《瑞龙吟春夜见壁间三弦子是云郎旧物感而填词》

时间: 2026-08-12 01:18:39

诗句

陈维崧〔清代〕

春灯灺。

拚取歌板蛛萦，舞衫尘洒。

屏间乍见檀槽，与秋风扇，一般斜挂。

帘儿罅。

几度漫将音理，冰弦都哑。

可怜万斛春愁，十年旧事，恹恹倦写。

记得蛇皮弦子，当时妆就，许多声价。

曲项微垂流苏，同心结打。

也曾万里，伴我关山夜。

有客向、潼关店后，昆阳城下。

一曲琵琶者。

月黑枫青，轻拢细砑。

此景堪图画。

今日怆人琴，泪如铅泻。

一声声是，雨窗閒话。

意思解释

最后更新时间:2026-08-12 01:18:39

瑞龙吟春夜见壁间三弦子是云郎旧物感而填词

作者: 陈维崧〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

春灯灺。拚取歌板蛛萦，舞衫尘洒。屏间乍见檀槽，与秋风扇，一般斜挂。帘儿罅。几度漫将音理，冰弦都哑。可怜万斛春愁，十年旧事，恹恹倦写。记得蛇皮弦子，当时妆就，许多声价。曲项微垂流苏，同心结打。也曾万里，伴我关山夜。有客向潼关店后，昆阳城下。一曲琵琶者。月黑枫青，轻拢细砑。此景堪图画。今日怆人琴，泪如铅泻。一声声是，雨窗閒话。

白话文翻译:

春夜的灯光微弱，努力取来歌板，蛛网缠绕，衣衫上满是尘埃。偶然在屏风之间看到那檀木的琴槽，像秋风一样斜挂。帘子缝隙中，几度漫不经心地演奏音律，琴弦都已经无声。可怜我心中满是春愁，十年来的旧事，让我感到疲倦不已。还记得那条蛇皮的琴弦，当时为我装饰，曾经发出许多动听的音调。曲颈微微低垂，流苏摇曳，心心相连的结打在一起。曾经万里跋涉，陪伴我在关山之夜。有客人在潼关客栈后，昆阳城下，弹奏琵琶。月色昏暗，枫树青翠，轻轻拢起细腻的音韵。此情此景真该画下来。如今悲伤的琴声，如铅般沉重地流下眼泪。每一声都是窗外雨声的闲聊。

注释:

瑞龙吟: 是一种词牌名。
春灯灺: 春天的灯光微弱。
歌板: 指的是乐谱。
檀槽: 指的是乐器的琴槽。
冰弦: 形容琴弦冷淡无声。
蛇皮弦子: 指的是一种用蛇皮制作的琴弦，音色优美。
潼关: 地名，古代著名的关口。
琵琶: 一种中国传统乐器。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1620-1690），字梦阮，号容庵，江苏扬州人。清代著名词人，善于用词，尤其在描写自然景色与情感方面有独特的风格。陈维崧的词多以细腻的情感和生动的意象著称。

创作背景:

此词创作于春夜，诗人因见到旧物三弦子而生感慨，表达了对往昔的追忆和对春愁的无奈。诗中既有对美好时光的怀念，也流露出对人生无常的感伤。

诗歌鉴赏:

这首词通过对春夜的描绘，表达了作者内心深处的愁苦与怀旧。开头的“春灯灺”渲染了夜晚的寂静和孤独，紧接着对“歌板蛛萦”的描绘，仿佛让人感受到时间的流逝与尘埃的积聚。诗中提到的“檀槽”与“冰弦”，既是对乐器的描写，也象征着作者心中无声的愁苦。随着回忆的展开，词人回想到过去的美好时光，尤其是与琴音相关的点滴，令情感更加深刻。

在描绘“月黑枫青”时，作者以细腻的笔触捕捉到了一种宁静而又忧伤的氛围，传达出一种对美好事物的渴望与失去的痛苦。最后，词人用“泪如铅泻”形象地表现了心中的悲伤，音乐与泪水交织，令人动容。整首词在音韵和情感上都达到了高度的统一，展现了陈维崧深厚的艺术功底。