《泛舟经岳阳长沙 其三》

最后更新时间:2026-08-12 00:20:43

原文展示:

寒星摇摇天上明，回环下应十二城。
洞阳石乳皆云英，有人饵之蹈日行。
日边渊旋城下水，可怜荡景春山是。
岳灵南去千万里，青霞一片飞初起。
旧寺销亡今几年，螺书秘记鸿濛篇。
阴虫古苔蚀不尽，六丁夜护蛟龙缠。
苍筤谷口云气鲜，此中岁月容高眠。

白话文翻译：

寒星在天空中闪烁着明亮的光，似乎在环绕着十二座城市。
洞阳的石头和乳石都如同云中的英华，
有人用饵料在阳光下钓鱼。
日边的深渊和城下的水流，令人怜惜的是春山的荡漾景色。
岳灵山南去千里之外，青色的霞光刚刚升起。
旧寺在几年前就已消亡，螺书中秘记着鸿濛的篇章。
阴虫和古苔蚀刻不尽，六丁神夜间护佑着蛟龙缠绕。
苍筤谷口的云气清新，这里的岁月容许我高卧入睡。

注释:

• 寒星：夜空中的星星，形容其明亮而摇晃。
• 回环：环绕，围绕。
• 洞阳石乳：指洞阳地区的石头和乳石，寓意美丽的自然景观。
• 饵之蹈日行：指用饵料钓鱼，形象生动。
• 可怜荡景：感叹春天的美景令人怜惜。
• 岳灵南去：指岳灵山的方向，遥远的旅程。
• 螺书：古代文献或书籍，象征着知识的深远。
• 阴虫古苔：暗指古老的生物和苔藓，象征时间的流逝与不尽。

诗词背景:

作者介绍：

陶澄，清代诗人，以山水诗著称，作品多描写自然风光，情感细腻，语言优美。

创作背景：

该诗作于清代，描绘的是作者在岳阳、长沙一带泛舟时的所见所感，反映了当时的自然风光和历史变迁。

诗歌鉴赏：

本诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对人生的思考与感悟。开篇以“寒星摇摇”引入，营造出一种静谧的氛围，随后描写了“十二城”的景象，表现出城市与自然的交融。诗中反复提到的“日”、“春山”，则象征着生命的律动与美好的希望。后半部分，诗人对旧寺的追忆和对岁月流逝的感慨，使得整首诗不仅仅停留在自然景色的描绘上，更触及了对时间的思考。最后一句“此中岁月容高眠”，不仅表达了对安宁生活的向往，也反映了对世事繁杂的淡泊心态。整首诗情景交融，意境悠远，展现了陶澄独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寒星摇摇天上明：描绘夜空中闪烁的星星，表现一种宁静的氛围。
2. 回环下应十二城：城市在星光下显得更加璀璨，体现出人文与自然的和谐。
3. 洞阳石乳皆云英：描写美丽的自然景观，传达出诗人对自然的赞美。
4. 有人饵之蹈日行：生活气息的描绘，增添了诗的生动性。
5. 日边渊旋城下水：表现春天的美丽景色，含有感伤之情。
6. 岳灵南去千万里：表达对远方的向往和对自然的敬仰。
7. 旧寺销亡今几年：感叹历史的变迁，抒发对过去的怀念。
8. 阴虫古苔蚀不尽：体现对时间流逝的无奈与思考。
9. 苍筤谷口云气鲜：最后以清新的自然景象作结，呼应全诗。

修辞手法：

• 比喻：如“洞阳石乳皆云英”，将自然景色比作美丽的东西。
• 对仗：如“日边渊旋城下水”，展现了诗的节奏感。
• 拟人：如“寒星摇摇”，让自然物象更具生动性。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色，表达了对现实的感怀与对生活的沉思，展现出一种恬淡与宁静的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 寒星：象征着宁静与孤独的思考。
2. 春山：代表生命的希望与美好。
3. 旧寺：象征着历史的沧桑与追忆。
4. 苍筤谷：体现自然的清新与纯净。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒星”象征什么？ A. 温暖 B. 宁静 C. 欢快
   答案：B

2. “岳灵南去千万里”表达了怎样的情感？ A. 怀旧 B. 向往 C. 忧伤
   答案：B

3. 诗中提及的“旧寺销亡”主要反映了什么？ A. 自然的变化 B. 历史的变迁 C. 人情世故
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

与王维《山居秋暝》的平静、自然的描绘相似，陶澄的《泛舟经岳阳长沙 其三》则更多地融入了对历史的思考与感怀。两者都展现了对自然的热爱，但陶澄更加强调了人与历史的关系。

参考资料：

• 《清代诗人陶澄研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》