《卖花声 戏和友人春思原韵》

最后更新时间:2026-09-28 16:31:41

原文展示:

屈指又花朝。愁绪难捎。东风吹绿柳千条。无怪楼头年少妇，争不魂销。残漏正迢迢。梦也寥寥。春寒独耐可怜宵。料得人儿应未寐，衾拥灯挑。

白话文翻译：

又到了花朝节，指头一算，心中的愁绪难以传递。东风吹拂，万条柳枝变得青翠。难怪楼头的年轻少妇们，个个都沉浸在失魂落魄之中。时光流逝，夜色渐深，梦境也显得稀疏。春寒的夜晚，独自忍耐着这可怜的时光。想必那个人也未曾入睡，正用被子依偎着灯火。

注释:

• 屈指：弯曲手指，意指计算时间。
• 花朝：指农历二月初二，古时庆祝春天的节日。
• 愁绪：愁苦的情绪。
• 东风：春天的风，象征万物复苏。
• 年少妇：年轻的已婚女性。
• 魂销：指心神失落。
• 残漏：指时光的流逝。
• 迢迢：形容距离远。
• 春寒：春天的寒冷天气。
• 衾：被子。
• 灯挑：用灯光照亮。

典故解析:

• 花朝节：古代的花朝节是一个欢庆春天的节日，常常与春天的情感相联系，表现出人们对春天的期待与愁苦。
• 东风：在古诗中常用东风象征春天的来临，带来生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：

潘榕，清代诗人，擅长抒情诗，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新而细腻。

创作背景：

本诗创作于春天，可能是潘榕在花朝节期间，感受到春天带来的生机与内心的愁苦而作。春天是个充满希望的季节，同时也是思念与情感交织的时节。

诗歌鉴赏：

这首《卖花声》通过细腻的描写展现了春天的气息与个人内心的愁苦。开篇以“屈指又花朝”引入，传达出时间的流逝与节日的来临，带着淡淡的忧伤。接着“东风吹绿柳千条”，描绘出春天的美丽景色，然而“无怪楼头年少妇，争不魂销”则转向内心的失落与思念，显示出年轻少妇在春天的感伤与情绪波动。

“残漏正迢迢，梦也寥寥”进一步强调了时间的无情和梦境的稀疏，仿佛在诉说一份无奈的孤独。而最后几句“料得人儿应未寐，衾拥灯挑”则把思念之情推向高潮，表现出对某个特定人的思念与关心，情感真挚而细腻。

整首诗在优美的意境中流露出浓厚的个人情感，展现了春天的美丽与心中的愁苦相交织的复杂心情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 屈指又花朝：指时光的流逝，花朝节又到了，表示春天的来临。
2. 愁绪难捎：内心的愁苦难以言表。
3. 东风吹绿柳千条：春风吹拂，柳树变得青翠，展现春天的生机。
4. 无怪楼头年少妇，争不魂销：年轻少妇因春天而心神不宁，表现出浓烈的情感。
5. 残漏正迢迢：时光在流逝，意指孤独的夜晚。
6. 梦也寥寥：梦境稀少，暗示内心的空虚。
7. 春寒独耐可怜宵：春天的夜晚寒冷，孤独而可怜。
8. 料得人儿应未寐，衾拥灯挑：猜测那人也未入睡，暗示思念的情感。

修辞手法：

• 比喻：将春天的东风比作生命的力量，象征希望。
• 拟人：柳树被赋予了生命，描绘出春的生机。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

主题思想：

这首诗通过描绘春天的景色与个人的愁苦，表达了对春天的渴望与内心的思念，展现了自然与情感的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 花朝：象征春天的生命与美好。
• 东风：象征春天的到来与生机。
• 柳：春天的象征，代表柔美与生命。
• 年少妇：象征青春与情感的复杂性。
• 灯：代表孤独的夜晚与思念之情。

互动学习：

诗词测试：

1. “屈指又花朝”中的“屈指”意为： A. 弯曲手指 B. 数算时间 C. 作诗 D. 描述春天

2. 诗中“东风吹绿柳千条”描绘了什么？ A. 秋天的美景 B. 春天的生机 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

3. 本诗的情感基调是： A. 快乐 B. 愁苦 C. 安静 D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 清代诗人纳兰性德的《离骚》
• 唐代诗人李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样表现孤独与思念，但李白的情感更为豪放，而潘榕的则细腻柔和。
• 纳兰性德的《木兰花令》：两者都表达了对春天的思念与内心的愁苦，但风格各异，潘榕更偏向于细腻的情感描写。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《潘榕及其诗歌研究》