《琵琶怨》

最后更新时间:2026-08-12 19:25:36

原文展示

蜀丝鸳鸯织锦衾，
逻檀凤凰斫金槽。
弦抽瓮茧五色毫，
双成十指声嘈嘈。
冢头青草天山雪，
眼中红冰嵬下血。
哀弦凄断感情烈，
池上蕤宾跃方铁。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅美丽而又哀伤的画面：用蜀地的丝绸和鸳鸯图案织成的锦被，仿佛是用逻檀木雕刻的凤凰装饰着金槽。琴弦拉动时，像五色的毛线从瓮中抽出，双手十指轻拨，发出嘈杂的琴声。墓地上长满了青草，仿佛是天山上的白雪；眼中看到的红冰，则是血流淌的情景。哀伤的琴声断续，感情强烈而又凄凉，池边的蕤宾（即水鸟）宛如飞跃的铁器般生硬。

注释

• 蜀丝：指四川出产的丝绸。
• 鸳鸯：象征着爱情和美好的结合。
• 逻檀：一种珍贵的木材，常用来制作乐器。
• 凤凰：象征高贵和吉祥的鸟类。
• 瓮茧：从瓮中抽出的丝线。
• 嘈嘈：喧闹声，形容琴声的复杂和激烈。
• 冢头青草：指墓地上长满的青草。
• 红冰：象征着悲伤和流血的情感。
• 蕤宾：指水鸟，象征孤独和悲凉。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1285年－1359年），元代诗人，字子云，号澹庵，晚号病梅，原籍福建，后迁至江西。他以诗、文、词、书、画皆有成就，尤其擅长诗歌，风格清新，常表达对社会的不满和对人情的思考。

创作背景

《琵琶怨》创作于元代，正值社会动荡，诗人通过琵琶的声音表达了对爱情的感慨和对生活的无奈，反映了当时人们内心的孤独和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《琵琶怨》是一首充满情感和画面的诗作，通过细腻的描写和强烈的情感表达，展现了爱情的美好与哀伤。开头两句，诗人以蜀丝和鸳鸯图案引入，描绘出一种温馨而浪漫的氛围，似乎在赞美爱情的美好。然而，随着诗句的深入，情感的基调逐渐转向悲凉。琴声的嘈杂与冢头青草的对比，形成了强烈的反差，表现出人生的无常和内心的孤独。

在意象上，诗人巧妙地运用“冢头青草”与“天山雪”的对比，既是生与死的交替，也是时间流逝的隐喻。最后一句“池上蕤宾跃方铁”，用蕤宾的形象进一步强调了孤独与绝望的情感。这首诗不仅仅是对爱情的追忆，更是对人生无常的深刻思考，展现了诗人对社会的敏感和对人性深邃的理解。

诗词解析

逐句解析

1. 蜀丝鸳鸯织锦衾：描绘了华美的锦被，象征爱情的美好。
2. 逻檀凤凰斫金槽：用凤凰和金槽进一步渲染华贵的氛围。
3. 弦抽瓮茧五色毫：琴弦的声音如同五色丝线，表现出音乐的丰富性。
4. 双成十指声嘈嘈：双手拨弦，琴声嘈杂，暗示复杂的情感。
5. 冢头青草天山雪：生与死的对比，加深了悲凉的氛围。
6. 眼中红冰嵬下血：情感的激烈，血色的比喻，突显哀痛。
7. 哀弦凄断感情烈：琴声哀怨，感情的强烈与断裂。
8. 池上蕤宾跃方铁：孤独的蕤宾，象征着悲伤的情感。

修辞手法

• 对比：生与死的对比。
• 意象：蜀丝、鸳鸯、凤凰等意象丰富了情感层次。
• 比喻：用“红冰”比喻悲伤的情感。

主题思想

整首诗的主题思想在于对爱情的追忆与对人生无常的感慨，表达了诗人对美好事物的渴望和对孤独命运的深思。

意象分析

• 蜀丝鸳鸯：象征爱情的美好与温暖。
• 逻檀凤凰：象征华贵与吉祥。
• 冢头青草：象征生命的脆弱与短暂。
• 红冰：象征悲伤与痛苦。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜀丝”主要代表什么？

   • A. 一种音乐
   • B. 一种丝绸
   • C. 一种花卉

2. “冢头青草天山雪”表达了什么意境？

   • A. 生与死的对比
   • B. 春天的生机
   • C. 人生的欢乐

3. 诗中“池上蕤宾跃方铁”中的“蕤宾”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种水鸟
   • C. 一种植物

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《夜泊牛津》：同样表达了对人生的思考和孤独感，但更加侧重于自然的描写。
• 《春望》：悲伤的情感同样突出，但更直接反映了社会动荡的现实。

参考资料

• 《元代诗歌研究》
• 《杨维桢传记》
• 《古诗词鉴赏指南》