《玉烛新咏烛》

时间: 2026-08-11 22:26:43

诗句

陈维崧〔清代〕

五更寒作阵。

正绣幕重重，一枝斜隐。

当时曾在，春宵底、照足美人春困。

云沈雨重，谢倦眼、看承逾俊。

珊枕畔、翠袖轻遮，怕他隔帘风紧。

如今长伴空床，风也弄孤灯，闪成青晕。

兰心剪瘦，谁听得、掉却玉钗声韵。

金荷渐烬。

结遍釭花无准。

问红蜡、今夜和愁，烧残几寸。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 22:26:43

诗词名称: 玉烛新咏烛

作者: 陈维崧〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

五更寒作阵。正绣幕重重，一枝斜隐。
当时曾在，春宵底照足美人春困。
云沈雨重，谢倦眼看承逾俊。
珊枕畔翠袖轻遮，怕他隔帘风紧。
如今长伴空床，风也弄孤灯，闪成青晕。
兰心剪瘦，谁听得掉却玉钗声韵。
金荷渐烬。结遍釭花无准。
问红蜡今夜和愁，烧残几寸。

白话文翻译：

凌晨寒气凛冽，绣帷重重，烛光斜斜映照。
那时曾在春夜的烛光下，照得美人春困。
云层沉重，雨势繁密，眼睛倦怠难以再看那俊美的身影。
珊瑚枕边，翠绿的袖子轻轻遮挡，害怕外面的风会袭来。
如今孤独地伴着空床，风也在弄动着孤灯，烛光闪烁成青色的晕影。
兰心虽已剪得瘦弱，谁能听得那玉钗掉落的声韵。
金色的烛花渐渐熄灭，结满了灯下的烛花却无所依循。
问那红蜡今夜是否与愁相伴，烧尽了几寸呢？

注释:

五更：指凌晨的时刻。
绣幕：指绣制的帷幕。
春宵：春夜，常寓意温柔美好。
云沈雨重：形容天气阴沉，雨势沉重。
珊枕：指用珊瑚装饰的枕头。
翠袖：指青色袖子，常象征女性的柔美。
兰心：比喻女子的聪慧。
红蜡：蜡烛，古时常用以照明。

典故解析：

“春宵”意指春天的夜晚，常被诗人用来描绘温柔的爱情场景。
“玉钗声韵”暗示女性的柔情与美丽，玉钗常象征着女子的身份与地位。

诗词背景:

作者介绍：
陈维崧（约1626-1682），字士英，号阮亭，清代著名词人、诗人。其作品多以清丽婉约著称，常抒发个人情感，尤其擅长描写女性的柔美与内心情感。

创作背景：
此诗创作于清代，时代背景下，士人多有对女性的细腻描写，诗中透出一种孤寂与对往昔的怀念，反映了诗人对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《玉烛新》通过细腻的描绘与丰富的情感，展现了孤独和对美好时光的怀念。诗中描绘的场景充满了春夜的温柔与寂寥，烛光的闪烁象征着内心的孤独与无奈。诗人在五更寒冷的夜里，想起了与爱人共度的美好时光，展现出一种强烈的情感冲突：既有对过往美好时光的怀念，又有对现状的无奈与孤寂。

从语言上看，诗中运用了大量的修辞手法，如“闪成青晕”的比喻，生动地描绘了孤灯下的光影效果；“翠袖轻遮”的意象，流露出对美人柔美的赞美。整首诗既有对爱情的赞美，又包含了对逝去时光的感慨，体现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 五更寒作阵：描写了清晨的寒冷，营造出一种孤寂的氛围。
2. 正绣幕重重，一枝斜隐：烛光在重重的帷幕下斜斜映照，暗示着隐藏的情感。
3. 当时曾在，春宵底照足美人春困：回忆与爱人共度的春夜，暗示幸福的时光已经过去。
4. 云沈雨重，谢倦眼看承逾俊：描绘了如今的环境，让人心情沉重。
5. 珊枕畔翠袖轻遮：表现了对过去美好时光的怀念。
6. 如今长伴空床，风也弄孤灯，闪成青晕：描述了诗人的孤独与无奈。
7. 兰心剪瘦：表明诗人内心的脆弱与孤独。
8. 问红蜡今夜和愁，烧残几寸：最后以红蜡的燃尽象征着时间的流逝与愁苦的加深。
修辞手法：
- 比喻：如“闪成青晕”，形象地表现了烛火的摇曳和诗人的孤独感。
- 对仗：如“云沈雨重，谢倦眼看承逾俊”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对过去美好爱情的怀念与对现状的无奈，展现了诗人内心的孤寂与愁苦，体现了人对时间流逝的深刻感悟。