《真珠帘 对菊》

最后更新时间:2026-08-11 19:43:55

原文展示

真珠帘 对菊
作者：曹溶 〔明代〕

山家大有归来事。
草堂前满眼横天秋思。
台上采茱回，又见薄裘初试。
晋代残花开未了，
惯占却许多情致。
须记。
爱几尺虾须，
酒边香细。
今夜短烛西窗，
纵良朋见访，
石床难寐。
锄菜此衰翁，
倚画栏十二。
似锦年光消减尽，
更叫月蛩吟盈耳。
谁寄。
怨飘叶空江，
霜华千里。

白话文翻译

这首诗写的是作者在山中隐居的生活，表达了对秋天的思考和对过去美好时光的怀念。诗中描绘了秋天的景象，表达了对故人和往日情感的眷恋。诗人虽有朋友来访，但夜晚的孤寂与思绪却难以平复。

注释

• 山家：指隐居在山中的人，诗人自称山家。
• 归来事：暗示诗人对故乡的思念。
• 草堂：指诗人住的地方，象征隐逸生活。
• 薄裘：轻薄的外衣，暗示秋天气温渐凉。
• 晋代残花：指的是古代的美好事物仍未消逝，表明诗人对过去的怀旧。
• 虾须：比喻细长的物体，可能指代细小的美好事物。
• 短烛西窗：形容夜晚的短暂，象征时间的流逝。
• 石床难寐：暗示思绪繁杂，难以入眠。
• 月蛩吟盈耳：蟋蟀叫声，描绘了秋夜的寂静美。

诗词背景

作者介绍：曹溶，明代诗人，以山水田园诗著称。其作品常表现隐逸生活的恬淡与自然。

创作背景：此诗写于作者隐居在山中之时，正值秋天，诗人通过描绘秋天的景色，表达对往日的思念与对生命流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《真珠帘 对菊》是一首充满感伤与深思的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。开头几句用“山家”和“草堂”来营造隐逸的氛围，接着“满眼横天秋思”则为整首诗定下了基调，表达了诗人对秋天的情感。尤其是“晋代残花开未了”，通过历史的回顾，让人感受到一种时光流逝的无奈与感伤。诗人虽有朋友的造访，但“石床难寐”则表明内心的孤独与思考，令人深感共鸣。

整首诗运用多种修辞手法，如对仗、比喻，增强了诗的艺术效果。最后几句通过“怨飘叶空江，霜华千里”将秋天的景象与诗人的情感紧密结合，展现了诗人对生命的深刻思考与对自然的敏锐感受。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “山家大有归来事”：表达了诗人对隐居生活的自豪感与归属感。
  • “草堂前满眼横天秋思”：描绘了秋天的景象，内心的思绪随着秋天的到来而涌现。
  • “台上采茱回，又见薄裘初试”：回忆过去的生活，感受季节的变迁。
  • “晋代残花开未了，惯占却许多情致”：提及古代的美好事物，流露出对过往的情感。
  • “今夜短烛西窗，纵良朋见访，石床难寐”：表达了朋友来访的热闹与内心的孤独。
  • “似锦年光消减尽，更叫月蛩吟盈耳”：时间的流逝使得美好年华渐消，夜晚的蟋蟀声更显孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“虾须”形象化细腻的感情。
  • 拟人：将蟋蟀的鸣叫赋予情感，增强了诗的音乐感。
  • 对仗：如“怨飘叶空江，霜华千里”，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对秋天的思考、对过往的怀念和对孤独的深刻感受，反映了诗人对生命与自然的敏感。

意象分析

• 山家：象征隐逸的生活方式，体现了诗人对自然的向往。
• 秋思：代表了思考与感伤，反映了诗人内心的孤独。
• 薄裘：象征季节的变化，暗示着生命的短暂。
• 月蛩：蟋蟀的叫声，代表了秋夜的寂静与思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人提到的“薄裘”指的是什么？

   • A. 厚重的衣服
   • B. 轻薄的外衣
   • C. 传统服饰

2. “怨飘叶空江，霜华千里”中表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与伤感
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“山家”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 隐士
   • C. 诗人的故乡

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 《真珠帘 对菊》与王维的《山居秋暝》都描绘了隐居生活与自然的和谐美。王维的作品更强调自然的宁静与和谐，而曹溶则在宁静中流露出内心的孤独与感伤。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词概论》