《吾观桔槔论》

最后更新时间:2026-09-28 15:07:54

原文展示:

吾观桔槔论，力鲜功倍钧。
如何端木氏，乃见汲者嗔。
哲王肇先基，辛苦贻子孙。
圣人贵万全，小利曷足云。
偭彼憸人徒，启此侥倖门。
海艘岁万漕，便利毋与伦。
至今百馀年，不复事讨论。
遂使奸雄徒，窥测见本根。
炎方多长蛇，时效猛虎蹲。
兵交十年来，气运固有因。
圣人尚包荒，政令务因循。
乃知尧舜理，乾纲是宽仁。
昔尝赋车攻，会同如星奔。
仰观千载前，谁能继先尘。
嵩灵诞嘉祥，降此甫与申。
方叔及召虎，圣人周宣君。
中兴眉睫间，河岳亦精神。
我皇以武姿，哀痛怛下陈。
茂哉垂九叶，度建万国春。
窜伏恐已逸，安能睹乾坤。
执笔等太史，磨崖勒雄文。

白话文翻译：

我观察桔槔的道理，力量虽少却能成倍的效果。
为什么端木氏却看到挑水者愤怒呢？
哲王打下的基础，辛苦留给后代。
圣人重视万全，小利益又算什么呢？
避开那些邪人，开启侥幸之门。
海上船只一年万艘，便利却不能和他们相比。
直到现在百余年，不再进行讨论。
因此使奸雄们，窥探到根本。
炎热的地方多了长蛇，时效如猛虎蹲伏。
交战十年来，气运确实有其原因。
圣人尚且包容荒野，政令务必要循规蹈矩。
因此知道尧舜的治理，乾纲是宽仁的。
曾经赋予车攻，会同如星辰奔跑。
仰望千载之前，谁能继承先人的遗志？
嵩山灵气降下嘉祥，此时才与申国相应。
方叔与召虎，都是圣人周宣王的臣子。
中兴就在眼前，河岳也沐浴在精神之中。
我皇以武的姿态，悲痛地告别陈国。
茂盛啊，垂下九叶，度过万国的春天。
窜伏的恐怕已经逸出，如何能看到乾坤？
执笔的如同太史，磨崖上铭刻雄文。

注释:

• 桔槔：一种古代挑水的工具，象征劳动与智慧。
• 端木氏：古代有名的挑水者，以其勤劳著称。
• 哲王：指明智的君主或先贤。
• 万全：指完美无缺的状态。
• 侥倖：指侥幸、偶然获得的利益。
• 海艘：指海上的船只。
• 奸雄：指奸诈的英雄，通常指利用阴谋诡计得势的人。

诗词背景:

作者介绍：李士瞻，元代诗人，字文达，号云冈，生于民间，擅长诗词，尤以古文和诗歌见长。他的作品常反映社会现实，表达对政治的思考。

创作背景：在元代社会动荡、政治腐败的背景下，李士瞻通过《吾观桔槔论》表达了对当时社会现象的思考，强调了力量与智慧的结合，以及对政治理念的反思。

诗歌鉴赏：

《吾观桔槔论》通过桔槔这一意象，隐喻了人们在生活中对智慧与力量的追求与应用。开篇的“吾观桔槔论”直接引入主题，接下来的诗句则逐步展开，探讨了古代贤君的理想与现实的差距。李士瞻通过对历史的回顾，强调了“圣人”的宽仁与包容，认为真正的治理应以宽厚的姿态来面对复杂的社会问题。

整首诗中，诗人不仅仅是在讨论水利的工具，更是借此引申到政治、经济、文化等多方面的反思。尤其是“兵交十年来，气运固有因”，诗人指出战争背后的原因，强调了政治与历史的必然性。通过对比古今，诗人不仅表达了对历史的敬畏，也流露出对当前政治现状的无奈与批判。

在艺术手法上，李士瞻采用了对仗工整、意象鲜明的方式，使得整首诗既有哲理深度，又不失韵律美感。尤其是“仰观千载前，谁能继先尘”，不仅是对历史的追溯，更引发了读者对未来的思考。诗中通过对古代贤人的引述，展现了作者对理想王朝的向往，以及对现实的深刻反思，具有很强的现实意义与历史价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾观桔槔论：开篇引入，表明主题。
2. 力鲜功倍钧：强调智慧的力量。
3. 如何端木氏，乃见汲者嗔：提及典故，表现对古人的思考。
4. 哲王肇先基，辛苦贻子孙：指出贤君的辛劳。
5. 圣人贵万全，小利曷足云：批判小利益的短视。
6. 偭彼憸人徒，启此侥倖门：警醒世人对邪人的警惕。
7. 海艘岁万漕，便利毋与伦：描绘交通便利的现状。
8. 至今百馀年，不复事讨论：反映历史的忽视。
9. 遂使奸雄徒，窥测见本根：揭示奸雄的阴险。
10. 炎方多长蛇，时效猛虎蹲：形象化表达时局的险峻。
11. 兵交十年来，气运固有因：探讨战争的根源。
12. 圣人尚包荒，政令务因循：强调宽仁治国的重要性。
13. 乃知尧舜理，乾纲是宽仁：引用古贤，以论理治国。
14. 昔尝赋车攻，会同如星奔：追忆历史，表达对理想的追求。
15. 仰观千载前，谁能继先尘：对未来的思考。
16. 嵩灵诞嘉祥，降此甫与申：强调历史的延续与变化。
17. 方叔及召虎，圣人周宣君：提及贤臣，强调忠诚。
18. 中兴眉睫间，河岳亦精神：表达对未来的期待。
19. 我皇以武姿，哀痛怛下陈：反映对国事的关心。
20. 茂哉垂九叶，度建万国春：展望未来的繁荣。
21. 窜伏恐已逸，安能睹乾坤：对现状的无奈与担忧。
22. 执笔等太史，磨崖勒雄文：强调文字的力量与历史的铭刻。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻和排比等修辞手法，使得诗句更加生动有力，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗强调了智慧与力量的结合，批判了短视的行为，呼吁对历史的反思与对未来的责任，传达了诗人对理想治国理念的向往。

意象分析：

• 桔槔：象征智慧与劳动的结合。
• 贤人：代表理想的统治者，具有宽仁的治国理念。
• 长蛇与猛虎：象征社会动荡与危险。
• 历史典故：通过古贤的引述表达对现状的反思与对理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《吾观桔槔论》主要探讨了什么主题？ A. 劳动与智慧
   B. 战争与和平
   C. 政治与历史
   D. 自然与人文

2. “兵交十年来，气运固有因”中的“气运”指什么？
   A. 人的命运
   B. 社会的运势
   C. 国家政策
   D. 个人情感

3. 诗中提到的“圣人”是指哪些历史人物？
   A. 尧舜
   B. 孔子
   C. 周公
   D. 以上皆是

答案：

1. C
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 比较《吾观桔槔论》与《静夜思》，前者关注社会与政治，后者则侧重个人情感，反映不同的创作视角与主题。

参考资料：

• 《元代诗人李士瞻研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学概论》