《五鼓自伍浦渡湖至东山》

最后更新时间:2026-10-29 07:19:54

原文展示：

五鼓自伍浦渡湖至东山
作者：洪亮吉 〔清代〕

到来青历历，七十二峰巅。
骇浪鱼先拜，惊雷鸟已颠。
水声摇短梦，风色眯长年。
昨夜前山雨，茫茫笠泽烟。

白话文翻译：

这首诗描绘的是诗人从伍浦出发，渡湖到东山的旅途景象。眼前的景色一片青翠，七十二座峰峦巍峨耸立。波涛汹涌的湖面上，鱼类因惊吓而跃起；天空中的雷声已使鸟类惊飞。水流的声音打破了短暂的梦境，风的色彩则似乎在漫长的岁月中渐渐模糊。昨夜山前下了一场雨，烟雾弥漫在广袤的泽地上。

注释：

• 青历历：形容青色鲜明，景色宜人。
• 骇浪：惊涛，形容波涛汹涌的水面。
• 鱼先拜：鱼因水波的震动而跃起，似乎在“拜”水。
• 惊雷鸟已颠：形容雷声惊动了鸟类，使其飞起。
• 水声摇短梦：水的声音打破了梦的宁静。
• 风色眯长年：风的颜色模糊，似乎在漫长的岁月中变得不清晰。
• 茫茫笠泽烟：形容雨后的湿气和雾气笼罩着广阔的泽地。

诗词背景：

作者介绍：

洪亮吉（生卒年不详），清代诗人，以山水诗闻名，擅长描绘自然景色，情感真挚，语言清新。他的作品多描写自然和人文景观，具有浓厚的时代特征。

创作背景：

这首诗创作于洪亮吉的旅行途中，可能是在一次渡湖的经历中，诗人感受到了自然的壮美与时光的流逝，因而吟咏而作。

诗歌鉴赏：

《五鼓自伍浦渡湖至东山》是一首典型的山水诗，诗中展现了自然风光与诗人内心情感的交融。开篇以“青历历”描绘出一幅清新明朗的山水画面，七十二峰巍峨矗立，给人以磅礴的气势。接着，诗人通过“骇浪鱼先拜，惊雷鸟已颠”的描绘，生动地表现了湖面上波涛汹涌的动感，仿佛将读者带入了那一瞬间的紧迫感中。

而“水声摇短梦，风色眯长年”则充满了哲理的思考，水声打破了短暂的梦境，提醒我们现实的存在；风色的模糊则隐喻着岁月的流逝和人生的无常。结尾“昨夜前山雨，茫茫笠泽烟”更是以雨后烟雾弥漫的景象，表现出一种朦胧而又神秘的氛围，给人留下了深刻的印象。

整首诗不仅描绘了自然的壮美，还映射出诗人对生命和时光的思考，情感细腻且深邃，展现了清代山水诗的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 到来青历历，七十二峰巅：描绘抵达湖边时，清新的自然景象与壮丽的山峰。
• 骇浪鱼先拜，惊雷鸟已颠：波涛汹涌，引发鱼跃与鸟飞的景象，生动而形象。
• 水声摇短梦，风色眯长年：水声打破梦境，风的颜色模糊，象征着短暂与永恒的对比。
• 昨夜前山雨，茫茫笠泽烟：雨后景象的描绘，营造出一种湿润和神秘的氛围。

修辞手法：

• 比喻：用“水声摇梦”生动形象地表现梦境的脆弱。
• 拟人：将鱼、鸟的行为赋予人性，增加了画面的生动性。
• 对仗：诗句工整，形成了和谐的节奏感，如“骇浪”与“惊雷”。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观，表达了对生命流逝的感慨与对自然美的赞美，展现了人类在自然面前的渺小与感动。

意象分析：

意象词汇：

• 青历历：象征着生命与活力。
• 骇浪、惊雷：表现自然的力量与不可预知性。
• 水声、风色：象征着时间的流逝与生活的变化。
• 笠泽烟：营造出一种朦胧的美感，象征着梦境与现实的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“七十二峰”指的是： A. 72座山峰
   B. 72个城镇
   C. 72种植物

2. “骇浪鱼先拜”中“拜”字的意思是： A. 跪下
   B. 向水面跃起
   C. 游泳

3. 诗中“昨夜前山雨，茫茫笠泽烟”描绘的是什么景象？ A. 雨后烟雾弥漫的景象
   B. 晴空万里
   C. 冬雪纷飞

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《望庐山瀑布》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 《望庐山瀑布》与《五鼓自伍浦渡湖至东山》同为山水诗，前者表现瀑布的雄伟气势，后者则描绘湖泊的波澜壮阔。两者都体现了诗人对自然的热爱与赞美，但表现的情感基调却各有不同。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《山水诗的艺术》