《壶中天慢送春》

时间: 2026-08-11 22:09:05

诗句

吴兰畹〔清代〕

深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨。

九十韶光都过了，引起离思千缕。

燕语添愁，莺声做暖，无计留春住。

依稀梦醒，谁将心事低诉。

回首芳草天涯，王孙去也，消息知何处。

难道东风真有脚，踏碎落红无数。

豆蔻歌残，蔷薇香冷，寂寞扃朱户。

匆匆一别，添人多少情绪。

意思解释

最后更新时间:2026-08-11 22:09:05

原文展示：

壶中天慢送春
作者: 吴兰畹〔清代〕

深深庭院，正绿肥红瘦，几番梅雨。
九十韶光都过了，引起离思千缕。
燕语添愁，莺声做暖，无计留春住。
依稀梦醒，谁将心事低诉。
回首芳草天涯，王孙去也，消息知何处。
难道东风真有脚，踏碎落红无数。
豆蔻歌残，蔷薇香冷，寂寞扃朱户。
匆匆一别，添人多少情绪。

白话文翻译：

在深深的庭院里，正值繁茂的绿意与凋零的红花，几场梅雨已经过去。
九十春光已逝，引发了千丝万缕的离愁。
燕子的呢喃增添了忧愁，黄莺的歌声却带来温暖，却无计可留住春天。
梦中依稀醒来，谁来低声诉说心中的思绪？
回首那芳草如茵的天涯，王孙已去，不知音信在何方。
难道东风真的有脚，踩碎了无数落花？
豆蔻的歌声已残，蔷薇的香气已冷，寂静封闭着朱色的大门。
匆匆一别，不知又添了多少情绪。

注释：

深深庭院：指封闭而幽静的庭院，营造出一种深邃的意境。
绿肥红瘦：形容绿草茂盛而花朵凋零，表现春天的渐逝。
梅雨：特指春季时节的雨水，给人带来感伤的气氛。
离思千缕：离别的思绪如千丝万缕般缠绕心头。
燕语：指燕子叫声，常用来象征春天的到来。
王孙：指贵族子弟或游子，象征离去的人。
东风：春风的化身，寓意春天的到来与离别的伤感。

诗词背景：

作者介绍：吴兰畹，清代女词人，生于江南，以其细腻的情感和优美的词风著称。她的作品多表达对自然的热爱及对人生的思考，尤其在抒写离愁别绪上表现突出。

创作背景：此诗创作于春末，正值春天的尾声，诗人因春日的逝去而生出离愁，结合梅雨的季节，增添了诗的伤感和沉思的气氛。

诗歌鉴赏：

《壶中天慢送春》是一首充满情感的抒情诗，吴兰畹通过对春天景象的描绘，表达了对春日流逝的惋惜与离别的愁苦。诗开篇以“深深庭院”引入，展现出一种静谧而幽深的环境，紧接着“正绿肥红瘦”则通过色彩的对比，揭示了春天的繁盛与衰败。接下来的“几番梅雨”使人感受到时光的流逝，梅雨带来的不仅是湿润的空气，更是心头的忧伤。

在情感的表达上，诗人通过“燕语添愁，莺声做暖”的对比，展现了春天生机与离愁交织的复杂感受。燕子的叫声是春的象征，却也增添了离愁；而莺的歌声则如春天的温暖，但却无力挽留即将逝去的季节。诗中“回首芳草天涯，王孙去也，消息知何处”的描写，体现了诗人对离去者的思念与无奈，令人感受到一种深深的孤独感。

整首诗以“匆匆一别，添人多少情绪”作结，构成了一个圆满而悲伤的闭合。吴兰畹通过细腻的情感和优美的意象，展现了对时光流逝的感慨，以及对人生无常的深刻思考，使得这首诗在情感上引人共鸣。