《拟明月何皎皎诗》

最后更新时间:2026-08-11 21:29:50

原文展示:

拟明月何皎皎诗
作者: 刘铄 〔南北朝〕

落宿半遥城，浮云蔼层阙。
玉宇来清风，罗帐延秋月。
结思想伊人，沈忧怀明发。
谁为客行久，屡见流芳歇。
河广川无梁，山高路难越。

白话文翻译：

在半遥的城头安营落宿，浮云遮蔽了高层的宫阙。
玉宇之间送来清风，帐幕下秋月映照。
我思念的那位伊人，使我忧伤愁绪加重。
谁为在外漂泊的旅客，屡次见到花香却又无缘相逢。
河流宽广没有桥梁，山路崎岖难以跨越。

注释:

字词注释:

1. 落宿：安营落脚。
2. 半遥城：指远离的城池。
3. 浮云：空中飘动的云彩。
4. 玉宇：比喻天宫或高处的清幽之地。
5. 罗帐：用细致的纱帘做的帐幕。
6. 思想：思念的情感。
7. 明发：明亮的心情或想法。
8. 客行：指旅途中的生活。
9. 流芳：花香，象征美好的事物。
10. 河广川无梁：比喻河流宽广而没有桥梁，象征阻隔。
11. 山高路难越：比喻道路艰难险阻。

典故解析:
本诗没有直接引用历史典故，但通过“玉宇”、“清风”、“秋月”等意象，传达了对高远理想和内心孤独的感受，反映了南北朝时期士人的情感特征。

诗词背景:

作者介绍:
刘铄，南北朝时期的诗人，生活在动荡的社会环境中，其作品多以抒情见长，情感深刻，风格清新高远。

创作背景:
此诗创作于南北朝时期，社会动荡，诗人常常在战乱中流离，表达了对故土和亲人的思念，以及对人生旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《拟明月何皎皎诗》通过细腻的描写和深情的思考，展现了诗人内心的孤独与忧虑。开篇以“落宿半遥城，浮云蔼层阙”引入，营造出一种远离家乡的孤独感，浮云的蔽日象征着诗人心中的迷茫与无奈。接着“玉宇来清风，罗帐延秋月”，描绘出了一幅清幽的秋夜图景，清风和明月似乎是自然的抚慰，却又无法驱散心中的思念。之后“结思想伊人，沈忧怀明发”中，诗人直白地表达了对所思念之人的深切情感，愁绪愈发沉重。最后两句“河广川无梁，山高路难越”则带有一种无奈和绝望，象征着人与人之间的距离和心灵的隔阂，使得整首诗充满了凄美的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 落宿半遥城：指在远离的地方安营落脚，表现出一种不安定的生活状态。
• 浮云蔼层阙：浮云遮掩了高耸的宫阙，象征着诗人对往昔繁华的怀念与无奈。
• 玉宇来清风：描绘清风送来一丝凉意，暗示内心的宁静与自然的和谐。
• 罗帐延秋月：帐幕下的明月，营造出一种静谧且孤独的氛围。
• 结思想伊人：表达了对心中所爱之人的思念。
• 沈忧怀明发：忧愁加深，思念之情愈发强烈。
• 谁为客行久：感叹自己如同旅客般漂泊。
• 屡见流芳歇：屡次见到花香却无法相伴，深感遗憾。
• 河广川无梁：比喻阻隔，象征着人与人之间的距离。
• 山高路难越：强调人生的道路艰难，难以逾越的障碍。

修辞手法:

• 比喻：如“河广川无梁”比喻人与人之间的隔阂。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“清风”和“秋月”似乎在安慰诗人。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，使得意境更加和谐。

主题思想:
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的孤独、思念与对人生的感慨，尤其是在动乱的时代背景下，寄托了对美好生活的向往和对亲人的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征思念与清晰的心情。
• 清风：象征内心的宁静与舒适。
• 浮云：象征不确定性与愁绪。
• 河流：象征生活的障碍与阻隔。
• 山高：象征人生的艰难与挑战。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“落宿半遥城”中的“半遥”指代什么？
   A. 近处 B. 远处 C. 中间 D. 无法确定

2. 诗中提到的“玉宇”象征什么？
   A. 地面 B. 天空 C. 宫殿 D. 家乡

3. “河广川无梁”表达了什么情感？
   A. 亲密 B. 隔阂 C. 安宁 D. 喜悦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，这首诗更注重对内心情感的细腻描写，而李白的作品则更强调外在景象与内心的结合。两者都是对思念之情的抒发，但表达的方式与情感基调有所不同。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《南北朝文学史》
3. 《古诗词精选与解析》