《出南康城望庐山云烟》

时间: 2026-08-11 21:33:10

诗句

夏敬颜〔清代〕

秋山晓若失，极睇但叆叆。

旬日院圃中，不厌两相对。

今晨笋舆上，俶诡纷异态。

始焉吐徐徐，玉互匡君带。

多罗与妙鬘，姽婳罥朝黛。

五老乍见招，罗列拥幢盖。

白才萦须眉，青欻覆鲐背。

顷刻嘘轮囷，一气六合内。

云将过扶摇，乃为此狡狯。

何当乘旖旎，上叩紫金界。

帝命云中君，酌以霞浆瀣。

庶几肤寸泽，八殥资灌溉。

行行指秀峰，清梵答松籁。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 21:33:10

原文展示:

出南康城望庐山云烟
作者: 夏敬颜〔清代〕

秋山晓若失，极睇但叆叆。
旬日院圃中，不厌两相对。
今晨笋舆上，俶诡纷异态。
始焉吐徐徐，玉互匡君带。
多罗与妙鬘，姽婳罥朝黛。
五老乍见招，罗列拥幢盖。
白才萦须眉，青欻覆鲐背。
顷刻嘘轮囷，一气六合内。
云将过扶摇，乃为此狡狯。
何当乘旖旎，上叩紫金界。
帝命云中君，酌以霞浆瀣。
庶几肤寸泽，八殥资灌溉。
行行指秀峰，清梵答松籁。

白话文翻译：

在清晨的秋山上，远望庐山，仿佛失去了颜色，眼前只见朦胧的云雾。经过几天的观察，我常常在院子里与自然对望，心中不觉厌倦。今晨，我坐在竹筏上，看到奇异多变的云雾，徐徐展开，宛如玉带环绕在君王的身旁。多罗与妙鬘，花容月貌，似乎被晨雾缠绕。五老峰似乎在招手，像是风帆下的幢盖。白云缭绕着眉头，青色的云影如同覆盖着大海。顷刻之间，云气如同旋风般卷起，仿佛天地一气相连。云将要飞过，宛如狡猾的狐狸。何时我能乘着美丽的云朵，直达紫金的天界？天帝命令云中君，酌着霞光与露水。希望能得到一点滋润，来滋养这片土地。一路指向秀丽的山峰，清脆的梵音回应着松涛。

注释:

失：失去。
叆叆：形容云雾缭绕，模糊不清。
笋舆：竹筏，诗中用来形容乘筏游览的情景。
徐徐：慢慢地。
玉互匡君带：形容云带如玉，环绕在君王身旁的美丽景象。
多罗与妙鬘：形容美丽的女子，多罗是花名，妙鬘暗指美容人。
五老：庐山五老峰的别称。
嘘轮囷：象征着云气在空中的旋转。
扶摇：比喻云的高飞，象征着自由与梦想。
紫金界：天界，传说中的神仙居所。

诗词背景:

作者介绍:

夏敬颜是清代著名的诗人，以其清新脱俗、自然流畅的风格著称。他的诗作常以戏谑和幽默的笔调描绘自然景色，反映出对生活的热爱和对自然的敏锐观察。

创作背景:

《出南康城望庐山云烟》是夏敬颜在游历南康时写下的作品，通过描绘庐山的云烟景象，表达了他对自然的热爱与向往，反映了清代文人对山水的崇拜和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境清新，描绘了庐山独特的自然景色，诗人通过细腻的观察与生动的描绘，展现了秋山晨雾的神秘与美丽。开篇“秋山晓若失，极睇但叆叆”，语言简练而富有画面感，将读者带入了一个朦胧的清晨。接下来的描写更加细腻，诗人通过“竹筏”、“玉带”等意象，不仅展现了自然的美丽，也传达出一种与自然和谐共处的生活态度。

诗中多处使用比喻与拟人手法，如“云将过扶摇，乃为此狡狯”，赋予云气以生动的形象，使得自然景观富有生命力。整首诗情景交融，诗人与自然的关系显得密切而深刻，表达了对自由与理想生活的渴望。

通过“何当乘旖旎，上叩紫金界”的设问，诗人透露出一种对理想境界的向往，渴望超越现实的束缚，追求更高的精神世界。整首诗在描绘自然的同时，也深刻反映了文人对理想生活的追求与思考，令人回味无穷。