《古北口晓行》

最后更新时间:2026-10-28 23:52:21

原文展示:

千尺雄关拱蓟门，
曈昽晓日映长垣。
双扉不锁滩头水，
绕郭年年碧涨痕。

白话文翻译：

千尺高的雄伟关隘环绕着蓟门，
清晨的阳光照耀着长长的城墙。
滩头的水面不锁闭双扇门，
每年都在城郭周围留下碧绿的痕迹。

注释:

• 千尺：形容关隘的高度，"千"表示极高。
• 雄关：指雄伟的关隘，通常是战略要地。
• 蓟门：古代的蓟门，是北京的重要关口。
• 曈昽：形容清晨的光线，意指晨曦。
• 长垣：长长的城墙。
• 双扉：指两扇大门。
• 滩头水：指门前的水面。
• 绕郭：环绕城墙。
• 碧涨痕：指水面上涨，留下的青绿色痕迹。

典故解析:

• 蓟门：古代的一个重要军事关口，位于今北京的北部。在历史上，蓟门是防守的重要地点，象征着国家的安全。
• 雄关：与古代战争、边防密切相关，反映了诗人对国防的关注与思考。

诗词背景:

作者介绍:

李如枚，清代诗人，作品多以描写山水、边塞为主，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景:

这首诗创作于清代，正值国家安定时期，诗人通过描绘古北口的雄伟景象，表达了对祖国山河的热爱与自豪感。

诗歌鉴赏：

《古北口晓行》通过描绘古北口的自然风光和人文景观，展现了壮丽的山河与诗人深厚的爱国情怀。诗的开头以“千尺雄关拱蓟门”引入，描绘出高耸的关隘，给人一种巍峨壮观的感觉。这种雄伟感不仅是对自然景观的赞美，更是对国家防线的重要性的一种隐喻。接着“曈昽晓日映长垣”通过晨曦的描写，传达出一种宁静而美好的氛围，暗示着新的一天的开始。诗中“双扉不锁滩头水”则表现了自然与人文的和谐，水面流淌，象征着生生不息的生命力；而“绕郭年年碧涨痕”则通过水位的变化，隐喻着历史的变迁与时间的流逝。这首诗不仅有着悠久的历史感，也渗透着诗人对家国的深切情感，展现出自然、历史与人文的和谐统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 千尺雄关拱蓟门：描写了雄伟的关隘，展现出其重要的战略地位。
2. 曈昽晓日映长垣：晨曦照耀下的城墙，传达出一种宁静而美好的意境。
3. 双扉不锁滩头水：描绘门前的水面与自然的和谐，表现出一种开放的态度。
4. 绕郭年年碧涨痕：通过水位的变化，隐喻着历史的变迁，流露出对时光的感慨。

修辞手法:

• 对仗：如“千尺雄关”与“曈昽晓日”，形成了对称的美感。
• 比喻：通过“雄关”隐喻国家的安全与稳定。
• 象征：水面上涨象征着时间的流逝与历史的积淀。

主题思想:

这首诗的主题在于歌颂祖国的壮丽山河，表达诗人对祖国的热爱与对历史的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 雄关：象征国家的安全与防御。
• 晓日：象征希望与新的开始。
• 滩头水：象征生命的流动与自然的和谐。
• 碧涨痕：象征着时间的流逝与历史的积累。

互动学习:

诗词测试:

1. “千尺雄关”中的“雄关”指的是什么？

   • A. 高耸的山
   • B. 重大的军事关口
   • C. 壮丽的河流
     答案: B

2. 本诗描绘的主要景象是？

   • A. 城市的繁华
   • B. 古北口的自然风光
   • C. 人们的生活
     答案: B

3. “曈昽晓日”中的“曈昽”描述的是哪一时段的景象？

   • A. 黄昏
   • B. 清晨
   • C. 正午
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

对比《古北口晓行》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了壮丽的自然景观，但《古北口晓行》更侧重于边关的历史感与爱国情怀，而《登鹳雀楼》则传达了诗人对人生的哲思与广阔的视野。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》