《花心动 归迟》

最后更新时间:2026-08-11 20:26:39

原文展示:

花心动 归迟
薄幸归迟，故匆匆佯羞醉倚庭角。
力怯难扶，已尽黄昏，谁与西楼密约。
鸾筝翠袖争留恋，宜消受眼前离索。
更无奈，烬冷熏篝，灯儿半落。
底事朦胧负却。
任假语惺惺心头拖沓。
料可意人千种温存，多少风情片霎。
香罗暗结诃梨子，玉腕上脂痕一掐。
分明是此情被侬道着。

白话文翻译：

这首诗表达了一个薄幸的人归来得晚，因此匆匆忙忙，假装害羞地倚靠在庭院的角落。力气不足，无法支撑，黄昏已尽，谁能与我在西楼密约呢？鸾筝、翠袖之间争相留恋，眼前的离愁别绪让我难以忍受。更无奈的是，篝火熄灭，灯光微弱。到底是什么原因让我心中模糊不清，任凭虚假的言语在心头拖延。想必意中人有千种温存，多少风情瞬间即逝。暗中绣的梨子花，玉腕上脂粉的痕迹一掐而过，显然是这份情感被你道出了。

注释:

• 薄幸：指薄情、无情的人。
• 匆匆佯羞：匆忙中假装害羞。
• 力怯：指力气不足，形容无能为力。
• 西楼密约：指在西楼的幽约，象征密切的情感联系。
• 鸾筝翠袖：象征优雅的女子，鸾筝指乐器，翠袖暗示美丽的衣袖。
• 离索：离愁别绪。
• 烬冷熏篝：指篝火熄灭，火光微弱。
• 假语惺惺：指虚假而热情的言辞。

诗词背景:

作者介绍：丁澎，清代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景物的和谐。其风格细腻，情感真挚，常在描写中融入对生活的感悟。

创作背景：此诗作于清代，正值社会变迁，诗人在作品中表达了对爱情的渴望与无奈，同时反映了当时人们在情感与现实之间的挣扎。

诗歌鉴赏：

《花心动 归迟》是一首充满情感的诗。诗中通过描绘归迟的情景，展示了复杂的情感状态。开篇的“薄幸归迟”道出了诗人对情感的不满，表达了对薄情人的失望与无奈。而“故匆匆佯羞醉倚庭角”则描绘了一个人在情感中纠结的状态，既有羞涩，又有醉意，暗示着对爱情的渴望和无奈。

随着诗句的展开，黄昏的意象在诗中反复出现，象征着时间的流逝和情感的消逝。诗中“鸾筝翠袖争留恋”则通过音乐和美丽的衣袖传达出一种优雅的氛围，然而这些美好又被离愁别绪所笼罩。最后，诗人以“香罗暗结诃梨子”结束，既是对往事的追忆，也是对现状的感慨。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了人在爱情中的脆弱与无奈，带给读者深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 薄幸归迟：开头直接点出主人公的薄幸，暗示其感情不专。
2. 故匆匆佯羞醉倚庭角：描绘了主人公在情感纠葛中假装羞涩的样子，体现内心的矛盾。
3. 力怯难扶，已尽黄昏：无力支撑，正值黄昏，象征着情感的无奈与绝望。
4. 谁与西楼密约：对密切关系的渴望，却又充满失落。
5. 鸾筝翠袖争留恋：美丽的意象呈现出对美好时光的留恋。
6. 宜消受眼前离索：表达了对眼前离愁的无奈。
7. 更无奈，烬冷熏篝，灯儿半落：描绘了孤独的场景，篝火熄灭，灯光微弱，象征着情感的消逝。
8. 底事朦胧负却：心中迷茫，感情被辜负。
9. 任假语惺惺心头拖沓：虚假的言论让内心更加沉重。
10. 料可意人千种温存，多少风情片霎：想象中的温存与真实的风情形成对比。
11. 香罗暗结诃梨子，玉腕上脂痕一掐：描绘细腻的细节，暗示情感的深刻与真实。
12. 分明是此情被侬道着：结尾点明情感的真实与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作黄昏，暗示其消逝。
• 拟人：情感被赋予人性，表现出诗人对情感的深刻理解。
• 对仗：如“鸾筝翠袖争留恋”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕爱情的无奈与时光的流逝，展现了诗人对美好爱情的渴望和对失去的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 黄昏：象征时间的流逝与情感的消逝。
• 鸾筝、翠袖：象征优雅与美好，代表爱情的理想状态。
• 篝火、灯光：象征温暖与希望，但又暗示着孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“薄幸归迟”意指： A. 返回时机不当
   B. 对爱情的无情
   C. 归来的喜悦
   D. 感情的坚定

2. “鸾筝翠袖争留恋”中的“鸾筝”象征： A. 音乐的优美
   B. 对过去的追忆
   C. 人的孤独
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 比较丁澎的《花心动 归迟》和李清照《如梦令》，两首诗都描绘了爱情的无奈与离愁，但李清照更注重细腻情感的描绘，而丁澎则更强调情感的复杂与深刻。两者在意象与情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《丁澎生平与作品研究》