最后更新时间:2026-10-29 06:31:26
原文展示
名闺洵有女如云，君独珠焚与玉沈。岂是忌才秋梦短，白头应不怨文君。
白话文翻译
在名门望族中，真有许多才貌双全的女子，而你却如同独一无二的珠子，因缘分的错失而沉没于深海。难道这只是因为你才华出众而秋梦短暂吗？即使白发苍苍，也不该怨恨文君。
注释
- 名闺：指名门望族的女子。
- 如云：形容女子众多。
- 君独珠焚与玉沈：比喻此女子如珠宝珍贵，因缘分的错失而无法展现。
- 忌才：忌妒才华。
- 秋梦短：比喻美好的梦境短暂，暗指人生短暂。
- 白头：形容年老。
典故解析
- 文君：指古代著名的才女，常被用来比喻才华出众的女性。这里的“怨文君”可理解为对命运不公的感慨。
诗词背景
作者介绍
周兰秀，明代女诗人，生活在一个崇尚文才的时代。她的诗作多以抒情为主，展现了丰富的内心世界和对人生的思考。
创作背景
该诗写于周兰秀对表妹的怀念与感慨，表达了对她才华的敬佩与对命运的无奈感叹，反映了当时女性在社会中所面临的困境。
诗歌鉴赏
《挽昭齐表妹三首》以其清新而深沉的情感，展现了诗人对表妹的深切怀念。诗中开头以“名闺洵有女如云”引入，既描绘了当时女子的才华横溢，又暗含了对表妹独特才华的赞美。接下来“君独珠焚与玉沈”则将表妹比作珍贵的珠宝，展现了她的独特之处，同时暗示着她命运的无奈与沉没。后两句“岂是忌才秋梦短，白头应不怨文君”则通过反问，表达了对所谓才华被忽视的无奈与对人生短暂的感慨，令人深思。整首诗情感真挚，充满了对人生的哲学思考，展示了周兰秀作为女诗人的独特视角与深刻洞察。
诗词解析
逐句解析
- 名闺洵有女如云：在名门望族中，确实有很多女子，才华横溢，令人眼花缭乱。
- 君独珠焚与玉沈：而你却如同一颗独特的珠子，因缘分的错失而沉没在深海，无法被世人所重视。
- 岂是忌才秋梦短：难道这一切只是因为你才华出众，命运却让你梦无法长久？
- 白头应不怨文君：即使白发苍苍，也不该怨恨那些才华的女子，因为人生的无常与短暂。
修辞手法
- 比喻：将表妹比作“珠焚与玉沈”，形象生动，展现了她的珍贵与无奈。
- 反问：通过“岂是忌才”，增强了诗的情感深度，表达了对命运的不满。
主题思想
整首诗歌通过对表妹的怀念，反映了对才华被忽视的无奈与对人生短暂的哲思，充满了对命运的感慨与对生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 珠：象征珍贵与独特。
- 玉：象征美好与高贵。
- 白头：象征年老与人生的无常。
互动学习
诗词测试
- 诗中的“名闺洵有女如云”主要表达了什么？
- A. 女子多才多艺
- B. 女子少之又少
- C. 女子平凡
- D. 女子绝对优秀
- “君独珠焚与玉沈”中的“珠”象征着什么？
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
诗词对比
- 比较周兰秀的这首诗与李清照的作品，前者更强调对才华的惋惜，后者则多了几分对爱情的感慨，展现出不同的女性视角。
参考资料
