《【南吕】四块玉_客中九日落》

最后更新时间:2026-08-12 18:06:05

原文展示:

《南吕》四块玉_客中九日落
作者: 张可久 〔元代〕

客中九日落帽风，
登高酒，人远天涯碧云秋。
雨荒篱下黄花瘦，
愁又愁，楼上楼，
九月九。

白话文翻译：

在他乡的九月九日，秋风萧瑟，
我登高举杯，远方的朋友犹如天涯的碧云。
雨打在荒凉的篱笆上，黄花显得瘦弱，
愁绪再添愁，楼上又楼，
又是重阳节了。

注释:

• 客中：在外地，指诗人身处他乡。
• 九日：指农历九月九日，重阳节。
• 落帽风：秋风，象征秋天的到来。
• 登高：重阳节有登高的习俗，寓意吉祥。
• 人远天涯：形容亲友相隔遥远，心中感到孤独。
• 碧云秋：秋天的碧蓝天空。
• 雨荒篱下：形容天气阴雨，荒凉的篱笆。
• 黄花瘦：指菊花，象征重阳节的花卉，因秋霜而显得瘦弱。
• 愁又愁：愁绪不断加重。
• 楼上楼：指重阳节时的登高习俗。

典故解析:

重阳节，又称重阳、登高节，源于古代的“二九”之说，象征着长寿。诗中提到的“九月九”正是重阳节的日子，传统习俗包括登高、赏菊、喝菊花酒，寓意长寿和祈求平安。文中提到的“登高”和“黄花”都是重阳节的习俗。

诗词背景:

作者介绍：张可久，元代杂剧作家，擅长词作。其作品多表现对人生的思考与情感的寄托。

创作背景：这首词作成于重阳节，表达了诗人在他乡独自登高的愁苦心情，反映了游子对故乡和亲友的思念。

诗歌鉴赏：

《客中九日落》通过对重阳节的描绘，展现出诗人身在异乡的孤独与相思之情。初看似乎是一幅简单的秋日图景，但细细品味，字里行间流露出的沉郁情感让人感受到深切的思念。开篇“客中九日落帽风”以生动的描写引入，营造出一种清冷的氛围，接着“登高酒，人远天涯碧云秋”，不仅描绘了重阳节的习俗，更进一步揭示出诗人对远方友人的思念。在接下来的描写中，“雨荒篱下黄花瘦”，通过黄花的萎缩表现出诗人内心的愁苦与孤独，仿佛在传达出岁月的无情和生命的脆弱。最后的“愁又愁，楼上楼，九月九”则是情感的高潮，反复的“愁”字加重了诗人的内心挣扎与忧伤，表现出他在重阳佳节时的深深无奈与孤独。整首词语言简练却情感丰沛，构建出一种淡淡的忧伤，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 客中九日落帽风：在外地的九月九日，秋风已起，暗示时节的变迁。
2. 登高酒，人远天涯碧云秋：登高举杯，思念远方的朋友，展现出对友情的珍视。
3. 雨荒篱下黄花瘦：描绘了雨打在枯萎的黄花上，象征着生命的脆弱与岁月的无情。
4. 愁又愁，楼上楼，九月九：反复的愁字，强调了诗人心中的忧伤，暗示重阳节的孤独感。

修辞手法：

• 对仗：如“愁又愁，楼上楼”，构成了鲜明的对比，增强了语气的沉重。
• 意象：如“黄花”，不仅指代重阳节的菊花，更象征着生命中的孤独与脆弱。

主题思想： 全诗围绕着重阳节的孤独与思念，通过细腻的描写表现出游子在异乡的愁苦，表达了对故乡和亲友的深深怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 帽风：象征秋天的到来，代表着萧瑟与冷清。
• 黄花：象征生命的脆弱与时间的流逝。
• 楼上：指代重阳节的登高习俗，象征着向上的追求与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “九月九”是哪个节日？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗中提到的“黄花”象征什么？ A. 友情
   B. 生命的脆弱
   C. 快乐

3. 诗人身处何地？ A. 故乡
   B. 他乡
   C. 朋友家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 张可久的《客中九日落》与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比较，两者都表达了思念之情，但张可久更侧重于孤独的情感，而王维则表现出一种浓厚的乡情。两者在情感基调和意象运用上各有特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《元曲三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》