《花犯巢园樱花，周海泉索赋》

时间: 2026-08-11 23:59:17

诗句

朱祖谋〔清代〕

亸轻阴，娥娥怨粉，东风殢沈醉。

万姝娇睇。

浑未谱群芳，催赋多丽。

倚天照海摇花气。

仙云临镜起。

问岛客、移根何许，阑干心万里。

南飞寄栖一枝安，藏春处最好，玉窗闲地。

香梦稳，浑不羡、绛都芳事。

愁心托、晚莺细语，遮莫到、东邻妍睐里。

要障取、十围宫锦，金铃从料理。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 23:59:17

原文展示:

亸轻阴，娥娥怨粉，东风殢沈醉。
万姝娇睇。浑未谱群芳，催赋多丽。
倚天照海摇花气。仙云临镜起。
问岛客移根何许，阑干心万里。
南飞寄栖一枝安，藏春处最好，玉窗闲地。
香梦稳，浑不羡绛都芳事。
愁心托晚莺细语，遮莫到东邻妍睐里。
要障取十围宫锦，金铃从料理。

白话文翻译：

轻轻地抚摸着阴影，嫦娥怨恨那粉色的花朵，东风使人沉醉。
万千美人对着花娇羞地看。似乎还没有谱写出群芳的曲调，但催促着赋诗的美丽。
倚靠在天空照耀着海洋，花香四溢。仙云在镜面上升起。
问那岛上的客人，移根何处，心思却在万里之外的栏杆上。
南飞的鸟儿寄居在一枝上，隐藏春天的地方最好，玉窗下的悠闲之地。
香梦安稳，完全不羡慕绛都的花事。
愁苦的心情寄托在晚莺的细语中，切莫让东邻的美丽女子所瞩目。
要想取那十围的宫锦，金铃也应当从容处理。

注释:

亸：轻轻地、轻柔。
娥娥：形容女子的美丽，这里指娇媚的女子。
怨粉：怨恨花朵的颜色，表达对花的嫉妒。
万姝：万千美人。
催赋多丽：催促创作美丽的诗赋。
仙云临镜：仙气般的云彩在水面上升起。
阑干：栏杆，象征思念的地方。
藏春处最好：藏春的地方最为宜人。
香梦稳：香气的梦境安稳。

典故解析:

嫦娥：出自《嫦娥奔月》，乃古代美丽的月宫女神，象征着女性的美丽与孤独。
绛都：古代诗词中常指长安，即唐朝的都城，象征繁华与热闹。

诗词背景:

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生平不详，但其作品以细腻的情感和优雅的风格著称。

创作背景：本诗创作于春天，樱花盛开的季节，诗人通过对花的描绘，表达了对美好事物的向往与对爱情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对樱花的深刻感受以及对美好生活的向往。从“亸轻阴，娥娥怨粉，东风殢沈醉”开篇，便营造出了一种轻柔而婉约的氛围。诗中的“万姝娇睇”，不仅展现了花的美丽，更暗含了女子的娇羞，表达了对美的追求与喜爱。

随着诗句的深入，诗人以“倚天照海摇花气”描绘了自然的壮丽，表现了诗人对天地间美的感悟和赞美。诗中透出一种悠闲的情怀，描绘了一个理想的生活状态：在“玉窗闲地”中享受生活的宁静与美好。

而“愁心托晚莺细语”则引入了愁苦的情感，表现了诗人内心的孤独与对美的渴望。整首诗在清丽的语言中流露出淡淡的忧伤，形成了一种美与愁的交织，使得诗歌更具深度与层次。

诗词解析：

逐句解析：
1. 轻柔的阴影下，嫦娥怨恨花的颜色，东风使人沉醉。
2. 众多美丽女子的娇羞目光，似乎未能谱写出群芳的乐章，催促着诗的美丽。
3. 倚靠天际，花香摇曳，仙云映在水面上升起。
4. 询问岛上的客人，根在何方，心却在万里之外。
5. 南飞的鸟儿寄居在一枝，藏春的地方最美，玉窗下最为悠闲。
6. 香梦安稳，完全不羡慕繁华的花事。
7. 愁苦的心情托付于晚莺的细语，切莫让邻家女子所瞩目。
8. 若想取那宫中的锦绣，金铃应从容处理。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人的情感相结合，如“香梦稳”。
- 拟人：将花朵和鸟儿赋予情感，表现人对自然的感受。
- 对仗：如“倚天照海摇花气，仙云临镜起”。
主题思想：本诗通过描绘樱花的美丽与对理想生活的向往，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望，表现了人与自然、人与情感之间的深刻关系。