最后更新时间:2026-09-05 18:12:20
原文展示:
比翼好，栖我使君堂。使君留哺子，未许载还乡。
白话文翻译：
这对比翼鸟真好，栖息在我主人的堂前。主人留我在这里喂养孩子，却不允许我返回故乡。
注释:
- 比翼：比翼鸟，传说中的一种鸟，象征着夫妻或恋人间的美好感情。
- 栖：栖息、停留。
- 使君：指主人或主人的地位。
- 哺子：喂养孩子。
- 载还乡：允许返回故乡。
典故解析:
“比翼鸟”出自古代传说，常被用来象征恩爱夫妻或情人之间的关系。此处用以表现对美好爱情的向往与珍惜。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均（1565-1645），明代诗人，字子美，号长卿。晚年隐居于南昌，以诗闻名，作品风格清新脱俗，常表现对人生的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《子夜歌》系列诗作是屈大均在晚年所作，表达了对人生、爱情和家庭的思考。这首诗反映了对爱情的渴望与对家庭责任的无奈。
诗歌鉴赏：
《子夜歌 其十一》通过比翼鸟的意象，表达了诗人对美好爱情的向往，同时又流露出对家庭责任和生活束缚的无奈。开头的“比翼好”将比翼鸟与主人堂前的生活结合，形成鲜明的对比，展现了诗人对自由恋爱的憧憬。接着，诗人提到“使君留哺子”，暗示了家庭责任与个人愿望之间的矛盾，体现了诗人对生活中责任与情感的深刻思考。整首诗通过简单的语言，勾勒出一种温馨而又带有一丝无奈的情感，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “比翼好”：表达了对美好爱情的向往。
- “栖我使君堂”：暗示了自己在主人的庇护下生活，但缺乏自由。
- “使君留哺子”：体现了家庭责任，主人留住自己来照顾孩子。
- “未许载还乡”：表达了对故乡的思念与回归的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：比翼鸟比喻恋人间的美好关系。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对爱情的向往与对家庭责任的无奈，反映了人们在情感与现实之间的挣扎。
意象分析:
- 比翼鸟：象征爱情与伴侣的美好。
- 堂前：代表家庭与温暖的港湾。
- 哺子：体现了责任与牺牲。
互动学习:
诗词测试：
-
“比翼好”的含义是什么？
-
诗中“使君留哺子”主要表达了什么情感？
- A. 对孩子的爱
- B. 对家庭责任的承认
- C. 对工作的热爱
-
诗歌的主题是什么？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表达对离乡的思念。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：涉及家庭与思念的主题。
诗词对比：
- 屈大均的诗中多表现对爱情的渴望，而李白则更多展现对个人自由的追求。两者虽然主题相似，但表达方式不同，屈大均更倾向于细腻的情感描写，而李白则更具豪放奔放的个性。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均及其诗学研究》
- 《古诗词鉴赏与评析》
