《次韵答宗涤楼稷辰赠行二首 其一》

最后更新时间:2026-09-03 20:50:54

原文展示:

岂为一身惜，将如时事何。绸缪空牖户，涓滴已江河。军尽惊飞镝，人能议止戈。华严诵千偈，信否伏狂魔。

白话文翻译：

难道只是为了自己而惋惜，面对时局又将如何应对？虽然只是细微的准备，却能像涓涓细流汇成江河。军队因突如其来的箭矢而惊慌，人们却能讨论如何停止战争。诵读《华严经》中的千偈，是否真的能降伏狂妄的魔障？

注释: 字词注释:

• 岂为一身惜：岂，难道；一身，指个人。
• 将如时事何：将，面对；时事，当前的局势。
• 绸缪空牖户：绸缪，细致的准备；空牖户，比喻微小的防御措施。
• 涓滴已江河：涓滴，细小的水流；比喻小事情积累成大影响。
• 军尽惊飞镝：飞镝，飞箭；指军队因突如其来的攻击而惊慌。
• 人能议止戈：止戈，停止战争；指人们能够讨论和平解决问题。
• 华严诵千偈：华严，佛教经典《华严经》；千偈，指经文中的众多偈颂。
• 信否伏狂魔：伏，降伏；狂魔，比喻狂妄的障碍。

典故解析:

• 华严诵千偈：《华严经》是佛教的重要经典，其中的偈颂被认为具有深奥的哲理和强大的精神力量。

诗词背景: 作者介绍: 林则徐（1785-1850），字元抚，号涤楼，晚号戒庵居士，福建侯官（今福州）人。清代政治家、思想家、诗人，因主持禁烟和抵抗英国侵略而闻名。他的诗歌多反映时事，表达忧国忧民之情。

创作背景: 这首诗是林则徐在面对国家危机时所作，表达了他对时局的深切忧虑和对个人责任的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗体现了林则徐深沉的爱国情怀和对时局的深刻洞察。首句“岂为一身惜”表明他不仅仅关心个人得失，更关心国家的命运。接下来的“绸缪空牖户，涓滴已江河”用比喻手法，说明即使是微小的准备也可能产生巨大的影响。后两句“军尽惊飞镝，人能议止戈”则反映了战争的残酷和人们对和平的渴望。最后提到《华严经》，暗示通过精神力量来克服困难和挑战。整首诗语言凝练，意境深远，展现了林则徐作为政治家和诗人的双重身份。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句提出问题，表明作者的忧国忧民之情。
• 第二句用比喻说明细微的准备也能产生重大影响。
• 第三句描绘战争的突然和军队的惊慌。
• 第四句表达人们对和平的渴望和讨论。
• 最后两句通过佛教经典来探讨精神力量的作用。

修辞手法:

• 比喻：如“绸缪空牖户，涓滴已江河”中的比喻，形象地说明了小事情的积累效应。
• 对仗：如“军尽惊飞镝，人能议止戈”中的对仗，增强了语言的节奏感和表达的力度。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达作者对国家命运的关切，以及通过精神力量和细致准备来应对时局的决心。

意象分析: 意象词汇:

• 绸缪空牖户：象征细致的准备。
• 涓滴已江河：象征小事情的积累效应。
• 军尽惊飞镝：象征战争的突然和残酷。
• 华严诵千偈：象征精神力量的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“绸缪空牖户”中的“绸缪”是什么意思？ A. 细致的准备 B. 空洞的防御 C. 突然的攻击 D. 无用的努力

2. 诗中“涓滴已江河”用的是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“华严诵千偈”中的“华严”指的是什么？ A. 佛教经典 B. 道教经典 C. 儒家经典 D. 文学作品

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 林则徐的其他诗作，如《赴戍登程口占示家人》。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了作者对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《林则徐全集》
• 《中国古代诗歌选》