《晚宿双峰驿楼与故人陈哲言别》

最后更新时间:2026-08-12 00:28:18

原文展示:

晚宿双峰驿楼与故人陈哲言别
作者: 王称 〔明代〕

山暝烟已敛，林凉月初生。
扁舟泊江汜，候吏欣相迎。
登楼引孤兴，开筵坐空明。
杯分敛溪绿，帘捲双峰青。
几席湛碧流，兰气浮冠缨。
泠泠露丛鹊，中夜四五惊。
偶因念物性，终焉感吾情。
十载怀一枝，三匝栖未宁。
兹晨胡为哉，又逐孤云征。
良宵一邂逅，明发增屏营。
萧萧众籁寒，万壑同时鸣。
缄辞别知己，解缆摇行旌。

白话文翻译：

山色渐暗，烟雾已散，林间微凉，明月初升。
小舟停泊在江边，等候官吏欣然相迎。
登上楼阁引发孤独的兴致，摆开筵席坐在明亮的月光下。
酒杯分给溪水的绿色，帘子卷起双峰的青影。
几席间碧流荡漾，兰香飘浮在冠缨之上。
清脆的露水声中，夜半四五只鹊鸟惊飞。
偶然想到万物的本性，最终感慨我自己的情感。
十年来怀念一枝花，三次停留也未曾安宁。
今晨为何而来，又随孤云继续征途？
良宵一场偶遇，晨光中增添了行营的屏风。
萧瑟的寒风中，万壑同时发出声音。
缄口辞别知己，解缆启航摇动旗帜。

注释:

• 山暝：山色渐暗。
• 扁舟：小舟。
• 敛溪绿：指溪水的绿色酒液。
• 兰气浮冠缨：兰花的香气弥漫在冠带之上。
• 泠泠：清脆而响亮的声音。
• 众籁：众多的声音。

诗词背景:

作者介绍:

王称，明代诗人，以其清新自然的诗风和细腻的情感描写而著称。他的作品多描写山水田园，流露出对自然和友谊的热爱。

创作背景:

这首诗写于与好友陈哲言别离之际，诗人以清晨的景象为背景，表达了对友人的深情和不舍之情，展现了诗人与自然的和谐关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘晚间的自然景色和与故人分别的情感，展现了诗人内心的孤独与思考。开篇以“山暝烟已敛，林凉月初生”描绘了黄昏时分的宁静景象，营造出一种清幽的氛围。接着，诗人描述了在江边小舟上等待友人的情景，表现了对友人的期待与欢喜。随着筵席的开启，诗歌的情感愈发浓烈，酒杯中的溪水绿色与双峰的青影交相辉映，形成了视觉的美感。

诗中多次提到自然元素，如“兰气”、“露丛鹊”等，增强了诗的意境，表现出人与自然的密切关系。最后，诗人感慨十年友情的珍贵，虽有不舍，但又不得不继续自己的旅程。整首诗情感真切，含蓄而深刻，表达了对人生、友情和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 山暝烟已敛：山的轮廓在黄昏中渐渐消散，烟雾也随之散去。
• 林凉月初生：林间微风拂面，月光开始升起，形成一种清凉的气息。
• 扁舟泊江汜：小舟停靠在江边的水洼处，描绘出宁静的场景。
• 候吏欣相迎：期待官吏的到来，表现出一种期待与兴奋的情绪。
• 登楼引孤兴：登上楼阁，激起了孤独的兴致。
• 开筵坐空明：展开筵席，坐在明亮的月光下，享受这一刻的宁静。
• 杯分敛溪绿：酒杯中盛满了如溪水般的绿色酒液，象征着自然的馈赠。
• 帘捲双峰青：卷起窗帘，双峰的青影映入眼帘，形成美好的画面。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作溪水，形象生动地表现了酒的清新。
• 拟人：将自然元素赋予情感，与诗人的情感相呼应。
• 对仗：如“杯分敛溪绿，帘捲双峰青”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色和人与人之间的情感，表现了对友情的珍视和对人生旅程的思考。诗人在与故人分别时，既有留恋，又有对未来的思索，展现了哲理深邃的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征坚韧与永恒。
• 月：象征清明与孤独。
• 溪：代表着流动与生命。
• 兰：象征高洁与友情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？ A. 大船
   B. 小舟
   C. 货船
   D. 漁船

2. “杯分敛溪绿”中的“溪绿”指的是什么？ A. 绿色的酒
   B. 绿色的水
   C. 绿色的草
   D. 绿色的山

3. 诗人对友人的情感是怎样的？ A. 冷漠
   B. 愤怒
   C. 珍惜
   D. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较王称的《晚宿双峰驿楼与故人陈哲言别》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了月夜的景象，但王称更注重人与自然的和谐，而李白则强调个体的孤独与洒脱。通过这些作品，可以看出不同时代诗人对自然的不同感悟与情感表达。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王称诗集》