《花发沁园春 赋得流水桃花色》

最后更新时间:2026-08-11 21:04:51

原文展示:

万点残红，五更微雨，夜来初葬倾国。
暗落无声，飞流不定，染就明霞一色。
鲛姝泪织。似淡抹胭脂还湿。
最好是啖影游鱼，倏然身住花宅。
莫也神仙作剧，赚溪边渔人，归路难识。
一篙渡阔，千尺潭深，根叶漫从寻觅。
珊瑚浪掷。任送下东溟无力。
荡空濛水气花光，赤城云起相射。

白话文翻译：

万点残红的桃花，伴随着清晨细微的雨水，昨夜刚刚葬送了那倾国的美丽。
暗淡的花瓣悄然落下，溪水流动不定，染成了绚丽的晨霞。
犹如鲛姝的泪水织成的，轻轻抹上的胭脂似乎还未干。
最好的景致是，轻轻品味水中游动的影子，瞬间身处花的世界。
但愿不是神仙在捉弄，误导溪边的渔人，让他难以找到归路。
一根竹篙划过宽阔的水面，千尺的潭水深邃，根叶随意地在水中寻找。
珊瑚般的波浪拍打着岸边，任凭它们将我送向无力的东海。
荡漾的水气与花光交融，赤色的云在空中升起，彼此交相辉映。

注释:

• 残红：指凋谢的红花，形容桃花的衰败。
• 倾国：指绝世的美丽，通常指女子的美。
• 鲛姝：传说中的美丽女子，常与泪水相联系。
• 啖影游鱼：形容在水中观赏鱼影，意境悠然。
• 神仙作剧：比喻命运的捉弄。
• 东溟：指东海，古代称海为“溟”。

诗词背景:

作者介绍：曹贞吉，清代诗人，擅长诗词，作品以清新脱俗、意境深远著称。他的诗歌常常表现自然景色与人情感的交融。

创作背景：在清代，桃花象征着春天的美好与短暂，诗人在桃花凋零之际，感受到人生的无常与美的易逝，故而创作此诗，以抒发自己的感慨。

诗歌鉴赏：

《花发沁园春 赋得流水桃花色》是一首充满情感和自然意象的诗。诗中以“万点残红”开篇，描绘了桃花凋落的景象，给人以一种凄美的感觉。接着，诗人通过细腻的描写，将细雨和晨霞结合，描绘出一种朦胧而梦幻的意境，使人仿佛置身于一个如画的境界。

“鲛姝泪织”一句，既表现了女子的柔情似水，又暗示了美丽的短暂与脆弱，诗人借助鲛姝的形象，表达了自己对美好事物的惋惜。诗中对于自然的细致观察，展示了诗人深厚的艺术修养和敏锐的感受力。

此外，诗人在描绘美景的同时，也流露出对渔人归路的关心，体现了人与自然、人与人之间的深厚情感。整首诗在清新自然的描写中，透出一种淡淡的忧伤，表现了对生活的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万点残红，五更微雨，夜来初葬倾国：开篇描绘桃花在晨雨中凋落，暗示美丽的消逝。
2. 暗落无声，飞流不定，染就明霞一色：落花无声，溪水流动，呈现出绚丽的晨光。
3. 鲛姝泪织。似淡抹胭脂还湿：将花与泪水相结合，渲染出柔美而悲伤的氛围。
4. 最好是啖影游鱼，倏然身住花宅：描绘水中游鱼的影子，表现出一种悠闲的生活状态。
5. 莫也神仙作剧，赚溪边渔人，归路难识：隐喻命运的捉弄，渔人难以找到归途，反映生活的无常。
6. 一篙渡阔，千尺潭深，根叶漫从寻觅：描写舟行水上，寻觅的意象，寓意人生的探索。
7. 珊瑚浪掷。任送下东溟无力：波浪拍打岸边，表达对生活的无奈。
8. 荡空濛水气花光，赤城云起相射：最后将水气与云彩结合，表现出一种和谐的自然之美。

修辞手法：

• 比喻：如“鲛姝泪织”，将泪水比作织物，形象生动。
• 拟人：如“神仙作剧”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称和谐，增强了音韵的美感。

主题思想：整首诗歌通过描绘桃花流水的景象，表达了对美好事物的珍惜与惋惜，同时也反映出人生的无常与寻觅。

意象分析:

意象词汇：

• 桃花：象征春天的美好与短暂。
• 流水：代表时间的流逝与生命的无常。
• 鲛姝：寄托了对美丽与柔情的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万点残红”指的是： A. 凋谢的桃花
   B. 盛开的桃花
   C. 其他花朵
   D. 红色的落叶

2. “鲛姝泪织”中的“鲛姝”是指： A. 一种鱼
   B. 传说中的美丽女子
   C. 一种花
   D. 一个地方

3. 诗中提到的“东溟”指的是： A. 西海
   B. 北海
   C. 东海
   D. 南海

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较曹贞吉的《花发沁园春》和李白的《将进酒》，两者都表现了对美好事物的珍惜，但曹贞吉更侧重于自然的描绘与生命的感悟，而李白更直接表达了对生活的豪情与畅快。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》