《清平乐 用樊橄韵题溪楼延月补图》

最后更新时间:2026-08-12 00:00:38

原文展示:

溪光月浣。楼上秋深浅。镜槛幽花开落半。情思巷中徒满。百季艳冷愁荒。卷头点笔生凉。飞过轻鸿片片，皱波旧影难藏。

白话文翻译：

溪水的光影与月光交织，楼阁之上秋色渐深。镜子的栏杆旁，幽静的花儿开落了一半，情思在巷子里徒然满溢。百季的艳丽在冷酷中愁苦荒芜，卷起头来，笔尖生出一丝凉意。轻盈的鸿雁飞过，皱起的波纹，旧日的影子难以隐藏。

注释:

• 溪光月浣：溪水的光影在月光下闪烁，浣指洗涤或浣衣，意指溪边的景色清新。
• 楼上秋深浅：楼阁之中，秋天的气息渐深，色彩变得深浅不一。
• 镜槛幽花：镜槛指的是窗前的栏杆，幽花指幽静的花朵，开落半指花的凋零。
• 情思巷中徒满：情思在巷子里满溢，却无处寄托。
• 百季艳冷愁荒：经历百季的繁华，冷却之后，只剩下愁苦与荒凉。
• 卷头点笔生凉：卷起头发，拿起笔来写字，感到一阵凉意。
• 飞过轻鸿片片：轻盈的鸿雁一片片地飞过。
• 皱波旧影难藏：皱波指水波的波纹，旧影难藏意味着往日的影子难以掩盖。

诗词背景:

作者介绍：谭献，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感，作品多为律诗和词。

创作背景：此诗创作于秋季，正值诗人对自然景色的感悟与个人情感的交融，表达了对时光流逝的感慨及对过往的怀念。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以细腻的笔触描绘了秋天的景色与诗人内心的情感。起首的“溪光月浣”，便将读者带入一个月光下的宁静环境，溪水的波光与月光交相辉映，营造出一种清新明朗的意境。接下来，诗人通过“楼上秋深浅”来描绘秋天的不同层次，色彩的深浅变化仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。

诗中提到的“镜槛幽花开落半”，不仅描绘了自然的美丽，更引发了诗人内心的思索，情感在巷子中满溢却无处寄托，让人感受到一种孤独与无奈。接下来的“百季艳冷愁荒”则是对过往繁华的追忆与对现实的冷酷感叹，流露出一种时光荏苒的无力感。

结尾的“飞过轻鸿片片，皱波旧影难藏”更是将情感推向高潮，轻鸿的飞过与波纹的皱褶似乎在暗示着记忆的流逝与难以追寻的旧影。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展示了诗人对生命、自然及时间的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 溪光月浣：描绘自然景色，营造出清新宁静的氛围。
2. 楼上秋深浅：表现秋天的变化，暗示时间的流逝。
3. 镜槛幽花开落半：花开花落，象征着生命的无常与美好时光的短暂。
4. 情思巷中徒满：情感满溢却无处寄托，展现内心的孤独。
5. 百季艳冷愁荒：对繁华的追忆与现实的感慨，表达愁苦。
6. 卷头点笔生凉：写作时的凉意，暗示内心的沉重与思索。
7. 飞过轻鸿片片：自然的变化，象征着时间的流逝。
8. 皱波旧影难藏：旧日的回忆难以掩藏，表达对过往的留恋。

修辞手法：

• 比喻：通过“轻鸿”比喻飞逝的时间。
• 拟人：赋予自然景物以情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“秋深浅”与“开落半”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕时间流逝、生命无常与内心情感展开，表达了对美好时光的追忆与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇：

1. 溪光：象征着生命的清新与流动。
2. 月：代表宁静、思考与孤独。
3. 秋：象征成熟与萧瑟，暗示生命的终结。
4. 花：象征美好与短暂，暗示生命的无常。
5. 鸿：象征逝去的时间与记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“楼上秋深浅”意指什么？ A. 秋天的颜色变化 B. 楼房的高度 C. 秋天的气温

2. “飞过轻鸿片片”的意象主要表达了什么？ A. 自然的美丽 B. 时间的流逝 C. 诗人的孤独

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 比较谭献与李清照在描绘秋天时的不同风格。谭献的诗更偏向于深沉的思考与孤独情感，而李清照则更为细腻与婉约，体现出女性特有的柔情与细腻。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲全书》