大语文网

《襄王不许请隧》

时间: 2026-10-28 19:25:56

襄王不许请隧

诗句

  晋文公既定襄王于郏,王劳之以地,辞,请隧焉。

王弗许,曰:“昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服,以供上帝山川百神之祀,以备百姓兆民之用,以待不庭、不虞之患。

其馀,以均分公、侯、伯、子、男,使各有宁宇,以顺及天地,无逢其灾害。

先王岂有赖焉?

内官不过九御,外官不过九品,足以供给神祇而已,岂敢厌纵其耳目心腹,以乱百度?

亦唯是死生之服物采章,以临长百姓而轻重布之,王何异之有?

”

  “今天降祸灾於周室,余一人仅亦守府,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以赏私德,其叔父实应且憎,以非余一人,余一人岂敢有爱也?

先民有言曰:‘改玉改行。

’叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟於裔土,何辞之有与?

若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。

叔父其茂昭明德,物将自至,余何敢以私劳变前之大章,以忝天下,其若先王与百姓何?

何政令之为也?

若不然,叔父有地而隧焉,余安能知之?

”

  文公遂不敢请,受地而还。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 19:25:56

原文展示

襄王不许请隧

晋文公既定襄王于郏,王劳之以地,辞,请隧焉。王弗许,曰昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服,以供上帝山川百神之祀,以备百姓兆民之用,以待不庭不虞之患。其馀,以均分公侯伯子男,使各有宁宇,以顺及天地,无逢其灾害。先王岂有赖焉?内官不过九御,外官不过九品,足以供给神祇而已,岂敢厌纵其耳目心腹,以乱百度?亦唯是死生之服物采章,以临长百姓而轻重布之,王何异之有?今天降祸灾於周室,余一人仅亦守府,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以赏私德,其叔父实应且憎,以非余一人,余一人岂敢有爱也?先民有言曰改玉改行。叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟於裔土,何辞之有与?若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。叔父其茂昭明德,物将自至,余何敢以私劳变前之大章,以忝天下,其若先王与百姓何?何政令之为也?若不然,叔父有地而隧焉,余安能知之?文公遂不敢请,受地而还。

白话文翻译

晋文公已经在郏地确立了襄王的地位,襄王因而请求分地给他。襄王拒绝了他,表示昔日我先王统治天下时,是划定了千里土地作为封地,以供奉上天和山川百神的祭祀,同时也为百姓提供生活所需,准备应对可能的灾害。余下的土地则是均分给公侯伯子男,使各自能够安居乐业,顺应天地的法则,避免灾祸的降临。先王又岂是依赖这些土地呢?内官只有九个,外官不过九品,足以满足神明的需要,岂敢放纵耳目心腹来扰乱国家的根本?这不过是生与死的服物、采章,用以治理百姓,轻重分明,王与我何有不同?如今周室降下灾害,我一人守着我的府邸,又没有对我的叔父尽心尽力,怎么敢以先王的重大恩德来奖励个人的私德?叔父本应受到尊重,而不是嫉妒我一个人,我又怎么敢有私心呢?古人有言:“改玉改行”,叔父如果能发扬光大德行,改变姓氏和物质,以开创天下,自然会显得庸常,而不是缩小物质以安抚百姓。我一人流落在外,何以言辞呢?如果仍是姬姓,还将被列为公侯,以恢复先王的职务,重大事务未必可以改变。叔父如果德行光明,物质自然会丰盈,我又怎敢以私人的劳作去改变先王的法则,来愧对天下,先王与百姓又何以为政呢?若不是这样,叔父有土地而请求分配,我又怎能知道呢?文公因此不敢请求,接受了土地便返回了。

注释

  • 襄王:指的是当时的王者,襄王。
  • 隧:此处指的是请求土地的意思。
  • 甸服:指的是封地,用于供奉和祭祀。
  • 不庭不虞:指的是应对不测的灾害。
  • 公侯伯子男:古代的封建等级,指各个不同等级的贵族。
  • 九御、九品:古代官制的等级。

