《题孝子李汝作先生寿亲应酬录》

最后更新时间:2026-08-11 18:49:15

原文展示

母病祈身代，心灰疏泪潸。
半生轻似叶，一死重于山。
魂断枫林外，愁深拱树间。
扶舆犹抱恨，况复舞斓斑。

白话文翻译

母亲生病了，我恳求自己代替她受苦，心中悲伤，泪水潸然流下。
活了半辈子，心情轻如树叶，而一死却重如大山。
灵魂断在枫林之外，愁苦深藏在树木之间。
即使是扶着轿子也心怀遗憾，更何况是在五彩斑斓的舞蹈中。

注释

• 母病：指母亲生病，表达对母亲关心和担忧的情感。
• 祈身代：希望自己能替母亲受苦，表现出极大的孝心。
• 心灰：心中灰暗，意指失望和悲伤。
• 轻似叶：生命的轻薄，与“山”形成鲜明对比。
• 魂断：灵魂的断裂，描绘极度的悲痛。
• 扶舆：扶持轿子，象征着对母亲的孝道。

典故解析

“母病祈身代”反映了传统文化中孝道的重要性，强调子女对父母的关爱与责任。在古代社会，孝是为人处世的根本准则。

诗词背景

作者介绍：林坦是明代的一位诗人，作品多以抒情见长，常表现出对家庭的深厚情感和对人生的思考。

创作背景：此诗作于作者面临母亲重病之际，表达了深切的孝心和对生命的感悟，反映了当时社会对孝道的重视。

诗歌鉴赏

这首诗深刻地表达了诗人对母亲的关爱和对生死的思考。诗的开篇通过“母病祈身代”直白地传达出子女对母亲健康的渴望，展现出浓厚的孝心。接着，诗人将自己的生命与母亲的病痛相对比，体现出对生命价值的深刻反思，生与死之间的沉重感让人不禁心生敬畏。

诗中“魂断枫林外”的意象极具画面感，枫树的凋零与母亲的病痛相映成趣，传达出一种凄凉的气氛。而“扶舆犹抱恨”则点明了即使在陪伴母亲的过程中，心中仍有未尽的遗憾，展现了人情的复杂与无奈。整首诗在情感上层层递进，最终达到一种对生命的感慨与无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 母亲生病，我希望能代替她受苦，心中充满悲伤，泪水流下。
  2. 半生过得轻松如树叶，但一死又是如此沉重。
  3. 灵魂在枫林外断裂，愁苦在树间深藏。
  4. 即便是扶着轿子，也心怀遗憾，何况是在五彩斑斓的场合。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生命比作树叶，死去比作山，增强了对生命的思考。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对母亲病痛的描写，反映了诗人对孝道的深刻理解，表达了对生命无常的感慨与人情的复杂。

意象分析

• 母病：象征着亲情和责任。
• 叶与山：对比生命的轻重，生与死的哲学思考。
• 枫林：象征着生命的凋零和愁苦的积累。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“扶舆犹抱恨”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 遗憾
   • C. 愤怒

2. 诗中“魂断枫林外”的意象传达了什么？

   • A. 快乐
   • B. 悲痛
   • C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 孝道
   • C. 爱情

答案

1. B. 遗憾
2. B. 悲痛
3. B. 孝道

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《游子吟》 - 孟郊
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比：

• 《游子吟》中的“慈母手中线”，与《题孝子李汝作先生寿亲应酬录》都展现了对母亲的深切关爱，但《游子吟》更侧重于母爱的无私，而《题孝子李汝作先生寿亲应酬录》则更强调子女对母亲的责任与无奈。

参考资料

1. 《古典诗词鉴赏》 - 李白
2. 《诗经》 - 经典文献
3. 《明代诗人研究》 - 相关学术论文