最后更新时间:2026-08-12 00:30:48
原文展示:
匆匆二十年前别，蜀山何处鹃啼血。
燕市忽重逢。悲欢疑梦中。
流光惊电掣。赢得头如雪。
骨肉叹飘零。问天天不应。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在二十年前与亲人分别后，再次重逢时的复杂心情。时光匆匆，二十年转瞬即逝，不知在蜀山何处传来杜鹃悲鸣。燕市的重逢仿佛是一场梦，令人感到悲欢交织。时光如电光闪过，转眼已是白发苍苍。亲人之间的感叹满是飘零之感，问天却似无回应。
注释:
- 匆匆：匆忙地，形容时间的流逝。
- 蜀山：指四川的山脉，暗指离别时的故地。
- 鹃啼血：鹃鸟啼叫，声如悲鸣，暗含离别的痛苦。
- 燕市：燕京的集市，象征繁华的相遇之地。
- 流光：光阴的流逝。
- 头如雪：形容白发苍苍，岁月已老。
- 骨肉亲谊：形容亲情深厚，含有骨肉相连的情感。
- 问天天不应：向天发问却没有得到回应，表现无奈与失落。
诗词背景:
作者介绍:
左锡嘉，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的社会观察而知名。他的作品多描绘人生的无常与亲情的珍贵，常常蕴含哲理思考。
创作背景:
这首诗创作于左锡嘉与亲友重逢之际，经过二十年的离别，时光的流逝让人感慨万千。诗人在京华小住，思念故人，回忆往昔，因而写下这首充满感慨的诗作。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描绘，展现了作者对时间流逝和亲情珍重的深刻思考。开头的“匆匆二十年前别”直接点明了时间的迅疾，接着通过“蜀山何处鹃啼血”引出对故地的怀念与对离别的痛苦，表现出对往昔岁月的惋惜。重逢的场景在“燕市忽重逢”中被描绘得意外而又温暖，然而随之而来的“悲欢疑梦中”则揭示了重逢带来的复杂情感，难以简单归类为快乐或悲伤。
“流光惊电掣”形象地描绘了时间的急速流逝，给人以强烈的视觉冲击，而“赢得头如雪”则是对岁月无情的感叹，体现了对时光的无奈与感伤。最后的“骨肉叹飘零，问天天不应”则是对亲情的深刻反思，表达了对亲情流失的无奈与对未来的迷茫。整首诗在情感上层层递进，既有对时间流逝的感慨，又有对亲情珍重的深刻思考，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 匆匆二十年前别：时间飞逝，二十年前的离别仿佛就在眼前。
- 蜀山何处鹃啼血：在蜀山的某个地方，杜鹃鸟的啼叫带有血色的悲情，象征着离别的痛苦。
- 燕市忽重逢：重逢的场景在燕市这一繁华之处，显得意外又珍贵。
- 悲欢疑梦中：重逢的喜悦与悲伤交织，令人难以辨别是梦还是现实。
- 流光惊电掣：时间如电光般迅速流逝，令人感到惊恐与无奈。
- 赢得头如雪：岁月的洗礼让人变得苍老，白发如雪。
- 骨肉叹飘零：亲人之间的感情在时光中显得格外脆弱与飘零。
- 问天天不应：向天叩问却得不到回应，表现出作者的孤独与无助。
修辞手法:
- 比喻：将岁月比作电光，表现其短暂与迅速。
- 拟人：将时间赋予情感，表现其对人的影响。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对时间流逝的无奈与对亲情珍重的深刻思考，体现了作者对人生无常的感慨与对亲人间深厚情感的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 蜀山：象征故土与怀念。
- 鹃：象征悲伤与离别。
- 燕市：象征繁华的重逢之地。
- 白发：象征时间的流逝与无情。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗主要表达了什么主题？
- A. 对时间流逝的感慨
- B. 对朋友的思念
- C. 对自然的赞美
-
“匆匆二十年前别”中的“匆匆”意味着什么？
- A. 时间过得很快
- B. 人生的无常
- C. 离别的痛苦
-
诗中提到的“燕市”象征什么？
- A. 繁华的重逢之地
- B. 贫困的生活
- C. 远方的乡土
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 与王维的《送元二使安西》对比，二者皆表达了离别之情，但左锡嘉更加强调时间的流逝与亲情的无奈，而王维则更注重对友人的思念与祝福。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇选读》