典故解析

  • 先王之有天下:这里提到的先王,是指历史上曾经统治国家的君主,其统治理念和政策对后世有深远影响。
  • 改玉改行:这是指改变一个人的品德和行为,以适应新的环境和条件。

诗词背景

作者介绍:该诗的作者为佚名,属于先秦时期,反映了当时的历史背景及社会状况。

创作背景:这首诗写于晋国时期,反映了诸侯之间的权力斗争和君臣关系,同时也表达了对于土地分配的深思与反思。

诗歌鉴赏

《襄王不许请隧》通过对话的形式,展现了一个复杂的政治场景。襄王拒绝了晋文公的请求,反映出他对于权力与土地的独立思考。在这首诗中,襄王代表了对先王遗志的坚守,他认为土地的分配不能仅仅出于个人的欲望,而应该考虑到国家的整体利益以及百姓的安宁。他的拒绝不仅是对个人利益的放弃,更是一种对传统价值观的尊重和对权力滥用的警惕。诗中反复提及的“先王”“德行”等词语,体现了对历史的敬畏和对未来的责任感。襄王的态度不仅展示了个人的高尚品德,也反映出当时社会对于政治伦理的重视。这首诗在语言上虽显得复杂,但通过细腻的情感表达和深远的思想内涵,给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析:

  1. 晋文公既定襄王于郏:描述晋文公在郏地确立襄王的地位。
  2. 王劳之以地,辞,请隧焉:襄王请求分配土地,表明对权力的渴望。
  3. 王弗许,曰昔我先王之有天下也:襄王拒绝请求,开始讲述先王的治国理念。
  4. 规方千里,以为甸服:先王划定土地供奉上天与百神,显示出对国家的负责态度。
  5. 以备百姓兆民之用:强调土地的分配是为了百姓的生活需要。

修辞手法:

  • 对比:襄王与先王的治国理念形成鲜明对比,表现出对权力的谨慎态度。
  • 反问:通过反问的方式突出襄王的坚定立场。

主题思想: 整首诗的中心思想是对权力与土地的深思,强调了国家利益和百姓安宁的重要性,表现出一种高尚的政治伦理。

意象分析

意象词汇:

  1. 土地:象征着权力与资源的分配。
  2. 百姓:代表社会的基础,强调治理的根本。
  3. 先王:象征传统与历史,反映出对前任治国理念的尊重。

互动学习

诗词测试:

  1. 襄王为何拒绝了晋文公的请求?

    • A. 他想要更多的土地
    • B. 他尊重先王的治国理念
    • C. 他对晋文公没有信任
  2. 诗中提到的“九御”和“九品”指的是什么?

    • A. 兵员
    • B. 官员等级
    • C. 贵族身份
  3. “改玉改行”这句话的意思是什么?

    • A. 改变人的外貌
    • B. 改变人的品德和行为
    • C. 改变国家的法律

答案:

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

  • 《周易》:探讨变易与不变的哲学思想。
  • 《离骚》:表达了对理想的追求与对现实的无奈。

诗词对比:

  • 比较《襄王不许请隧》与《离骚》,可以看到两者在对理想与现实的探索上有着相似的情感基调,但在表达手法和情感深度上却各有不同。

参考资料

  • 《先秦诗歌选》:对先秦时期的诗歌进行整理和分析。
  • 《中国古代政治思想史》:探讨古代政治思想的发展及其影响。

相关诗句

相关查询

满江红 病中又次前韵 满江红 满江红 闻京师及辽东兵警 满江红 次李沁州见寄韵 满江红 其二 六月二十四日 满江红 其一 用岳武穆韵 满江红 小照前瓶荷 满江红·长风送月 满江红 其三 夏日晋陵陆恂若过访留饮 满江红 吴江阻风

最新发布

精准推荐

窅深 衣字旁的字 包含预的词语有哪些 廾字旁的字 危结尾的成语 隶字旁的字 断璧残璋 示字旁的字 陆子泉 死得其所 包含役的成语 上中下结构汉字大全_上中下结构常用字汇总 浮生一梦 矢鱼 总政 贵冠履轻头足 爿字旁的字 五戎 弓字旁的汉字有哪些_弓字旁的字 冰洁渊清

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词