《杜真人听松轩》

最后更新时间:2026-09-03 17:17:33

原文展示:

计筹白石顶，闻有丹丘生。和玉饮晨露，褰林餐绛英。止鹤眠松警，萤火照书明。为善得仙道，翛然不近名。

白话文翻译：

在白石山顶筹划，听说有丹丘生。与玉一同饮用晨露，在林中采摘绛英食用。鹤停止飞翔在松树上休息，萤火虫的光照亮了书本。行善得以修成仙道，自在地远离名利。

注释:

• 计筹：筹划、计划。
• 白石顶：指高耸的白石山峰顶。
• 丹丘生：传说中的仙人。
• 和玉：与玉石一起，比喻与珍贵之物相伴。
• 晨露：清晨的露水，常被视为纯净之物。
• 褰林：穿越树林。
• 绛英：红色的花瓣，比喻珍贵之物。
• 止鹤：鹤停止飞翔。
• 眠松：在松树上休息。
• 萤火：萤火虫的光。
• 照书明：照亮书本，指读书。
• 为善：行善。
• 得仙道：修成仙道。
• 翛然：自在、无拘无束的样子。
• 不近名：远离名利。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代著名诗人，字元镇，号云林，江苏无锡人。他的诗风清新脱俗，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。《杜真人听松轩》是倪瓒的一首代表作，通过描绘仙人生活的场景，表达了对仙道的向往和对名利的超然态度。

创作背景: 这首诗描绘了一个仙人生活的理想场景，通过对自然景物的描绘和对仙人生活的想象，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以仙人生活的理想场景为背景，通过对自然景物的描绘和对仙人生活的想象，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗名利的超然态度。诗中“计筹白石顶，闻有丹丘生”描绘了一个高远的仙境，而“和玉饮晨露，褰林餐绛英”则进一步以珍贵的自然之物来象征仙人的生活。后两句“止鹤眠松警，萤火照书明”则通过动物和自然现象来描绘仙人的生活状态，最后“为善得仙道，翛然不近名”则直接表达了作者对仙道的向往和对名利的超然态度。整首诗语言清新，意境高远，表达了对自然和仙道的向往，以及对世俗名利的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

• “计筹白石顶，闻有丹丘生”：在白石山顶筹划，听说有丹丘生。这句描绘了一个高远的仙境，通过“计筹”和“闻有”表达了作者对仙境的向往。
• “和玉饮晨露，褰林餐绛英”：与玉一同饮用晨露，在林中采摘绛英食用。这句以珍贵的自然之物来象征仙人的生活，表达了作者对仙人生活的想象。
• “止鹤眠松警，萤火照书明”：鹤停止飞翔在松树上休息，萤火虫的光照亮了书本。这句通过动物和自然现象来描绘仙人的生活状态，表达了作者对仙人生活的向往。
• “为善得仙道，翛然不近名”：行善得以修成仙道，自在地远离名利。这句直接表达了作者对仙道的向往和对名利的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：如“和玉饮晨露”中的“和玉”比喻与珍贵之物相伴。
• 拟人：如“止鹤眠松警”中的“止鹤”和“眠松”赋予了动物和植物以人的行为。
• 对仗：如“和玉饮晨露，褰林餐绛英”中的“和玉”与“褰林”，“饮晨露”与“餐绛英”形成对仗。

主题思想: 整首诗的中心思想是对仙道的向往和对名利的超然态度。通过对仙人生活的理想场景的描绘，表达了作者对自然和仙道的向往，以及对世俗名利的超然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 白石顶：高耸的山峰，象征高远和纯净。
• 丹丘生：传说中的仙人，象征仙境和仙道。
• 晨露：清晨的露水，象征纯净和珍贵。
• 绛英：红色的花瓣，象征珍贵和美丽。
• 止鹤：鹤停止飞翔，象征宁静和安详。
• 眠松：在松树上休息，象征坚韧和长寿。
• 萤火：萤火虫的光，象征光明和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“和玉饮晨露”中的“和玉”比喻什么？ A. 与珍贵之物相伴 B. 与玉石一起 C. 与仙人一起 D. 与自然一起

2. 诗中“止鹤眠松警”中的“止鹤”和“眠松”分别赋予了什么行为？ A. 停止飞翔和在松树上休息 B. 飞翔和在松树上休息 C. 停止飞翔和在松树上飞翔 D. 飞翔和在松树上飞翔

3. 诗中“为善得仙道，翛然不近名”表达了作者的什么态度？ A. 对名利的追求 B. 对名利的超然态度 C. 对仙道的追求 D. 对仙道的超然态度

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与倪瓒《杜真人听松轩》：两者都描绘了自然景色，但李白更注重景色的壮丽，而倪瓒更注重景色的宁静和仙境的想象。
• 王维《山居秋暝》与倪瓒《杜真人听松轩》：两者都描绘了山居的宁静景色，但王维更注重景色的细腻描绘，而倪瓒更注重景色的仙境想象。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了李白和王维的多首诗作，可以更全面地了解唐代诗人的诗风和创作背景。