诗人年老后才情逐渐减退的无奈，面对健康的突发问题，感慨自己经历的四季变换。偶然读到华丽的诗篇，令她思绪纷飞，恍惚间不知自己为何而写。近年来因故沉默，惭愧于此。听说有人在围炉吟诗，想起当年的谈笑，感到温暖如故。诗人感叹即便有闲情雅致，也无法抵挡风雨的侵袭。她仰望茫茫的云雾，心中希望像天马一样纵横于空中。她期望能将自己的汗水洒向长空，愿大江浩荡，助力她的新篇章写就。最后，举杯祝福朋友。

注释

• 才情寡：才华和情感减少。
• 惊病：突然生病。
• 华章：华丽的诗篇。
• 喑哑：指无法言语或表达。
• 围炉事：围坐在炉边谈诗。
• 寒温乍：情感的变化，寒冷与温暖的交替。
• 磊落腾骧天马：形容气魄豪迈，如同天上的飞马。
• 汗血：形容努力和付出。
• 波澜：波涛与浪花，象征变化与动力。

诗词背景

作者介绍：蔡淑萍是当代女诗人，以其细腻的情感和深邃的思考而著称。她的作品多以女性视角切入，关注生活的点滴和内心的体验。

创作背景：此诗写于诗人对中年后的反思时期，正值她身体虚弱和创作瓶颈的交替，她通过诗歌表达了对生命和友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首《金缕曲 步韵答人》展现了蔡淑萍在诗歌上的独特视角与深邃情感。开篇便直面年华的流逝，表达了对衰老和才情减退的惋惜。诗人通过细腻的描写，展现了她对健康的担忧与对往昔美好时光的怀念。尤其是“闻道论诗围炉事”，这一句不仅描绘了温暖的友谊场景，也反映了诗人在孤独和沉默中对交流的渴望。

诗中对自然的描绘，如“浩荡大江东入海”，既有现实的写照，也有理想的寄托。诗人希望自己的创作能如同大江一般，奔腾不息，推动生命的波澜。最后以“祝福盏，为君把”结束，温馨而富有情感，令人倍感亲切。整首诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人内心的挣扎与对生命的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 老去才情寡：年纪渐长，才华减少，表达了对时光流逝的无奈。
2. 更何堪一朝惊病，历冬经夏：突发疾病，更增愁苦，经历了四季的变化。
3. 忽读华章思绪渺：偶然读到华丽的诗篇，心中思绪飘渺。
4. 恍惚余为谁者：不禁思考，我的写作是为了谁呢？
5. 惭愧甚年来喑哑：感到羞愧，这些年我少言寡语。
6. 闻道论诗围炉事：听说有人围炉吟诗的事情，勾起了我对往昔的回忆。
7. 感殷殷记我当时话：深切感受到过去的温暖与共鸣。
8. 得似此，友声也：这样的情感，正是朋友的声音。
9. 多情常觉寒温乍：多情之人常感受到寒冷与温暖的交替。
10. 叹书窗怎遮风雨：感叹即使有书窗，也无法抵挡外界的风雨。
11. 尽馀闲雅：诗人虽然有闲情逸致，却无力面对生活的困扰。
12. 瞻望茫茫云雾际：仰望远方的云雾，象征着未来的迷茫。
13. 磊落腾骧天马：希望自己像天马一样奔腾向前。
14. 将汗血长空飞洒：渴望将自己的努力与付出洒向天空。
15. 浩荡大江东入海：大江奔流入海，象征着生命的壮阔。
16. 愿波澜推助新篇写：希望波涛的力量助我写出新篇章。
17. 祝福盏，为君把：最后以祝福的举杯结束，表达了对友人的美好祝愿。

修辞手法：

• 比喻：如“浩荡大江”比喻生命的奔放和壮阔。
• 拟人：如“寒温乍”，将情感赋予自然的变化。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对衰老和创作困境的感慨，以及对友谊和生命的热爱，展现了诗人在岁月流逝中的思考与坚持。

意象分析

意象词汇：

• 老去：象征时间的流逝与无情。
• 华章：代表着诗歌的美好与理想。
• 围炉：象征着友谊与交流。
• 云雾：象征未来的迷茫与不确定。
• 大江：象征生命的奔流与力量。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“惊病”是指什么？ A. 朋友的病痛
   B. 自己的健康问题
   C. 自然灾害
   D. 生活的烦恼

2. “浩荡大江东入海”表达了什么样的情感？ A. 感伤
   B. 壮阔与希望
   C. 平静
   D. 无奈

3. 诗人通过“围炉事”想要表达什么？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的恐惧
   C. 忧伤的情感
   D. 生活的繁忙

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 蔡淑萍的作品与李白的《将进酒》有相似之处，二者均表达了对生命的热烈追求与对时间流逝的感慨。李白的豪放与蔡淑萍的细腻形成了鲜明对比，但都体现了对生活的深刻思考与情感的真挚流露。

参考资料

推荐书目：

1. 《蔡淑萍诗词集》
2. 《当代女诗人研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》