《九日过方顺桥书怀》

最后更新时间:2026-10-29 08:33:05

原文展示:

九日过方顺桥书怀
作者: 崔应阶 〔清代〕

征途难破是愁围，秋满长堤叶乱飞。
行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖。
十年燕塞家频隔，九日龙山约屡违。
此去正逢南下路，羁迟何事未能归。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人行旅中的愁苦和思乡之情。诗人感到征途艰难，心中充满忧愁，眼前的长堤上秋天的树叶纷纷飘落。行路的旅人有情怀缠绕在细柳之上，而孤雁却在斜阳下不断飞去。诗人经历了十年的离散，家乡与自己之间的距离不断加大，原本在九日龙山的约定也屡屡未能实现。如今正值南下的路途，自己为何迟迟不能归乡，内心充满了无奈和惆怅。

注释:

• 征途：指旅行的道路。
• 愁围：指愁苦的包围。
• 长堤：长长的堤岸。
• 行客：行路的人，旅人。
• 细柳：细长的柳树，常与柔情相联。
• 断鸿：孤雁，象征孤独。
• 斜晖：斜阳，指夕阳的余晖。
• 燕塞：指燕山和塞外，象征边塞和远方。
• 龙山：指龙山，诗人约定的地点。
• 羁迟：指滞留，未能归去。

诗词背景:

作者介绍：
崔应阶，清代诗人，以其清丽典雅的风格著称。他的诗歌常常表达对故乡的思念以及对人生的感悟，具有鲜明的个性和深厚的文化底蕴。

创作背景：
这首诗写于诗人旅途中，正值九月九日重阳节。重阳节是中国的传统节日，象征着团圆与思念。诗人在此时写下此诗，表达了他对家乡和亲人的怀念，以及对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日过方顺桥书怀》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写将旅途的艰辛与思乡的情感融汇在一起。开篇“征途难破是愁围”，直接表达了诗人对旅行的无奈与忧愁，仿佛路途的艰难已经成为一种无法摆脱的情绪。接下来的描写中，诗人通过“秋满长堤”和“叶乱飞”的意象，营造出一种孤独而凄凉的氛围，似乎暗示着时间的流逝与生命的无常。

“行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖”两句，诗人用“行客”和“断鸿”对比，前者是有情的旅人，后者则是孤独的飞鸟，进一步加深了思乡之情。接下来，诗人提到“十年燕塞家频隔”，通过时间的跨度，表达了对故乡的思念和对家庭团聚的渴望。

最后两句“此去正逢南下路，羁迟何事未能归”中，诗人对归途的盼望与现实的无奈形成鲜明对比，展示了他在旅途中对归家的渴望及迟迟未能实现的悲哀。整首诗情感真挚，意象丰富，流露出对故乡深切的思念与对人生无常的沉思，深深打动人心。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “征途难破是愁围”：旅途艰难，愁苦缠绕自己。
   • “秋满长堤叶乱飞”：秋天的到来，长堤上叶子纷飞，暗示着时光流逝。
   • “行客有情萦细柳”：旅人带着情感，围绕在细柳之旁。
   • “断鸿无次背斜晖”：孤雁无处归依，在夕阳的余晖中飞去。
   • “十年燕塞家频隔”：十年来与家乡的距离不断加大。
   • “九日龙山约屡违”：原本的重阳节约定屡屡未能实现。
   • “此去正逢南下路”：现在正是南下的旅程。
   • “羁迟何事未能归”：为何迟迟不能回家，令人感到惆怅。

2. 修辞手法：

   • 比喻：用“行客”与“断鸿”比拟，表现孤独与思念。
   • 拟人：将情感寄托于自然景物，如“细柳”萦绕的情感。
   • 对仗：如“征途难破”与“愁围”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了诗人对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及在旅途中对归家的渴望，情感真挚而深刻。

意象分析：

• 征途：象征人生的旅程与艰辛。
• 秋：象征时光流逝与生命的无常。
• 长堤：代表旅途的孤独与漫长。
• 细柳：象征柔情与思念。
• 断鸿：象征孤独与失落。
• 斜晖：象征时间的流逝与余晖的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“征途难破是愁围”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 愁苦
   • C. 安宁

2. “十年燕塞家频隔”中“燕塞”指代什么？

   • A. 家乡
   • B. 边塞
   • C. 旅行

3. 此诗主要表达了对什么的思念？

   • A. 事业
   • B. 家乡
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 《饮酒》：同样表达了对自然与人生的感悟，呈现出一种洒脱的心态。
• 《月下独酌》：在孤独中寻找自我与自然的结合，展现了李白的豪放与壮丽。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《崔应阶诗文集》