《南乡子 其三 赠歌妓》

最后更新时间:2026-08-12 04:00:40

原文展示:

浅淡汉宫妆，扇底春风玉有香。
特地向人歌一曲，非常，纵使无情也断肠。
宝髻绣霓裳，云雨巫山窈窕娘。
好著千金携得去，何妨，丝竹东山醉玉觞。

白话文翻译：

轻淡如汉宫妆的妆容，扇底春风中透出玉兰的香气。
特意为人歌唱一曲，歌声动人，即使是无情的人也会感到心肠寸断。
华丽的发髻和绣制的霓裳，宛如巫山的娇媚女子。
如果能够将她带走，何妨在东山上与丝竹共醉，举杯畅饮。

注释:

• 汉宫妆：指汉代宫女的妆容，形容妆容轻淡。
• 扇底春风：形容扇子下的春风，带来温暖和香气。
• 无情也断肠：即使是没有情感的人也会因歌声而感动。
• 宝髻：指精美的发髻。
• 绣霓裳：指绣有美丽图案的衣裳。
• 云雨巫山：指巫山的云雨，常用来形容美丽的女子和爱情。
• 丝竹：指乐器，象征音乐和欢聚。

典故解析:

• 巫山：巫山与云雨常用来描写美丽的爱情故事，尤其是《李白·庐山谣》中提到的“云雨巫山”便与此相关。
• 千金：古代对美女的比喻，象征着极高的价值。

诗词背景:

作者介绍:

张弘范，元代诗人，生活在元代社会变革时期，作品多以抒情见长，擅长描写女性形象与爱情。

创作背景:

该诗作于元代，正值元代歌妓文化盛行，诗人通过对歌妓的描绘，表现对美的追求以及对情感的深刻体验。

诗歌鉴赏:

《南乡子 其三 赠歌妓》是一首充满感情的词作，诗中通过细腻的描绘展现了歌妓的美丽与才情，蕴含了深厚的情感。开首两句，诗人以“浅淡汉宫妆”描绘出歌妓的妆容，字里行间流露出柔美与风情，仿佛将我们带入那个春风拂面的场景。接着，诗人通过歌声表达了情感的深邃，即使是无情之人也难免心生怜惜，显示了歌声的力量与魅力。

随后，诗人又以“宝髻绣霓裳”描绘了歌妓的服饰，言语间充满了对她的赞美与向往，仿佛是对美好事物的渴望。最后，诗人以“好著千金携得去”表达了对歌妓的强烈向往，渴望与她共醉于东山，享受那份无忧的快乐，表现出一种对生活的热爱与追求。

整首诗不仅展现了歌妓的美丽，还蕴含了诗人对爱情与美好生活的向往，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浅淡汉宫妆：描绘了歌妓妆容的轻淡美，体现出她的清新脱俗。
2. 扇底春风玉有香：春风中的玉兰香气，营造出温暖的氛围，隐喻着歌妓的魅力。
3. 特地向人歌一曲，非常：表示歌妓在为他人唱歌时的动人情景。
4. 纵使无情也断肠：即使是无情之人也会被歌声打动，传达了音乐的感染力。
5. 宝髻绣霓裳：描绘歌妓华丽的打扮，象征着她的高贵与美丽。
6. 云雨巫山窈窕娘：将歌妓比作巫山的美丽女子，提升了她的形象。
7. 好著千金携得去：表达了对歌妓的珍视与向往。
8. 丝竹东山醉玉觞：渴望在美好的环境中与她共度时光，享受生活。

修辞手法:

• 比喻：如“云雨巫山”暗喻美丽的女子。
• 对仗：如“宝髻绣霓裳”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多个形象的叠加来增强情感的表现力。

主题思想:

整首诗歌通过对歌妓的细腻描绘，表现了对美、对爱情的向往和追求，呈现出一种淡淡的忧伤与美好的愿望。

意象分析:

• 汉宫妆：象征古典美。
• 春风：象征生命与希望。
• 宝髻、霓裳：象征华丽与高贵。
• 丝竹：象征音乐与欢聚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浅淡汉宫妆”指的是哪种妆容？ a) 现代妆
   b) 汉代宫女妆
   c) 唐代妆

2. 诗中提到的“千金”指的是什么？ a) 钱财
   b) 美女的价值
   c) 酒的价值

3. 诗中“云雨巫山”常用来形容什么？ a) 自然景色
   b) 美丽的爱情
   c) 诗人的心情

答案:

1. b) 汉代宫女妆
2. b) 美女的价值
3. b) 美丽的爱情

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 对比张弘范的《南乡子 其三 赠歌妓》与李白的《庐山谣》，两者都描绘了美丽的景象与情感，但张弘范更侧重于歌妓的细腻描写，而李白则更注重自然景色与抒情。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗三百首》