《锦堂春•柬既庭》

最后更新时间:2026-08-11 23:28:25

原文展示:

锦堂春•柬既庭
涂辙正妨我辈，溪山合老狂夫。
为报故人休复尔，钟鼓骇爰居。
心已絮泥灰木，身拚月媵花奴。
须知富贵非吾愿，遮莫执金吾。

白话文翻译：

这首词表达了作者对世俗生活的无奈与对理想追求的坚守。开篇提到道路的泥泞妨碍了我们，仿佛溪山景色也与老成持重的狂人相映成趣。为了报答故人，我宁愿放弃一切，宁愿在钟鼓声中感到震惊和不安。我的内心已经如同被泥土和灰烬所覆盖，身体则拼命追求月光与花朵的奴隶。最后，我要告诉你，富贵并不是我的愿望，别再执着于金钱和权势。

注释:

1. 涂辙：指泥泞的道路，妨碍行车行走。
2. 狂夫：指狂放不羁的人，或有情怀的人。
3. 为报故人：为了报答老朋友的恩情。
4. 钟鼓：古代乐器，这里指的是热闹的场景或生活。
5. 心已絮泥灰木：比喻心灵的迷乱与沉重。
6. 月媵花奴：形容追求美好事物的无奈与辛苦。
7. 遮莫执金吾：劝告他人不要执着于金钱与权力。

诗词背景:

作者介绍：彭孙遹是清代的诗人，以词风清新、高远著称。他的作品常常反映出对生活的深刻思考和对理想的执着追求。

创作背景：此诗创作于清代社会动荡、士人困惑的时期，诗人通过表达对名利的淡泊，反映了个人对理想的追求与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

整首《锦堂春•柬既庭》透出了一种对于世俗的反思与对理想的坚守。开头提到“涂辙正妨我辈”，直接表明了作者对现实生活困境的不满，似乎在暗示着生活中的种种障碍。接着提到“溪山合老狂夫”，用自然景象比拟人性，表现出一种洒脱不羁的生活态度。这种态度让人感到诗人似乎在与自然对话，与内心的狂放自我进行较量。

中间部分“为报故人休复尔，钟鼓骇爰居”，展现了对故人的深情厚谊，钟鼓声的震惊与不安象征着对世俗生活的无奈与反思。接下来“心已絮泥灰木”，用形象的比喻表现了内心的迷茫与失落，仿佛被生活的琐碎与烦恼所困。

最后的“须知富贵非吾愿，遮莫执金吾”，明确表达了诗人对金钱权势的拒绝，强调了追求内心自由的重要性。这种对于理想的坚持与对于物质的超脱，展现了作者深邃的思想与独立的人格魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 涂辙正妨我辈：泥泞的道路妨碍我们前行，暗示生活的困境。
2. 溪山合老狂夫：溪水与山峰合成一幅画，描述一种洒脱的生活态度。
3. 为报故人休复尔：为了报答朋友的恩情，我不再追求世俗的安逸。
4. 钟鼓骇爰居：钟鼓声让人惊骇，表现了对热闹生活的恐惧。
5. 心已絮泥灰木：内心如同被泥土和灰烬覆盖，象征着迷茫与困惑。
6. 身拚月媵花奴：身体为追求美好事物而拼搏，表达对理想的追求。
7. 须知富贵非吾愿：告诫他人富贵并不是我的追求，强调对理想的坚持。
8. 遮莫执金吾：劝告他人不要执着于金钱和权力，传达出一种超然的态度。

修辞手法：

• 比喻：将心境比作泥土与灰烬，形象地表现了内心的压抑。
• 对仗：整首词结构对称，增强了诗歌的节奏感。
• 排比：通过多个短语的排列，强调诗人对理想的执着。

主题思想： 整首诗歌的主题思想是对世俗名利的淡泊与对内心理想的追求，展现了诗人超然的生活态度与深邃的哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 涂辙：象征生活的障碍与困境。
• 溪山：自然的美好与洒脱的人生态度。
• 钟鼓：象征世俗生活的热闹与喧嚣。
• 月媵花奴：比喻追求美好事物的无奈与努力。

互动学习：

诗词测试：

1. “涂辙正妨我辈”中“涂辙”指什么？ A. 美好的生活
   B. 泥泞的道路
   C. 快乐的心情

2. 诗中提到的“老狂夫”表现了怎样的态度？ A. 老成持重
   B. 狂放不羁
   C. 忧虑重重

3. 诗人对富贵的态度是？ A. 渴望追求
   B. 视若无睹
   C. 渴望拥有

参考答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，彭孙遹的作品更加内省，强调内心的追求而非外在的享乐；而杜甫的《登高》则体现了对国家的忧虑与个人的无奈，展现另一种人生哲学。

参考资料：

1. 《清代诗词概论》
2. 《中国古典文学通史》
3. 《古典诗词鉴赏指南》