《纪事 其三》

最后更新时间:2026-10-29 07:28:16

诗词名称: 纪事 其三

作者: 黄遵宪 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

彼党讦此党，党魁乃下流。
少作无赖贼，曾闻盗人牛。
又闻挟某妓，好作狭邪游。
聚赌叶子戏，巧术妙窃钩。
面目如鬼蜮，衣冠如沐猴。
隐慝数不尽，汝众能知不？
是谁承馀窍，竟欲粪佛头。
颜甲十重铁，说恐难遮羞。
此党讦彼党，众口同一咻。

白话文翻译：

这边的党派揭发那边的党派，党魁却是个下流之人。
他们只会做一些无赖的勾当，我曾听说有盗贼偷了牛。
还听说他们私通某些妓女，喜欢搞一些肮脏的事情。
聚赌打牌，巧妙地偷窃。
他们的面目像鬼魅，衣着却像沐猴。
隐秘的丑事数不胜数，你们知道吗？
是谁在暗中操控，竟然想要亵渎佛祖的头颅。
即使用十重铁甲来掩饰，也恐怕难以遮住羞耻。
这边的党派揭发那边的党派，众人齐声嘲讽。

注释:

• 讦（jié）：揭发，告发。
• 下流：指品德低下，行为不端。
• 无赖贼：指不法之徒。
• 某妓：指某个妓女。
• 狭邪游：指肮脏的行为。
• 聚赌：指聚在一起赌博。
• 叶子戏：一种赌博游戏。
• 巧术妙窃钩：指用巧妙的手段进行偷窃。
• 鬼蜮：形容狡诈阴险的人。
• 沐猴：比喻外表伪善但内心卑劣的人。
• 隐慝：隐秘的丑事。
• 粪佛头：亵渎佛教，极为不敬的行为。
• 颜甲：指用面具或其他东西来掩盖面容。

诗词背景:

作者介绍：黄遵宪（1848-1905），字季刚，号惕庵，晚号独醒，清代诗人、政治家、翻译家及维新派代表之一。他的诗风以直白、犀利著称，常常反映社会时事和政治丑恶。

创作背景：此诗创作于清末，正值变革与动荡的时期，政局腐败，社会黑暗。黄遵宪以诗抒发对时局的不满，批判政治腐败和社会丑恶，表达对清政府的失望与愤怒。

诗歌鉴赏：

《纪事 其三》深刻揭示了清末中国政治腐败与社会风气败坏的现状。诗中通过对党派内斗、贪腐、丑闻的描写，展现了作者对当时政治局势的不满与愤怒。开篇两句“彼党讦此党，党魁乃下流”，直接点明了党派之间的相互揭发，显示了当时政治斗争的激烈与卑劣。而后对无赖贼的描绘，揭露了其中的丑陋行为，进一步加深了对社会现象的批判。

诗中“面目如鬼蜮，衣冠如沐猴”，通过生动的比喻，形象地呈现了那些伪善而内心卑劣的人的真实面目。结尾部分通过反问“汝众能知不？”和“此党讦彼党，众口同一咻”，更加深了诗歌的讽刺意味，呼唤人们的觉醒与反思。

整首诗以犀利的语言、鲜明的意象和深刻的社会批判，成为黄遵宪在清末维新运动中重要的文学作品，体现了其对国家未来的忧虑与对社会现状的控诉。

诗词解析:

逐句解析：

1. 彼党讦此党，党魁乃下流：揭示了党派之间互相揭发的丑陋现象，党魁的卑劣行径暗示了政治的腐败。
2. 少作无赖贼，曾闻盗人牛：指控这些人毫无正义感，甚至偷盗。
3. 又闻挟某妓，好作狭邪游：揭露了党内人士的堕落，暗指不当行为。
4. 聚赌叶子戏，巧术妙窃钩：描绘了他们沉迷于赌博与偷盗的丑态。
5. 面目如鬼蜮，衣冠如沐猴：通过对比，形象地描述了他们的虚伪。
6. 隐慝数不尽，汝众能知不？：质问众人是否知道这些隐秘的丑事。
7. 是谁承馀窍，竟欲粪佛头：暗指有人在背后操控，亵渎宗教。
8. 颜甲十重铁，说恐难遮羞：即使用再多的伪装，也无法掩盖内心的丑陋。
9. 此党讦彼党，众口同一咻：总结全诗，讽刺这种互揭的现象。

修辞手法：

• 比喻：如“面目如鬼蜮”，形象生动。
• 对仗：整首诗用对仗手法增强了节奏感。
• 反问：通过反问引发读者思考。

主题思想：全诗以犀利的笔触揭示了清末政治的腐化，批判了社会风气的败坏，展现了作者对国家与社会的深切忧虑。

意象分析:

意象词汇：

• 党派：象征政治斗争与权力的争夺。
• 无赖贼：象征社会的败坏与道德沦丧。
• 鬼蜮：象征阴险与狡诈。
• 佛头：象征信仰与精神世界的亵渎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“无赖贼”指的是哪类人？ A. 正直之士
   B. 不法之徒
   C. 文人雅士
   D. 农民

2. 诗中提到的“面目如鬼蜮”是指什么样的人？ A. 美丽的人
   B. 正义的人
   C. 阴险狡诈的人
   D. 高尚的人

3. 诗的主题思想是？ A. 赞美自然
   B. 批判政治腐败
   C. 颂扬英雄
   D. 描述爱情

答案：1. B 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比：

• 黄遵宪《纪事》与杜甫《兵车行》：两者都关注社会现实与人民苦难，但黄遵宪更侧重于政治腐败的揭示，而杜甫则多描写战争给百姓带来的灾难。

参考资料:

• 《清代诗人黄遵宪研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》