《朝中措》

最后更新时间:2026-08-12 00:42:33

原文展示:

朝中措
沈尹默 〔清代〕

看看春又到庭阶。
著意遣梅开。
昨日青鸾消息。
今朝芳草情怀。
馀寒犹在，早春天气，煞费安排。
不到风和日暖，莺儿那肯歌来。

白话文翻译：

春天又回到了庭前，我特意让梅花开放。
昨天听到了青鸾的消息，今天又感受到芳草的情怀。
虽然春寒依旧在，早春的天气真让人费心。
要是风和日暖了，黄莺才肯唱歌啊。

注释:

字词注释：

• 青鸾：传说中的一种鸟，常被视为吉祥的象征。
• 芳草：指春天盛开的草，象征生机与希望。
• 煞费安排：费尽心思去安排，形容事情复杂难以处理。
• 莺儿：指黄莺，常用来象征春天和欢乐。

典故解析：

• 青鸾：常出现在古代诗词中，象征佳音和美好事物。
• 莺啼：在古诗中，莺的歌声常常与春天的到来相联系，传达出春的生机。

诗词背景:

作者介绍： 沈尹默，清代诗人，以擅长词作而闻名。其作品往往表现出细腻的情感，反映出对自然和人生的深刻理解。

创作背景： 这首词作于早春时节，作者通过对春天的描绘，表达了对春天的期盼及对寒冷天气的不满，反映了他对生命与自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《朝中措》通过细腻的描写，展现了春天的气息与作者内心的情感波动。开头“看看春又到庭阶”，使用了“看看”这个词，给人一种平易近人的感觉，仿佛春天就在眼前。接着提到“著意遣梅开”，不仅展现了春天的到来，也暗示着作者对生活的用心与期待。

“昨日青鸾消息，今朝芳草情怀”，这两句通过对比，表现出春天的变化和生命的脉动。青鸾的消息传递着希望，而芳草则象征着生命的复苏。接下来的“馀寒犹在，早春天气，煞费安排”，则反映出作者对于早春寒意的无奈，尽管春天已至，却仍旧感受到寒冷的残留。

最后一句“不到风和日暖，莺儿那肯歌来”，通过对黄莺歌唱的期待，表达了对温暖春日的渴望。整首词情感真挚，充满了对春天的热爱与向往，同时也夹杂着对寒冷的惋惜。

诗词解析:

逐句解析：

• “看看春又到庭阶”：春天再度回归，庭院中的景象让作者感受到春的气息。
• “著意遣梅开”：特意让梅花绽放，表现出作者对春天的期盼。
• “昨日青鸾消息”：青鸾的消息，象征着美好的未来和希望。
• “今朝芳草情怀”：今天的芳草让人感到春意盎然。
• “馀寒犹在，早春天气，煞费安排”：尽管春天来了，但寒意仍旧存在，让人感到无奈。
• “不到风和日暖，莺儿那肯歌来”：只有等到温暖的春天，黄莺才会欢唱。

修辞手法：

• 比喻：青鸾、芳草等意象的使用，将自然与情感结合。
• 拟人：莺儿的歌唱赋予生命，表现出春天的生机。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 这首词的中心思想是对春天的期待与对寒冷的无奈，展现了作者对自然变化的敏感与深沉的情感，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 梅：象征坚韧与希望，春天的使者。
• 青鸾：美好消息的象征，传达希望与期待。
• 芳草：生命的复苏，春天的象征。
• 莺：春天的音乐，象征生机与欢乐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 寒冷
   B. 美好消息
   C. 梅花
   D. 春天

2. 诗中提到“莺儿”代表什么？ A. 秋天
   B. 冬天
   C. 春天的欢乐
   D. 夏天

3. “煞费安排”意指： A. 轻松处理
   B. 劳心劳力
   C. 毫不费力
   D. 自然流畅

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 辛弃疾的作品多表现出豪放与壮丽，而沈尹默的《朝中措》则表现出细腻与柔和的情感。两者在风格上各具特色，但都在描绘自然的同时，传达了对生活的深刻思考。