《素云引为玄霜公子赋》

最后更新时间:2026-08-11 22:37:23

原文展示:

素云引为玄霜公子赋
清河美人姑射神，梦中认得梨花云。
朝朝暮暮不肯雨，璚枝玉叶光轮囷。
靘妆不染胭脂水，轻歌欲遏鸾笙起。
五花细马驮春风，罗带飘飖白鹇尾。
柔情易逐綵霞空，半掩春衣嘶玉龙。
九点峰前指归路，家住松陵东复东。
桃叶桃根春已暮，又逐飞花度江去。
梨园昨夜春雨多，回首孤飞在何处？
何处孤飞去复来，直是玄霜百尺台。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的女子，她仿佛是姑射山的神灵，梦中认得那梨花般的云朵。她每天都期待着雨水，却始终没有降临，璚枝和玉叶在光轮中闪烁。她的妆容不受胭脂水的污染，轻声歌唱仿佛要阻止乐器的演奏。五色的细马驮着春风，罗带飘扬如同白鹇的尾羽。柔情如彩霞般难以捉住，春衣半掩，似乎在低声吟唱。九点山峰前指引着归路，而她的家在松陵的东边。桃叶和桃根的春天已经结束，随飞花漂流而去。梨园昨夜春雨多，回头望去，孤飞的身影又在何处呢？究竟这孤飞之影去往何方，正是那百尺高的玄霜台。

注释：

• 姑射神：传说中姑射山的神仙，象征美丽和神秘。
• 梨花云：比喻美丽的女子，形象清新脱俗。
• 璚枝玉叶：形容女子的姿态如玉般轻盈。
• 靘妆：指清雅的妆容，不施浓妆。
• 轻歌欲遏鸾笙起：轻声歌唱，似乎要阻止乐器声起。
• 柔情易逐彩霞空：柔情容易随风而去，难以把握。

诗词背景：

作者介绍：

杨维桢（1280年－1350年），元代诗人，字子华，号白沙，晚号白沙翁，南宋人。他的诗词以清新、自然著称，深受文人喜爱。

创作背景：

《素云引为玄霜公子赋》是在元代社会动荡背景下创作的，诗人通过描绘美丽的女子，表达对理想爱情和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了淡雅的意象与细腻的情感，展现了作者对美好事物的追求。全诗以清河美人作为中心，借助自然景物的描写，传达出一种悠然自得的生活态度。诗中不仅有对女子容貌的赞美，更融入了对春天的渴望与对爱情的追求。清新的意象，如“梨花云”、“五花细马”，营造出一种梦幻般的氛围，让人感受到诗人内心深处的柔情与向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 清河美人姑射神：描绘出一个如神灵般的美人。
2. 梦中认得梨花云：梦中与美丽的意象相识。
3. 朝朝暮暮不肯雨：期待雨水的滋润，象征着爱情的盼望。
4. 璚枝玉叶光轮囷：形象生动，女子的姿态如同光华璀璨。
5. 靘妆不染胭脂水：强调其清丽脱俗的气质。
6. 轻歌欲遏鸾笙起：轻声歌唱，似乎不愿打破这美好的氛围。
7. 五花细马驮春风：春风的到来，象征着生命的复苏。
8. 罗带飘飖白鹇尾：飘逸的裙带如同白鹇的尾巴，增添灵动感。
9. 柔情易逐彩霞空：柔情难以把控，转瞬即逝。
10. 九点峰前指归路：指向归家的路，渴望归属感。
11. 家住松陵东复东：具体地点的描绘，增加真实感。
12. 桃叶桃根春已暮：春天的结束，象征着美好事物的流逝。
13. 又逐飞花度江去：飞花随风而去，象征爱情的无常。
14. 梨园昨夜春雨多：春雨增添了思念的情绪。
15. 回首孤飞在何处：孤独的飞翔，表现出离愁。
16. 何处孤飞去复来：对归来的渴望与迷茫。
17. 直是玄霜百尺台：玄霜台象征着高远的理想与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“梨花云”比喻美丽女子。
• 拟人：如“柔情易逐”，赋予情感以人性。
• 对仗：如“朝朝暮暮”和“九点峰前”，增强韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的向往与对爱情的渴望，同时也透露出对时光流逝的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 美人：象征着理想与纯洁。
• 春风：象征着生命的复苏与希望。
• 飞花：象征着爱情的无常与流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的美人被比作哪个神灵？ A. 嫦娥
   B. 姑射神
   C. 王母
   答案：B

2. “朝朝暮暮不肯雨”中的“雨”象征什么？ A. 期盼的爱情
   B. 生活的烦恼
   C. 自然的变化
   答案：A

3. 诗中表达的对时光流逝的感慨主要体现在以下哪一句？ A. 桃叶桃根春已暮
   B. 家住松陵东复东
   C. 九点峰前指归路
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较李白与杨维桢的诗歌风格，李白的豪放与杨维桢的细腻形成鲜明对比，展现了不同的审美取向。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏大辞典》