《赠田琢如》

最后更新时间:2026-08-12 00:44:57

赠田琢如

原文展示:

四郊鸡犬是秦余，淳朴还推水竹居。
地僻肯从游子借，径荒先命野人锄。
瓶封菊蕊冬藏酒，馔入溪头早市鱼。
天半逢君能爱客，不妨高枕当吾庐。

白话文翻译：

四周的乡村鸡犬声依旧是秦国的余韵，朴实无华的生活让我更推崇那水竹环绕的居所。
这偏僻的地方愿意向漂泊的游子借用，荒废的小径先得请野人来锄草。
酒瓶里封存着菊花的花蕊，佳肴则是溪头早市上新鲜的鱼。
在这个半天时分能遇见你这样的朋友，真是让人心醉，不妨就高枕无忧地在我家安歇吧。

注释:

• 鸡犬是秦余：指的是秦朝时期的乡村气息，鸡犬相闻，代表着宁静的乡村生活。
• 水竹居：指的是居住在水边和竹林间，表达了对自然清幽生活环境的向往。
• 地僻：地势偏僻，形容居住的环境。
• 游子：指出门在外的人，常用来形容漂泊者或思乡者。
• 先命野人锄：请野人来帮助耕作，显示出对自然的依赖与朴素的生活方式。
• 瓶封菊蕊：此处的“菊蕊”象征着清雅的酒，反映出诗人对生活品质的追求。
• 高枕当吾庐：意指在我家中安然入睡，体现出对友人的热情欢迎。

诗词背景:

• 作者介绍：马孝思，清代诗人，擅长写山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对友人的真挚情感。
• 创作背景：此诗创作于清代，表达了诗人对乡村生活的向往以及对友人的热情款待，反映了那个时代人们重视友情和田园生活的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以田园生活为背景，展现了诗人对自然的热爱和对友人深厚的情谊。开篇描述了四周乡村的宁静气息，鸡犬相闻，令人感到亲切。接着，诗人进一步描绘了自己居住的环境，水竹环绕，恬静自然，流露出对简朴、清新生活的向往。通过“地僻肯从游子借”的描述，诗人表现出对友人的欢迎，传达了人与人之间的温暖与互助。

诗中提到的“瓶封菊蕊冬藏酒”，不仅展现了诗人对于生活品质的追求，也象征着丰收的喜悦。同时，溪头早市的鱼，体现了农家生活的真实和质朴，二者相结合，构成了一幅生动的田园生活画面。最后，诗人以“高枕当吾庐”作为结尾，表达了对友人真诚的欢迎与依赖，传递出一种温暖的人情味。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对田园生活的热爱，对友谊的珍视，以及对自然的感悟，充满了生活的哲理与美感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 四郊鸡犬是秦余：描绘乡村生活的宁静，体现了对传统文化的留恋。
  • 淳朴还推水竹居：表达对自然、简朴生活的向往。
  • 地僻肯从游子借：反映出对友人的热情接待。
  • 径荒先命野人锄：表现出对自然的依赖以及人际间的互助。
  • 瓶封菊蕊冬藏酒：象征着美好生活的享受，体现了生活的品质。
  • 馔入溪头早市鱼：展现了朴素的饮食文化。
  • 天半逢君能爱客：表达了与友相见的欢喜。
  • 不妨高枕当吾庐：热情邀请友人留宿，体现了人情的温暖。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“瓶封菊蕊”与“馔入溪头”，体现了和谐美的艺术风格。
  • 比喻：用水竹居比喻自然生活的宁静。

• 主题思想： 诗歌的主题在于对田园生活的热爱和对友谊的珍视，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系。

意象分析:

• 鸡犬：象征着宁静的乡村生活。
• 水竹居：代表着自然、清新的生活环境。
• 菊蕊：象征着优雅和生活的品质。
• 溪头鱼：体现了田园饮食的质朴和丰盈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中的“水竹居”指的是什么环境？
     • a) 城市居所
     • b) 田园风光
     • c) 游历之地
  2. 诗人对友人的态度是怎样的？
     • a) 冷淡
     • b) 热情
     • c) 疏远
  3. 诗中提到的“高枕当吾庐”意指什么？
     • a) 诗人希望朋友开心
     • b) 诗人邀请朋友留宿
     • c) 诗人想要独处

答案：

1. b) 田园风光
2. b) 热情
3. b) 诗人邀请朋友留宿

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《山居秋暝》
  • 陶渊明《桃花源记》

• 诗词对比：

  • 王维的《山居秋暝》与马孝思的《赠田琢如》都描绘了田园生活，但王维更强调山水的意境，而马孝思则侧重于人与人之间的情感交流与生活的细腻描写。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的魅力与艺术》