《明发》

最后更新时间:2026-08-11 20:53:37

原文展示

膏车待明发，逶迤上河梁。
亲朋罗祖饯，冠盖灿成章。
迟予良缱绻，都门犹在望。
条风被原隰，春日当载阳。
鸣鸟余好音，杂葩纷众芳。
鲂鱼始登荐，旨酒屡充觞。
既醉复赆言，欲去故徬徨。
维周仲山甫，王命慎所将。
夙夜无有懈，庶几终允臧。
斯言启深省，勖哉何日忘。

白话文翻译

这首诗描绘了一个即将启程的场景。诗人坐在华丽的马车上，准备启程，沿着河梁缓缓而行。亲朋好友们聚集在一起，为他送行，头戴华丽的帽子，场面显得格外辉煌。诗人虽然心中留恋，然而都城依然在眼前。他感受到春风轻拂，阳光明媚，鸟儿在鸣叫，花朵争相开放，展现出一片生机勃勃的景象。鲂鱼登上餐桌，佳酿频频斟满杯盏。醉酒之后，诗人依依不舍，迟迟不愿离去。想到周公旦的荣光与王命的重托，他提醒自己要谨慎行事，日夜不停地努力，盼望能够获得好的结果。最后一句表达了对未来的深思与期许，渴望不忘这份责任与期盼。

注释

• 膏车：指奢华的马车，象征着身份地位。
• 逶迤：曲折延伸，形容道路的样子。
• 罗祖饯：亲朋好友聚集在一起为他送行，"罗"指聚集，"饯"指送行。
• 冠盖：指帽子和车盖，象征送行的盛装。
• 缱绻：留恋不舍的样子。
• 条风：柔和的风。
• 原隰：原野和低洼地带。
• 鸣鸟：鸟鸣声，象征春日的生机。
• 鲂鱼：一种鱼，通常是宴席上的美味。
• 旨酒：美酒。
• 复赆言：再次表达情感与祝福的言语。
• 维周仲山甫：提到周公旦，象征贤明之人。
• 夙夜：形容日夜不停。
• 允臧：期望得到良好的结果。

诗词背景

作者介绍

汪广洋，明代诗人，字天爵，号止庵，籍贯不详。他的诗歌多以抒情见长，善于描绘自然景色和人情，作品风格清新自然。

创作背景

《明发》创作于作者即将离开故土，出行赴任之际。诗中流露出对故乡的依恋、对亲友的留恋以及对未来的憧憬，表现出古代士人出行时的复杂情感。

诗歌鉴赏

《明发》是一首充满情感与画面感的送别诗。诗的开头通过“膏车待明发”描绘了一个即将启程的场景，奢华的马车和曲折的河梁勾勒出一种庄重而又生动的送别气氛。接着，亲朋好友的饯行场面愈发热闹，表达了浓厚的人情味。

在情感的纠葛中，诗人表现出一种对故乡和亲友的不舍，"迟予良缱绻"展现出他对即将离去的留恋。此后，诗人描绘了春日的美好景象，借助自然的生机反衬自己的离愁，展现出一种对生活的热爱。

随着宴席的进行，诗人饮酒作乐，却又因醉酒而感到依依不舍，心中充满了对未来的思考与责任的担当。他提到的“维周仲山甫”不仅是对过往荣光的追忆，更是对未来的期许与警醒。最后一句“斯言启深省”则表明了他对自己使命与责任的深思，体现出士人的情怀与担当。

整首诗在描绘送别的同时，也反映了诗人对生活的热爱和对未来的期望，情感丰富，意蕴深远。

诗词解析

逐句解析

1. 膏车待明发：奢华的马车准备出发。
2. 逶迤上河梁：车行缓慢，沿着河梁前进。
3. 亲朋罗祖饯：亲友们齐聚送行。
4. 冠盖灿成章：华丽的装饰，象征送行的盛大。
5. 迟予良缱绻：诗人留恋不舍。
6. 都门犹在望：都城依然在眼前，象征归属感。
7. 条风被原隰：春风轻拂，描绘自然的美好。
8. 春日当载阳：阳光明媚，春意盎然。
9. 鸣鸟余好音：鸟鸣声悦耳动听。
10. 杂葩纷众芳：花朵竞相开放，象征生机。
11. 鲂鱼始登荐：宴席上有美味的鱼。
12. 旨酒屡充觞：美酒频频斟满。
13. 既醉复赆言：醉酒后，依依惜别。
14. 欲去故徬徨：想离开却又犹豫不决。
15. 维周仲山甫：提及周公，象征责任。
16. 王命慎所将：对王命的重视。
17. 夙夜无有懈：日夜不停地努力。
18. 庶几终允臧：期望能有所成就。
19. 斯言启深省：这番话引发深思。
20. 勖哉何日忘：希望不忘责任与期许。

修辞手法

• 对仗：如“亲朋罗祖饯，冠盖灿成章”，对称工整。
• 比喻：用“膏车”比喻身份，象征地位。
• 拟人：自然景物如鸟鸣、花开被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是表达离别时的复杂情感，既有对故乡的眷恋，也有对未来的期许与责任的担当。它通过写景与抒情的结合，展现出士人的情怀与道德担当。

意象分析

意象词汇

1. 膏车：奢华，权势的象征。
2. 鸣鸟：代表自然，生机。
3. 春日：象征希望与新生。
4. 鲂鱼：宴席的美味，象征生活的丰饶。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“膏车待明发”意指： A. 马车准备出发
   B. 马车停靠
   C. 马车行驶
   D. 马车破损

2. “亲朋罗祖饯”的意思是： A. 亲友聚集送行
   B. 亲友聚会
   C. 亲友离去
   D. 亲友争吵

3. 诗中提到的“维周仲山甫”是指： A. 一位诗人
   B. 一位贤明的政治家
   C. 一位商人
   D. 一位艺术家

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《送友人》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

将《明发》和杜甫的《送友人》进行对比，二者都表现了离别的情感，但《明发》更强调对未来的责任感，而《送友人》则更侧重于对友人的思念与祝福。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》

以上内容为《明发》这首诗的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首古诗的意境与情感。