《拟古九首 其四》

最后更新时间:2026-10-29 00:19:52

原文展示:

长安万里堠，日日送远行。
轻车列千驷，骠骑悬双旌。
西出横门道，意气倾公卿。
铍戟夹左右，部曲联若星。
疾驱呼延塞，深入休屠城。
旄头无时落，边风旦暮惊。
刻功燕然石，受爵天子廷。
既获世间愿，复垂身后名。
借问毛锥子，区区何所营。

白话文翻译：

长安距离这里有万里，每天都在送别远行的人。
轻便的马车排成千队，骠骑的旗帜高高悬挂。
西出横门的道路上，豪情壮志倾倒了公卿们。
铍戟在左右相夹，随行的部队像繁星般密布。
疾驰而去呼啸着越过延塞，深入到休屠城。
旄头在任何时候都不会落下，边塞的风让人早晚惊慌。
刻下功绩的燕然石，获得了天子的封爵。
既然得到了世间的愿望，又能留名于后世。
我想问问毛锥子，你究竟在追求什么呢？

注释:

• 堠（shù）：指停留、宿营的地方。
• 骠骑：古代骑兵的称谓，意为勇猛的骑兵。
• 铍戟：一种武器，古时的长矛。
• 呼延塞：古代地名，象征边塞。
• 燕然石：指刻有功绩的石碑，象征功名。
• 毛锥子：指毛锥，古代一种兵器，这里引申为追求的目标或理想。

典故解析:

1. 燕然石：出自《史记》，是汉朝名将的功绩碑，象征着荣誉和成就。
2. 毛锥子：古时的兵器，寓意追求名利和功业。

诗词背景:

作者介绍：胡翰，元代诗人，擅长诗词，尤其以豪放的风格著称，作品常表现出对人生理想的追求。

创作背景：此诗作于元代中期，正值社会动荡，诗人借古人之词，抒发对理想与功名的渴望。

诗歌鉴赏：

《拟古九首 其四》以豪情壮志为主线，表达了对远行和追求理想的渴望。诗中描绘了长安的遥远与送别的悲壮，展现了诗人对功名利禄的追求。通过对边塞生活的描写，诗人传达出一种悲壮的豪情。整首诗以生动的意象和铿锵的节奏，展现出诗人对历史的追忆和对未来的憧憬。尤其是“疾驱呼延塞，深入休屠城”一联，强调了边塞的险恶与征战的荣耀，展现了诗人的豪情与壮志。最后以“借问毛锥子，区区何所营”收尾，反问让人深思，既是对自己追求的质疑，也是对世俗功名的反思，具有更深的哲理意味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 长安万里堠，日日送远行：描写长安的遥远，表达了送别的场景。
  2. 轻车列千驷，骠骑悬双旌：展现出浩大的队伍，彰显出勇敢和气势。
  3. 西出横门道，意气倾公卿：描述出征的豪情，意气风发。
  4. 铍戟夹左右，部曲联若星：部队的整齐与壮观，形象生动。
  5. 疾驱呼延塞，深入休屠城：强调行军的迅疾与目标的坚定。
  6. 旄头无时落，边风旦暮惊：描绘边塞的风情，表现出不安的情绪。
  7. 刻功燕然石，受爵天子廷：象征功名的获得。
  8. 既获世间愿，复垂身后名：实现理想，追求名誉。
  9. 借问毛锥子，区区何所营：反问自我，发人深省。

• 修辞手法：运用了对仗、夸张和排比等修辞手法，增强了诗歌的力度和气势。

• 主题思想：诗歌表达了对理想与功名的追求，反映了诗人对历史与个人成就的思考，具有深刻的哲理性。

意象分析:

• 长安：象征着繁华与遥远的理想。
• 边塞：象征着战争与冒险的生活。
• 燕然石：象征着功绩与名誉。
• 毛锥子：象征着个人的追求与目标。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“长安万里堠”意指什么？

   • A. 长安的繁华
   • B. 长安的遥远
   • C. 长安的历史

2. “疾驱呼延塞”中的“疾驱”可理解为？

   • A. 迅速的行军
   • B. 缓慢的旅行
   • C. 安静的休息

3. 诗末提到的“毛锥子”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 个人追求
   • C. 财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《行路难》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 对比胡翰与王维的送别诗，胡翰侧重于豪情壮志，而王维则更强调送别的伤感与思乡之情，二者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词与人生》