《玉泉》

最后更新时间:2026-08-12 05:47:50

原文展示:

玉泉
作者: 纳兰性德 〔清代〕

芙蓉殿俯御河寒，
残月西风并马看。
十里松杉清绝处，
不知晓雪在西山。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人站在芙蓉殿上俯瞰御河，眼前的景象显得冷寂而清幽。残月在西风中微微闪烁，似乎有骑马的人在观看这孤独的景色。远处十里之外的松杉树显得格外清晰，而诗人却不知道西山的雪已经悄然降临。

注释:

• 芙蓉殿：古代宫殿名，常用于描写华丽的建筑。
• 俯：向下看。
• 御河：指的是皇家河流。
• 寒：寒冷，表示天气冷。
• 残月：指的是将近消失的月亮。
• 西风：指的是从西方吹来的风。
• 并马：形容骑马的人。
• 松杉：指松树和杉树，常用来象征清幽的环境。
• 清绝处：意为非常清幽的地方。
• 晓雪：早晨的雪。
• 西山：指的是西边的山。

典故解析:

本诗中的“芙蓉殿”可能与唐代诗人李白的“芙蓉楼”相呼应，李白的作品常常描绘华丽的景致与孤独的心境。诗中的“残月”和“西风”则唤起了一种凄凉的意境，反映了诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：纳兰性德（1655-1685），字容若，号饮水，满族，清代著名词人，出身于贵族家庭，才华横溢，尤其擅长词，作品多抒发个人情感与对社会的思考。

创作背景：该诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织期，纳兰性德的作品常常表现出对生活的思考与对情感的细腻捕捉。

诗歌鉴赏：

《玉泉》是一首通过自然景观反映内心情感的佳作。诗的开头“芙蓉殿俯御河寒”以一种俯瞰的视角展现出宏伟的宫殿和清冷的水流，这不仅描绘了一幅宁静的画面，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。接着提到的“残月西风”，营造出一种清冷的氛围，似乎时间在此刻凝固，诗人对周遭环境的细腻观察让人感受到那种微妙的情感交织。接下来的“十里松杉清绝处”，透出一种清幽的自然之美，诗人在此处感受到与自然的深切联系，仿佛在这些树木间寻得了一丝慰藉。最后一句“不知晓雪在西山”，则引发了读者对未来的思考，雪的降临仿佛在暗示着时光的流逝与生命的无常。整首诗在清冷的意境中透出一种淡淡的忧伤，表现了诗人对生活的深刻感悟与对美好事物的珍惜。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “芙蓉殿俯御河寒”：诗人身处华美的芙蓉殿，俯瞰着寒冷的河流，显示出一种高贵与孤独的对比。
  • “残月西风并马看”：残月在西风中摇曳，伴随着骑马的身影，营造出一种清冷而孤独的氛围。
  • “十里松杉清绝处”：远方的松杉树显得清晰而幽静，暗示诗人渴望逃避繁华，寻求内心的宁静。
  • “不知晓雪在西山”：最后一句引导读者思考，隐含着对未来变化的无知与对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 对仗：例如“残月西风”与“并马看”，形成了音韵的和谐。
  • 意象：如“芙蓉殿”、“松杉”、“雪”等意象不仅描绘了自然景观，同时也寓意深远。

• 主题思想：整首诗围绕孤独与自然之美展开，表现了诗人对生活的思考与情感的流露，体现了对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

意象分析：

• 芙蓉殿：象征着华丽与孤独。
• 御河：代表着时间的流逝与历史的沉淀。
• 残月：象征着失去与希望的交织。
• 松杉：象征着坚韧与清幽。
• 雪：代表着未来的变化与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “芙蓉殿”是指什么？ A. 一座花园
   B. 一座宫殿
   C. 一座寺庙

2. 诗中提到的“残月”象征什么？ A. 希望
   B. 失去与孤独
   C. 欢乐

3. 诗的最后一句表达了什么感受？ A. 对未来的期待
   B. 对时间的无知与感慨
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 纳兰性德与李白的作品都展现了孤独与对自然的深刻感悟，但纳兰的作品更倾向于细腻的情感表达，而李白则更富有豪放与奔放的气势。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《纳兰性德研究》
• 《中国古典文学理论》